Discussion:Calendrier romain/LSV 18469

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Calendrier occidentaux

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Raresvent, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil le 01.09.2020 (début du mois de septembre) :

• Les noms des mois de septembre, octobre, novembre et décembre, qui dérivent du nom latin des nombres de 7 à 10, ont pour origine le calendrier de Romulus, où l'année débutait en mars.

Proposant : Raresvent (discuter) 14 avril 2020 à 10:09 (CEST)

Discussion :
Je me permets de proposer une date de publication pour le 01.12.2020. --EB (discuter) 14 avril 2020 à 10:12 (CEST)

Pareil pour septembre, octobre et novembre… - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 14 avril 2020 à 10:41 (CEST)

Même opinion que Cymbella. Ou alors, trouver quelque chose de plus intéressant à dire... --JPC ^{des questions ?} 14 avril 2020 à 10:46 (CEST)

Peut être comme cela :  Les noms des mois de septembre, octobre, novembre et décembre viennent du latin et signifient respectivement 7, 8, 9 et 10, l'année romaine commençant en mars. --Raresvent (discuter) 14 avril 2020 à 11:12 (CEST)

Je pense que c'est relativement connu, non ? SenseiAC (discuter) 15 avril 2020 à 00:26 (CEST)

Disons que l'étymologie cache des ressources insoupçonnées, mais est ce pour autant un sujet d'anecdote intéressant ?? Je ne suis pas convaincu... --JPC ^{des questions ?} 16 avril 2020 à 11:19 (CEST)

C'est certainement plus connu que le LSV moyen et chacun peut faire la déduction de lui-même, mais l'origine est sans doute méconnue.

Je n'ai pas vérifié mais il faut s'assurer que les 4 articles sont sourcés et harmonisés. --EB (discuter) 16 avril 2020 à 11:25 (CEST)

Tout est dans l'article Calendrier romain, avec même une référence (la 4) qui, bien que très mal placée (enfouie dans une paire de parenthèses), peut sourcer le tout. --Fanfwah (discuter) 16 avril 2020 à 12:45 (CEST)

Ce serait surement un article plus intéressant à mettre en avant ici. SenseiAC (discuter) 17 avril 2020 à 15:41 (CEST)

 Erik Bovin, Fanfwah, SenseiAC et JPC38 : anecdote modifiée. Merci pour les remarques et suggestions.--Raresvent (discuter) 17 avril 2020 à 19:58 (CEST)

D'accord avec la retouche : Les noms des mois de septembre, octobre, novembre et décembre viennent du latin et dérivent respectivement de 7, 8, 9 et 10, quand l'année romaine commençait en mars. Ursus (discuter) 18 avril 2020 à 08:42 (CEST)

rectifié. --Raresvent (discuter) 20 avril 2020 à 15:58 (CEST)

J'ai qqs retouches à suggérer à la dernière version. D'abord, "proviennent" serait mieux que "viennent". Ensuite, "dérivent" est correct mais "signifient" ne l'est pas : september="septembre" n'est pas la même chose que septem="sept", etc.. Ceci dit, je pense que combiner "proviennent" et "dérivent" alourdit inutilement la phrase et qu'on pourrait faire un deux en un. Bref, je suggère "Les noms des mois ... décembre dérivent du nom latin des nombres 7 à 10.". Ça évitera aussi de lister explicitement toute la liste "7, 8, 9 et 10" : je pense que ça mettra mieux en avant la logique (ce n'est pas comme si on avait une liste de nombres sans logique) et, àma, ça donnera moins l'impression de prendre le lecteur pour un neuneu. SenseiAC (discuter) 21 avril 2020 à 23:21 (CEST)

Merci SenseiAC --Raresvent (discuter) 23 avril 2020 à 14:37 (CEST)

• maintenant modifiée, cette anecdote me plaît beaucoup. --Abalg ^Bzzzzzz 25 avril 2020 à 19:09 (CEST)
• Il reste un pb. de temps : « ... dérivent... quand l'année commençait... », c'est bancal. --Fanfwah (discuter) 26 avril 2020 à 09:04 (CEST)

  Merci Fanfwah --Raresvent (discuter) 27 avril 2020 à 14:12 (CEST)

  Euh, ça n'est pas si simple : l'année romaine n'a pas toujours commencé en mars (d'où l'introduction d'un « quand » par Ursus, si j'ai bien compris) ; ce qu'on veut dire c'est que le nom des mois remonte à cette époque-là, il reste à le dire clairement. --Fanfwah (discuter) 27 avril 2020 à 22:40 (CEST)

   Fanfwah : Comme ça ? --Raresvent (discuter) 28 avril 2020 à 07:12 (CEST)

•  Les noms des mois de septembre, octobre, novembre et décembre qui dérivent du nom latin des nombres 7 à 10 ont pour origine le calendrier de Romulus où l'année débutait en mars. - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 1 mai 2020 à 21:47 (CEST)

  Quine ! Mais je me sentirais encore mieux avec « les nombres de 7 à 10 », vous non ? --Fanfwah (discuter) 3 mai 2020 à 09:36 (CEST)

  Corrigé.---Raresvent (discuter) 4 mai 2020 à 08:23 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 4 mai 2020 à 13:03 (CEST)

 Raresvent : ton anecdote proposée le 2020-04-14 10:09:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 4 mai 2020 à 13:03 (CEST)