Saison 1 de Scorpion
Saison 1 de Scorpion
.PNG){kind=logo}
| Série | Scorpion |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Scorpion.
Généralités
- Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv.
- Le , CBS commande une saison complète de 22 épisodes[1].
Distribution
Acteurs principaux
- Elyes Gabel (VF : Damien Ferrette) : Walter O'Brien
- Katharine McPhee (VF : Adeline Moreau) : Paige Dineen
- Robert Patrick (VF : Michel Vigné) : Agent Cabe Gallo
- Eddie Kaye Thomas (VF : Emmanuel Curtil) : Toby Curtis
- Jadyn Wong (VF : Julie Turin) : Happy Quinn
- Ari Stidham (VF : Charles Pestel) : Sylvester Dodd
- Joshua Leonard : Mark Collins
Acteurs récurrents
- Riley B. Smith : Ralph Dineen
- Brendan Hines (VF : Jean-Pierre Michaël) : Drew Winters [2]
- Camille Guaty (VF : Céline Ronté) : Meghan O'Brien
- David Fabrizio : Merrick
- Daniel Zolghadri : Walter O’Brien jeune
- Emily Robinson : Meghan O’Brien jeune
Invités
- Ernie Hudson (VF: Jean-Michel Martial) : Brooks[3] (épisode 1)
- Corbin Bernsen : Bob Connelly[4] (épisode 4)
- Mykelti Williamson : General Walker[5] (épisode 5)
- Linda Hunt : Hetty Lange[6] (épisode 6)
- Shohreh Aghdashloo : Dr Cassandra Davis[7] (épisode 6)
- Kid Cudi : Peyton Temple[8] (épisode 8)
- Method Man : Lucky The King[8] (épisode 8)
- David James Elliott (VF : Guy Chapellier) : Bruce Jones[9] (épisode 15)
Épisodes
Épisode 1 : Q.I. 197
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
101
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Nick Santora
Audiences- Glenn Keogh (Le père de Walter O'Brien)
- Carla Toutz (La mère de Walter O'Brien)
- Jack Guzman (Chef d'équipe)
- Daniel Zolghadri (Walter (jeune))
- Emily Robinson (La jeune ado)
- Kelley Alice Jakle (Janice Keller)
- Anthony Skordi (Nemos)
- Stevin Knight (Truand #1)
- Patrick Saint-Esprit (Capitaine James Pike)
- Alimi Ballard (Copilote)
- Ernie Hudson (Brooks)
- Jake Regal (Randy)
- David Burr (Gordon Tooley)
- Desean Terry (Agent Bates)
- Sean Patrick Murphy (Agent #2)
- Martin Thompson (Superviseur de la tour de contrôle)
Callan, Ireland : Un enfant pirate la NASA pour les plans de la navette spatiale. Des années plus tard l'agent Gallo retrouve la trace de Walter O'Brien, un génie au Qi de 197 avec qui il a travaillé il y a des années pour la NSA. Il a à nouveau besoin de lui et de son équipe de surdoués afin de régler une crise extrême : Le programme informatique chargé de l'atterrissage des avions de Los Angeles a été victime d'un bug pendant sa mise à jour automatique, coupant toutes les communications entre les avions et les contrôleurs aériens. Walter et son équipe vont devoir faire des miracles afin de sauver les 56 avions en vue de l'aéroport international de Los Angeles. L'aide inattendue d'une serveuse, Paige et de son fils surdoué, vont permettre de sauver la situation et de nombreuses vies. À l'issue de cette affaire, Gallo offre à Walter et ses amis de travailler pour la NSA : leur nom de code est Scorpion.
