Discussion:Carl Lewis

Image Problem

An image used on this page: Image:Ben Johnson Seoul 1988.jpg will soon be deleted from Wikimedia Commons because it is not a free image. If your local wikipedia policy allows you to claim fair use of this image, you should make a local copy. A local copy has been made on English Wikipedia at en:Image:Ben Johnson 1988 Olympics - LAC a175370k.jpg . Otherwise, you should try to find another free picture that shows the same subject. You can see the deletion discussion at Commons here. Sorry for using English language for this notice. Thank you! (from the Wikimedia Commons) 154.20.153.62 (d) 21 mai 2008 à 08:02 (CEST)

Wikipédia:Comité de lecture

• Article : Carl Lewis (d · h · j · ↵) (athlète)
• Proposé par : Dd (d) 24 mai 2008 à 22:36 (CEST)

• Travail demandé : Bonsoir. Avec l'aide de Vlaam (d), nous avons travaillé sur la base de l'article primé néerlandais. Il me manque des infos pour faire mieux. Je souhaite à ce stade une relecture, svp. Merci d’avance de vérifier le fond, la forme et d'apporter un œil nouveau.

• Etat de la demande :

 : Requête en cours de réalisation par Pseudomoi (m'écrire) 12 juin 2008 à 11:00 (CEST)

Commentaires

• Remarques générales à la première lecture :

1. Il faudrait traduire les références. Ex: january -> janvier.
2. Quelques petites fautes de temps surement à cause de la traduction
3. Il faudrait utiliser : {{Lien externe}}
4. Manque de neutralité : il faudrait nuancer un peu ce qui est d'après les sources officielles et chercher des ressources dans des biographies non-autorisées, par exemple.

• Reformulations :

Il faudrait reformuler les phrases suivantes :

1. Lewis affirmera plus tard que grandir dans la diversité raciale de Willingboro est « la même expérience qu'un livre ouvert »

   La même expérience qu'un livre ouvert ? En français ça veut rien dire.

2. Lewis est alors encore un junior de moins de vingt ans

   C'est une catégorie officielle, ou ça veux juste dire qu'il est encore très jeune ?

3. Plus encore, il réalise le deuxième meilleur saut de tous les temps (derrière Bob Beamon) et établit le record du monde au niveau de la mer.

   Je veux pas être méchante, mais le niveau de la mer c'est pas 0 ?

4. Parallèlement, Carl Lewis est drafté par les Chicago Bulls

   Ca veut dire quoi drafté ? Approché, peut-être ? .... La draft est une ceremonie au cours de laquelle chaque equipe NBA peut selectionner un certain nombre de joueur dont elle aquiert les droit. A partir du moment ou un joueur est drafte il ne peut jouer que avec cette equipe a moins qu une autre equipe ne rachette ses droits.

5. Robert Emmiyan, deuxième homme au monde à avoir sauté au-delà de 29 pieds

   29 pieds, c'est quoi cette distance. On pourrait avoir la conversion en mètres, SVP ?

6. Bien que (...), la finale du saut en longueur est considérée comme l'un des meilleurs concours de la discipline

   Cette phrase veut dire quoi ? Après "bien que" il faut une conclusion. (ex: Bien que affaiblit pa une grippe, il finit premier de la course)

• Modifications importantes :

1. Le paragraphe sur les records en altitude (dans "1981-1982 : la percée") n'est pas très clair. Il faudrait revoir l'ordre des phrases. Ce n'est qu'en ayant terminer la lecture de celui-ci que j'ai (ou je crois avoir) compris le sujet.

 : Requête terminée sauf en cas de modifications substentielles de l'article. --Pseudomoi (m'écrire) 12 juin 2008 à 12:22 (CEST)

9 ou 10 médailles olympiques

L'article parle à plusieurs reprises de 9 médailles olympiques, et en mentionne 10 dans le tableau récapitulatif. Il faudrait savoir ;) N'est ce pas plutôt 10 titres olympiques ? Cortex ^{[speak][contrib]} 2 août 2012 à 17:10 (CEST)

100 m : 2 médailles d'or (1984, 1988) ; 200 m : 1 médaille d'or (1984), 1 médaille d'argent (1988) ; saut en longueur : 4 médailles d'or (1984, 1988, 1992, 1996) ; 4 x 100 m : 2 médailles d'or (1984, 1992). Ça fait donc 9 médailles d'or et 1 d'argent, 10 au total. --Koui² (d) 2 août 2012 à 17:18 (CEST)