Discussion:Joseph Rock

Au sujet d'une récente insertion: "Il a édité un livre sur le tusi de Lijiang"

Je suis surpris par la récente insertion (non sourcée) de la phrase "Il a édité un livre sur le tusi de Lijiang". Connaissant relativement bien la bibliographie de Joseph Rock, je n'ai jamais entendu parlé de l'existence d'un tel ouvrage. Une rapide recherche sur worldcat n'a rien révélé non plus.

A la page Tusi de Lijiang nouvellement créée par le même utilisateur, on retrouve le livre "The ancient Na-khi Kingdom of southwest China" de Joseph Rock comme étant la supposée principale source bibliographique pour la création de l'article. Sans me lancer dans une discussion académique sur la portée et l'équivalence du terme tusi dans d'autres langues, je constate que le mot "tusi" n'apparaît pas dans le titre de son livre en anglais (ni même dans sa traduction en chinois). Une rapide recherche google book du contenu des deux volumes de son ouvrage me donne aucune mention du terme tusi (vol 1 = 0, vol 2 = 0), contre 185 mentions du terme royaume (Kingdom) (vol 1 = 94, vol 2 = 89), 107 mentions du terme roi (King) (vol 1 = 71, vol 2 = 36) ou 150 mentions du terme chef (chief) (vol 1 = 74, vol 2 = 76). Il me semble impératif de ne pas se lancer dans une analyse personnelle de ce que l'auteur aurait voulu décrire dans son ouvrage (sans jamais nommer ce terme...), mais de s'en tenir au titre du livre et à ce disent les sources universitaires au sujet de ce livre, par exemple ce résumé que l'on retrouve sur le site d'Harvard "This two-volume work is an exhaustive study of a little-known region comprising a circumscribed area in northwest Yün-nan, Hsi-k’ang, Tibet, and southwest Ssu-ch’uan inhabited by the Na-khi tribe". je corrige donc et insère le titre de l'ouvrage en clair. --Tiger Chair (discuter) 23 octobre 2017 à 09:54 (CEST)

Suppression de l'article du portail Tibet

Cet article a été supprimé du portail Tibet avec le résumé justificatif suivant: "Il est allé au Yunnan, pas au Tibet: non seulement Joseph Rock a réalisé de nombreux voyages dans la région du Kham et de l'Amdo au Tibet oriental (et pas uniquement dans la province du Yunnan comme l'écrit Popolon), mais il a également publié de nombreux ouvrages concernant le Tibet (worldcat nous donne pas moins de 287 entrées pour Joseph + Rock + Tibet). Je réinsère donc la mention du portail Tibet.--Tiger Chair (discuter) 23 octobre 2017 à 10:24 (CEST)