Ayashi no Ceres
| Genres | Action, fantasy, romance |
|---|
| Cible éditoriale |
Shōjo |
|---|---|
| Auteur | Yū Watase |
| Éditeur | (ja) Shōgakukan |
| (fr) Tonkam | |
| Prépublication |
 Shōjo Comic |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 14 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Pierrot |
| Licence | (fr) Dybex |
| Chaîne |
WOWOW |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 24 |
Ayashi no Ceres (妖しのセレス, Ayashi no Seresu, littéralement Un conte de fée céleste) est un manga de Yū Watase. Il a été prépublié entre 1996 et 2000 dans le magazine Shōjo Comic de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de quatorze volumes[1],[2]. La version française est publiée en intégralité par Tonkam[3].
En 1998, le manga est récompensé par le prix Shōgakukan dans la catégorie Shōjo[4].
Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot a été diffusée entre avril et sur WOWOW.
Résumé[modifier | modifier le code]
La légende veut qu'il y ait bien longtemps une tennyo (une créature céleste, plus précisément une nymphe) se soit fait voler ses vêtements alors qu'elle se baignait à une source. Ne pouvant plus rentrer chez elle, elle finit par épouser un pêcheur, sans savoir que c'était en fait lui le voleur. Jusqu'au jour où elle apprit la vérité de la bouche de ses enfants, et c'est alors qu'elle décida de… cette légende n'existe pas seulement au Japon, mais dans la plupart des pays, et personne n'en connaît la fin.
La veille de son seizième anniversaire, Aya Mikagé fait une chute accidentelle du haut d'un pont. À sa grande surprise, au lieu de s'écraser dans le vide, elle flotte doucement jusqu'au sol. Peu après, un garçon mystérieux lui porte secours alors qu'elle manque de se faire écraser par une voiture.
Cet anniversaire est décidément marqué du sceau du destin. En effet, la jeune fille et son frère jumeau Aki se rendent à cette occasion dans la résidence de leur grand-père. Là elle revoit le garçon mystérieux qui l'avait sauvé. Elle découvre qu'il s'appelle Toya et qu'il travaille pour son cousin Kagami. Mais en guise de cadeau d'anniversaire, Aya subit un étrange test devant toute la famille Mikagé rassemblée. Ce test révèle que Aya possède dans ses veines du sang de nymphe céleste : les Mikagé se voient obligés d'exécuter Aya. Elle est sauvée in extremis par Yuhi, le beau-frère d'une fille qui possède elle aussi du sang de nymphe nommée Suzumi.
Pendant ce temps, Kagami décide d'utiliser Toya pour combattre les pouvoirs de Aya. Mais le père de Aya, en essayant de défendre sa fille bien-aimée, est tué par les hommes de mains de Kagami. La mère de Aya, à qui Kagami a dit que sa fille avait tué son mari devient folle et agresse Aya. Acculée au mur, face à la mort, Aya perd le contrôle d'elle-même et laisse sortir au grand jour la nymphe qui est en elle, Cérès…
Personnages[modifier | modifier le code]
- Aya (御景 妖, Mikage Aya)
- Cérès (セレス, Seresu)
- Aki (御景 明, Mikage Aki)
- Tooya (十夜, Tōya)
- Yuhi (梧 雄飛, Aogiri Yūhi)
- Suzumi (梧 納涼, Aogiri Suzumi)
- Chidori (来間 千鳥, Kuruma Chidori)
- Kagami (御景 各臣, Mikage Kagami)
- Shuro (司 珠呂, Tsukasa Shuro)
- Kyou (小田 玖, Ota Kyū)
- Alexander (アレク, Areku)
Anime[modifier | modifier le code]
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Année : 2000
- Réalisation : Hajime Kamegaki
- Character design : Hideyuki Motohashi
- Créateur original : Yū Watase
- Musique : Ryo Sakai
- Animation : Studio Pierrot
- Licencié en France par : Dybex
- Nombre d'épisodes : 24
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | 16 Etoiles | 16の星と月が巡る日 | Juroku no Hoshi to Tsuki ga Meguru Hi | |
| 02 | Premier Baiser | 天女のファーストキス | Tennyo no Fāsuto Kisu | |
| 03 | Venue du Ciel | 下界へ降りし者 | Gekai he Orishi Mono | |
| 04 | Le Manteau de Plume | 奪われた羽衣 | Ubawareta Hagoromo | |
| 05 | Le destin de Toya | 十夜の宿命 | Tooya no Shukumei | |
| 06 | Projet C | Cプロジェクト | C Purojekuto | |
| 07 | Réveil Céleste | 目覚めたCゲノマー | Mezameta C Genomā | |
| 08 | The Mikage Conspiracy | 御景家の陰謀 | La Conspiration des Mikage | |
| 09 | Promesse de nymphe | 天女の誓い | Tennyo no Chikai | |
| 10 | Le rêve de Shota | 千鳥の飛翔 | Chidori no Hishou | |
| 11 | Sentiments confus | うごきだす気持(こころ) | Ugokidasu Kokoro | |
| 12 | Le collier d'Aya | 銀のチョーカー | Gin no Chōkā | |
| 13 | La relique des Mikage | 御景家の御神体 | Mikageke no Goshintai | |
| 14 | Le retour de l'ancêtre | 覚醒した始祖 | Kakuseishita Shiso | |
| 15 | Le passé de Toya | 十夜の過去 | Tooya no Kako | |
| 16 | Une autre Ceres | もうひとりのセレス | Mou Hitori no Seresu | |
| 17 | Tendresse ensorcelante | 魅きよせられる愛（ちから） | Hikiyoserareru Chikara | |
| 18 | Bonheur éphémère | つかの間の幸せ | Tsukanoma no Shiawase | |
| 19 | L'aveu de Chidori | 千鳥の告白 | Chidori no Kokuhaku | |
| 20 | La mort de Toya | 十夜死す | Tooya Shisu | |
| 21 | L'ancienne nymphe | いにしえの天女 | Inishie no Tennyo | |
| 22 | Un air de rédemption | 復讐の歌声 | Fukushū no Utagoe | |
| 23 | Renaissance | 甦ったミカギ | Yomigaetta Mikagi | |
| 24 | Le dénouement | 最後の決着をつける時 | Saigo no Kecchaku o Tukeru Toki | |
Doublage[modifier | modifier le code]
| Personnages | Voix japonaises |
|---|---|
| Aya | Yumi Kakazu |
| Cérès | Junko Iwao |
| Aki | Susumu Chiba |
| Toya | Katsuyuki Konishi |
| Yuhi | Kentarou Itou |
| Suzumi | Mayumi Asano |
| Chidori | Ayako Kawasumi |
| Kagami | Tomokazu Sugita |
| Shuro | Shizuka Sasaki |
| Alexander | Tomokazu Seki |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (ja) « 妖しのセレス / 1 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur skygarden.shogakukan.co.jp.
- (ja) « 妖しのセレス / 14 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur skygarden.shogakukan.co.jp.
- (en) « Ayashi no Ceres vol. 14 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur tonkam.com.
- (ja) « Liste des lauréats du prix Shōgakukan »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Shōgakukan (consulté le ).
Annexes[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Patrick Gaumer, « Ayashi no Ceres », dans Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, (ISBN 9782035843319), p. 44-45.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Ayashi no Ceres (manga) sur Anime News Network
- (en) Ayashi no Ceres (anime) sur Anime News Network
- « Ayashi no Ceres » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Ayashi no Ceres » (fiche série), sur Allociné
- « Ayashi no Ceres », sur bedetheque.com (consulté le ).
