Cette hideuse puissance

Cette hideuse puissance
Auteur	C. S. Lewis
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman Science-fiction
Version originale
Langue	Anglais britannique
Titre	That Hideous Strength
Éditeur	The Bodley Head
Date de parution	1945
Version française
Traducteur	Marguerite Faguer Frank Straschitz
Éditeur	Club du livre d'anticipation
Collection	Les Classiques de la science-fiction
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1967
Chronologie
Perelandra

Cette hideuse puissance (titre original : That Hideous Strength) est un roman de C. S. Lewis publié en 1945, qui conclut La Trilogie cosmique.

À la différence des deux tomes précédents, Au-delà de la planète silencieuse et Perelandra, qui conduisaient Elwin Ransom sur Mars et Vénus respectivement, Cette hideuse puissance se déroule entièrement sur Terre. Ransom y tient toujours un rôle important, mais n'est plus le protagoniste du récit.

Éditions françaises

(liste non exhaustive)

• 1967 : Cette hideuse puissance (recueil de 3 titres) ; Introduction par Sam Moskowitz. Traduction de Marguerite Faguer et de Frank Straschitz, Collection : Les Classiques de la science-fiction n^o 8, Paris : Club du livre d'anticipation, 545 p.(BNF 33078807)
• 1979 : Cette hideuse puissance ; traduit par Frank Straschitz, postface de Jacques Bergier, collection : Série Fantastique, science-fiction, aventures ; Paris : Oswald, 204 p. (BNF 34644588) (ISBN 2-7304-0019-2)
• 2008 : Cette hideuse puissance : conte de fées moderne pour adultes ; traduit par Maurice Le Péchoux, Collection : Folio. Science-fiction n^o 314, Paris : Gallimard, 520 p.(BNF 41288397) (ISBN 978-2-07-034613-4)