Discussion:Ferrovia Genova Casella
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) Ferrovia Genova-Casella ».
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Chemin de fer, Entreprises et Italie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Chemin de fer (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Entreprises (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Notes de traduction[modifier le code]
Je n'ai pas trouvé l'expression exacte en français pour gestione commissariale governativa. je pense qu'il s'agit d'une gestion directe par l'État. Utilisateur:Spedona Papoter 20 mars 2007 à 13:58 (CET)
Pour résumer toutes les lois qui traitent de ce sujet : je dirais (d'après ce que j'ai pu comprendre bien sûr...) :
- Les réseaux ferroviaires en "gestione commissariale governativa" ne font pas partie des Ferrovie dello Stato. En revanche il sont sous contrôle du Ministère des transports italien à travers le "Commissario Governativo".
- Ils ont un intérêt régional avant d'en avoir un à plus grande échelle. Ils sont donc sous tutelle régionale.
- L'Etat italien grâce au "Commissario Governativo" et qui par l'intermédiaire des FS (sous contrat triennal) procède à l'assainissement économique et financier (restructuration, par ex.) de l'entreprise.
- C'est une façon de décentraliser les transports ferroviaires en Italie selon certains analystes économiques italiens.
- L'intérêt de ces entreprises en "gestione commissariale governativa", à terme, est de devenir une veritable entreprise privée de type "S.R.L."
- Etant donné les faibles investissements que la région puisse faire dans les transports ferroviaires, c'est pour cela que l'etat italien s'implique à travers les FS.