Épisode 2 : Antivirus
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Single Point of Failure
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
103
Première diffusionScénario
David Foster
Audiences- Joel Gretsch (Governeur Lane)
- Daniel Zolghadri (Walter (jeune))
- Emily Robinson (Megan (jeune))
- Camille Guaty (Megan O'Brien)
- Stuart McLean (Monsieur Creevy)
- Andy Tran (Jonah)
- Bryan Krasner (Jed Hausler)
- Erick Avari (Richter)
- Emma Fassler (Assistant de Richter)
- Brian Glanney (Docteur)
- Michael J. Silver (Agent Mayo)
- J. Doc Farrow (Agent Rivas)
- Rajan Velu (Gardien de VLAXCO)
- Silvia McClure (Religieuse)
- Hal Devi (Homme)
- Diahnna Nicole Baxter (Thérapeute)
- Ruby Roth (Sara)
- Kate Butler (Mère de famille)
Callan, Ireland 1994 Walter est aidé par sa sœur Megan. Le gouverneur Lane demande l'aide de Scorpion afin de sauver sa fille qui semble avoir contracté une maladie via un virus informatique. Une première piste conduit nos héros à une entreprise pharmaceutique dont les activités semblent obscures, VLAXCO. Quant à lui, Walter pense qu'il existe une solution pour le problème de sa sœur.
Épisode 3 : Menace 2.0
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
A Cyclone
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
102
Première diffusionScénario
Nick Santora et Nicholas Wootton
Audiences- David Fabrizio (Directeur Merrick)
- Glenn Plummer (Agent Thomas Keeler)
- Angela Ai (Docteur Tanner)
- Carlos Sanz (Commandant)
- Steven Allerick (Marine de l'OPFOR)
- Joseph Baird (Sergent démineur)
- Jake Matthews (Serveur)
- Michael Boucher (L'homme de la maintenance)
- Gina St. John (Présentateur journal)
- Justin Rupple (Jerry Dowdell)
- Reece Rios (Alfonse Sojo)
À la suite d'un test raté lors d'un entraînement supervisé par l'armée, le directeur Merrick stoppe le programme Scorpion. Appelé sur le site d'une explosion terroriste dans un cabinet d'avocats, Gallo fait la connaissance de l'agent Keeler du FSG qui conduit l'enquête. Peu après, le groupe de Walter débarque et découvre qu'en fait le bâtiment abritait un réseau de câbles couvrant internet dans toute la Californie. Malgré l'interdiction de Gallo que l'équipe intervienne dans cette enquête, Walter et ses amis passent outre... À la fin de cet épisode, l'équipe part avec Paige chercher Ralph et Walter lui dit qu'il fait partie de leurs 'Colonie'.
Épisode 4 : Les As à Vegas
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Shorthanded
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
105
Première diffusion
Dwight H. Little
Scénario
Elizabeth Beall
Audiences- Alicia Lagano (Renee Connelly)
- Corbin Bernsen (Bob Connelly)
- José Zúñiga (Lou Rake)
- Chris Mulkey (Ronny)
- Jay Sincere (Garde de sécurité)
- Derrick McMillon (Officier Waynecroft)
- Sandra Cevallos Campanella (Juge Stone)
- Wilson Ramirez (Homme Masqué)
- Dominique Razon (Concierge)
- Carl McDowell (Gangster minable)
- Heather McPhaul (Contractuelle)
- Carol Herman (Femme du Casino)
O'Brien accepte un contrat privé et emmène son équipe dans un casino de Las Vegas afin de déterminer pourquoi une table rapporte moins d'argent que les autres. L'affaire résolue et alors qu'ils s'apprêtaient à partir, Walter comprend qu'un braquage est sur le point d'avoir lieu et O'Brien devient le suspect numéro 1… Il est arrêté. L'équipe tente de réunir la somme pour la caution mais Toby perd la totalité en tentant sa chance à la roulette. En effet, lui et Sylvester devaient réunir les 500 000 dollars avant le week end. Cela remet en question l'amitié et la confiance entre Walter et Toby. À la fin de cet épisode, Toby et Walter se témoignent une profonde amitié.
