Discussion:Gignac-la-Nerthe

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Orthographe[modifier le code]

Encore une fois, Wikipedia respecte la terminologie officielle adoptée par la commune dite de Gignac-la-Nerthe. En réalité, le nom de la ville devrait s'écrire Gignac-La Nerthe, car elle est issue des deux anciennes communes de Gignac et de La Nerthe. Les traits d'union sont indispensables entre les deux noms, mais en aucun cas entre chaque mot dans ce cas, au contraire, par exemple, des communes de Neauphle-le-Château(où le groupe nominal "le château" complète et qualifie la commune) ou de Châteauneuf-le-Rouge (où l'adjectif "rouge" qualifie la commune). Eh oui, nos édyles et leurs hommes de loi ne connaissent pas la grammaire du français ! Il n'est jamais trop tard pour corriger des fautes.--Cyril-83 18 janvier 2007 à 00:48 (CET)[répondre]

Le nom est écrit « Gignac-la-Nerthe » par la commune elle-même [1]. Comme vous le dites, c'est l'orthographe officielle, je ne vois aucune raison d'en utiliser une autre.
Notez au passage, que la commune n'est en aucuns cas issue de la fusion de Gignac et La Nerthe : elle a pris le nom de Gignac-la-Nerthe pour se différencier des autres communes nommées Gignac. La Nerthe désigne la Chaîne de l'Estaque et c'est également le nom d'un hameau... mais qui se trouve dans le 16e arrondissement de Marseille. --Superbenjamin (d) 18 mars 2013 à 14:52 (CET)[répondre]