La Dictée magique
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
La Dictée magique (Speak & Spell en anglais) est un jeu électronique éducatif produit par la société Texas Instruments[1], en 1978[2],[3].
En France, c'est le linguiste Jacques Capelovici, alors connu pour son rôle d'arbitre, Maître Capello, aux Jeux de 20 heures, qui participe à l'élaboration de la bibliothèque de base de 142 mots[4], répartis en 4 niveaux de difficulté, et plus tard celles de modules supplémentaires, dont un consacré aux mots réputés difficiles[5].
En 1981, le produit est présenté par Grichka Bogdanoff dans Temps X sur TF1[6],[7].
Il est un des premiers produits grand public à utiliser la synthèse vocale[8], pour un coût relativement bas[9], et a ouvert la voie aux traducteurs « vocaux » de poche[8].
Système de jeu[modifier | modifier le code]
La Dictée magique comprend plusieurs modes de jeu aidant à l'apprentissage de l'alphabet et de l'orthographe[10] :
- Épelle est le jeu principal. Après la sélection du niveau de difficulté (allant de A à D), l'ordinateur demande au joueur d'épeler un premier mot, sélectionné aléatoirement, en utilisant le clavier. En cas d'erreur, le joueur dispose d'un deuxième essai. Puis, l'ordinateur passe au mot suivant... A l'issue de la série de dix mots, l'ordinateur annonce le nombre de réponses correctes et inexactes. Si le joueur obtient 10 sur 10, l'ordinateur le félicite d'un « Bravo, c'est parfait ! ».
- Mot mystère est un jeu du pendu où le joueur doit trouver le mot mystère en moins de 7 essais.
- Dis-le est un mode où l'ordinateur fait tout d'abord défiler un par un à l'écran une liste de 10 mots tout en les prononçant et invitant le joueur à les répéter pour bien les assimiler. Le jeu se poursuit ensuite en mode Épelle classique avec la série de mots qui vient d'être annoncée.
- Lettre fait prononcer à l'ordinateur une lettre aléatoire qu'il affiche à l'écran ou celles qui sont tapées sur le clavier.
- Code secret est une fonction permettant au joueur de « cacher » les mots saisis au clavier par un système de code de César.
Extensions[modifier | modifier le code]
Il est possible d'ajouter un module d'extension, qui enrichit l'appareil d'une liste de mots additionnels. Les modules étrangers du Speak & Spell sont utilisables sur la version française de La Dictée magique[11], il est ainsi possible de jouer avec des mots anglais ; les phrases de contrôle restent en français.
Héritage[modifier | modifier le code]
La Dictée magique a connu plusieurs évolutions (changements cosmétiques ou matériels) et a inspiré toute une gamme de jeux éducatifs : Les Maths magiques (Speak & Math), Le Calcul magique, Le Livre magique (Speak & Read), La Super Dictée magique, etc.
L'émulateur MAME émule Speak & Spell et sa version française La Dictée magique[12].
En 2019, la société Basic Fun! annonce la commercialisation d'une réédition modernisée du Speak & Spell[13]. Le matériel est amélioré et un écran LCD remplace désormais l'afficheur fluorescent, la synthèse vocale fait place à des voix enregistrées et des instructions plus détaillés, mais le design reste le plus fidèle possible à celui de la version des années 80[14].
Références dans la culture populaire[modifier | modifier le code]
- Dans le film E.T. l'extra-terrestre, E.T. utilise une Dictée magique modifiée pour communiquer avec sa famille[5]. * La Dictée magique apparait également dans les films Poltergeist 3 (1988) par Heather O'Rourke et La Fiancée de Chucky (1998).
- Des enregistrements de phonèmes prononcés par La Dictée magique sont identifiables dans de nombreuses productions musicales[15], notamment de Limp Bizkit ou Coldplay. Le jouet est également utilisé dans la musique bruitiste, avec le recours au circuit bending pour produire des sons (glitch).
- L'appellation originale anglaise de l'appareil, « Speak & Spell », est aussi le titre du premier album du groupe Depeche Mode, Speak and Spell (1981), volontairement donné en référence au jouet[15].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « L'étoile du Texas », ABC Informatique, Éditions Atlas, vol. IV, no 46, , p. 901
- « Jeux d'enfants », ABC Informatique, Éditions Atlas, vol. II, no 21, , p. 401-403
- « Texas Instruments fait parler de lui », Joystick, Sipress, no 4, , p. 12-13 (ISSN 0994-4559)
- « Les jeux éducatifs », Video7, no HS, noël 1983, p. 228
- « Micro Actualités », Micro Ordinateurs, no 6, , p. 15
- « La dictée magique / INA » [vidéo], sur ina.fr (consulté le ).
- Simon Auffret et Yann Bouchez, « Grichka Bogdanoff, l’un des jumeaux stars des années 1980, est mort du Covid-19 », Le Monde, (lire en ligne, consulté le ).
- Christian Tavernier, « J'entends des voix ! », Micro et Robots, Publications Radio-Électriques et Scientifiques, no 15, , p. 46-49
- Jean-Claude Hanus et Christian Tavernier, « Le colloque de Marseille : un moteur d'affluence », Micro et Robots, Publications Radio-Électriques et Scientifiques, no 13, , p. 42-50
- « La Dictée Magique de Texas Instruments, jouet culte des 80’s ! », sur Eighties.fr,
- Manuel d'utilisation La Dictée Magique, Texas Instruments, , 16 p., « Modules », p. 4
- (it + en) « La Dictee Magique (France) », sur Arcade Database
- (en) Basic Fun Toys, « Speak & Spell is back and it’s just like you remember! », sur Facebook,
- (en) Andrew Liszewski, « My Favorite Childhood Gadget of the '80s, the Speak & Spell, Is Back », sur Gizmodo,
- Astrid Giradeau, « Ecrans - Le site du jour : Dictée Magique », sur Libération.fr,