Épisode 5 : Le côté obscur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Plutonium Is Forever
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
104
Première diffusion
Jeff Thomas
Scénario
Paul Grellong
Audiences- Joshua Leonard (Mark Collins)
- Mykelti Williamson (Général Walker)
- Julia Kelly (Fille de la plage)
- Jonathan S. Grady (Commandant de l'équipe d'intervention)
Un homme, interpellé dans le périmètre interdit d'une centrale nucléaire, demande à parler à O'Brien. Il s'agit de Mark Collins, un ancien membre de Scorpion qui souhaite alerter l'équipe et avoir son expertise sur un problème de surchauffe du réacteur nucléaire… Walter comprend que Mark a tout manigancé pour prouver sa valeur, ils parviennent à empêcher la catastrophe à temps.
Épisode 6 : Art thérapie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
True Colors
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
106
Première diffusion
Dwight Little
Scénario
Elizabeth Beall
Audiences- David Fabrizio (Directeur Merrick)
- Linda Hunt (Hetty Lange)
- Shohreh Aghdashloo (Dr Cassandra Davis)
- Raphael Sbarge (Conservateur Paulson)
- Amber Friendly (Agent spécial Elise Carey)
- Lissa Pallo (Garde du musée)
- Josh Keaton (Phil Daniels)
- Daniel Phai (Mansion Guard)
- Mike Powers (Jacques Labeaux)
- Gisela Kovach (Mme Mueller)
Sollicités pour mettre à jour le logiciel de sécurité d'un musée à l'approche d'une exposition présentant un tableau de maître d'une valeur de 100 millions d'euros, O'Brien et son équipe prouvent qu'il s'agit d'un faux. Pour résoudre cette affaire, Scorpion va bénéficier de l'aide précieuse d'Hetty Lange, la directrice du NCIS Los Angeles…
Commentaires
Cet épisode est un crossover avec la série NCIS : Los Angeles : Hetty Lange apparaît dans cet épisode.
Épisode 7 : Au nom du père
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Father's Day
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
107
Première diffusion
Milan Cheylov
Scénario
Nick Santora
Audiences- David Fabrizio (Directeur Merrick)
- Daniel Zolghadri (Jeune Walter)
- Brendan Hines (Drew)
- Keith David (Gardien de prison)
- Nick Gracer (Criminel #1)
- Vladimir Tevlovski (Criminel #2)
- Rocky Marquette (Percy)
- Jamie McShane (Mechanic)
- Carla Toutz (Mère de Walter)
- Glenn Keough (Père de Walter)
- Robert Smythe (Walter adolescent)
- Brennan Feonix (Commandant du SWAT)
Trois détenus s'échappent d'une prison fédérale et l'équipe Scorpion est chargée de déterminer comment les prisonniers ont pu déjouer le système de sécurité. Parmi eux, O'Brien identifie un hacker possédant comme eux un QI très élevé…
Épisode 8 : L'Algorithme dans la peau
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Risky Business
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
108
Première diffusion
Matt Earl Beesley
Scénario
Nicholas Wootton
Audiences- Zoran Korach (Slavomir)
- Brendan Hines (Drew)
- Lochlyn Munro (Détective Jim Archer)
- Scott Mescudi (Peyton Temple)
- Cliff "Method Man" Smith (Lucky The King)
- Con Schell (Dustin McBride)
- Matt Gerald (Owen Sugar)
- Jamal Duff (Sbire)
Une formule mathématique incomplète est découverte près du corps d'un blogueur dans l'industrie musicale. Il s'agit d'un algorithme, inventé par un prodige de la musique à partir de tous les tubes de ces 50 dernières années et permettant de créer un morceau mathématiquement parfait…
Épisode 9 : L'Opération Gumbo
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Rogue Element
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
110
Première diffusion
Jerry Levine
Scénario
Paul Grellong et Kim Rome
Audiences
États-Unis : 10,17 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
