Discussion:Edmund Bergler

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets LGBT, Sexualité et sexologie, États-Unis et Psychanalyse.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Edmund Bergler** »
Avancement	Importance
Ébauche	Faible	LGBT (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Sexualité et sexologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	À évaluer	États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	À évaluer	Psychanalyse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Rassasié

Bonjour Lewisiscrazy ,

J'avoue ne pas avoir compris la phrase "Ce n'est que dans les cas où une part de culpabilité intérieure n'est pas rassasiée par les difficultés réelles (dissimulation, ostracisme social, extorsion) que connaît tout homosexuel que se pose le problème du changement" (version originale : "Only in cases in which a portion of inner guilt is not satiated by the real difficulties (hiding, social ostracism, extortion) which every homosexual experiences does the problem of changing come up.").

"Saturé", qui n'est pas positif comme "rassasié", n'exprimerait-il pas mieux l'idée que la culpabilité ne peut pas s'exprimer lorsque ces difficultés accaparent la personne ?

https://www.merriam-webster.com/dictionary/satiate "Satiate and sate (believed to be an alteration and shortening of satiate) sometimes imply simple contentment, but often suggest that having enough has dulled interest or desire for more, as in “Years of globe-trotting satiated their interest in travel." Sherwood6 (discuter) 21 juillet 2024 à 16:36 (CEST)[répondre]

Bonjour. La phrase est en effet relativement obscure... je n'ai pas l'impression que changer "rassasié" en "saturé" aiderait. Pourquoi pas simplement supprimer cette dernière phrase? L'essentiel de l'idée me semble être avant. --Lewisiscrazy (discuter) 21 juillet 2024 à 18:10 (CEST)[répondre]