Raymond de Sauvetat

Fonctions
Archevêque de Tolède; Archidiocèse de Tolède
à partir de 1126
Bernard de Sédirac Juan de Segovia (d)
Évêque d'Osma (d); Diocèse d'Osma (d)
à partir de 1109
Pierre d'Osma Bernardo (d)
Naissance	Gascogne
Décès	1152
Activités	Linguiste, moine catholique latin, traducteur, prêtre catholique
Ordre religieux	Ordre de Saint-Benoît

Cet article est une ébauche concernant l’histoire.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Raymond de Sauvetat (ou plutôt de La Sauvetat), originaire d'Aquitaine, fut évêque d'Osma de 1109 à 1125, puis archevêque de Tolède de 1125 à 1152^[1]. Il succéda sur ce dernier siège à Bernard de Sédirac, ou Bernard de La Sauvetat, de même origine que lui, et qui l'avait fait venir en Espagne.

Moine bénédictin^[2], né en Gascogne^[3]. En tant qu'évêque, il soutient la traduction à Tolède de textes philosophiques et scientifiques de l'arabe au latin (notamment par Jean de Séville).

Notes et références

Bibliographie

González Palencia, Ángel. El arzobispo Don Raimundo de Toledo y la escuela de traductores, Barcelona: Labor, 1942.

Articles connexes

Juan Vernet

Lien externe

(de) Karl Mühlek, « Raimund von Toledo », dans Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), vol. 7, Herzberg, 1994 (ISBN 3-88309-048-4, lire en ligne), col. 1286-1287

[1] Les Templiers et les Croisades

[2] Coloman Viola, Aristote au Mont Saint-Michel, note 80

[3] Prise de Cuenca : l'esprit de la "Reconquista"

[1]

[2]

[3]