France : 3,46 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- Brendan Hines (Drew)
- Jessica Tuck (Rebecca)
- Orestes Arcuni (Darby)
- John Burke (Gostin)
- Kevin Fry-Bowers (Homme en costume)
- Anthony Molinari (Anthony Cole)
- Gary Kraus (Officier Draper)
- Nicola Lambo (Reporter)
- Austin Priester (Conducteur surpris)
L'ex-femme de Cabe utilise le mot de passe d'urgence, « Gumbo », pour l'avertir qu'elle court un grave danger. Conseillère juridique dans une importante entreprise de lobbying, Rebecca est tombée sur un fichier suspect concernant des transferts de fonds. La mort d'un sénateur dans une explosion pourrait être liée à cette affaire…
Épisode 10 : Semper fidelis
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Talismans
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
109
Première diffusion
Sam Hill
Scénario
Alex Katsnelson
Audiences- Camille Guaty (Megan O'Brien)
- Jake McLaughlin (Jim Corbett)
- Kamal Jones (Luke)
- Jason Hastings (Simon)
- Ace Marrero (Javier Barrios)
- Devon Chandler Long (Max)
- Michael Klesic (Igor)
- Christine Garver (Rosa Barrios)
- Sasha Golberg (Uri)
- Michael Sun Lee (Policier)
- Peter Jason (Général)
Un avion équipé d'un dispositif anti-radar top secret s'est écrasé en Bosnie. Les agents de Scorpion sont envoyés en mission sur place pour récupérer le logiciel avant qu'il ne tombe aux mains des rebelles, et sont escortés par des militaires chargés de ramener le corps du pilote…
Commentaires
Cet épisode devait initialement être diffusé en France le 26 mars 2015, à la suite de l'épisode 9. Mais, à la suite du crash d'un avion A320 de la compagnie Germanwings dans les Alpes deux jours plus tôt, M6 a pris la décision de décaler la diffusion de l'épisode de deux semaines, au 9 avril 2015.
Épisode 11 : Chasseurs de fantômes
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Revenge
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
111
Première diffusion
Mel Damski
Scénario
Elizabeth Beall et David Foster
Audiences- Brendan Hines (Drew)
- Camille Guaty (Megan O'Brien)
- Karolina Wydra (Agent Simone Taylor)
- Christian Ochoa (Javier)
- Jimmy Roberts (Andre)
- Melissa Stubbs (Jules)
- Ronnie Gene Blevins (John Tucker)
- Josh Clark (Superviseur Elkins)
- Leith Burke (Chirurgien)
- Kristen Ariza (Docteur)
- Frank Crim (Contremaître)
- Jeffery A. Baker (Chef de groupe)
- Nikhil Shukla (Criminaliste)
- Joe Ordaz (Vasquez)
- Collin Hymes (Partenaire)
- Andres Perez-Molina (Policier #1)
- Casey Adams (Policier #2)
- Celeste Creel (Infirmière #1)
- Angela K. Thomas (Infirmière #2)
- John Barbolla (Vigile de l'Hôpital)
Des voleurs, surnommés « les fantômes » et recherchés depuis 10 ans, forcent un coffre-fort dans une entreprise de fabrication avant de tuer deux personnes et d'effacer toute trace de leur passage avec des petites bombes d'huile et d'acide. Sur les lieux, Sylvester est gravement blessé par l'une de ces bombes, encourageant encore plus l'équipe Scorpion à chasser les coupables…
Épisode 12 : Les Génies de l'impossible
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Dominoes
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
112
Première diffusion
Omar Madha
Scénario
Rob Pearlstein et Nick Santora
Audiences
Après un tremblement de terre et l'éboulement d'une falaise sur une plage, un jeune garçon de 10 ans se retrouve bloqué dans un gouffre. Walter, qui a assisté à l'éboulement, et son équipe de génies n'ont que très peu de temps pour extraire l'enfant avant que l'eau ne s'engouffre dans la cavité… Au cours de cette mission, Sylvester doute de sa capacité à gérer les situations de crise.
Épisode 13 : Hacke-moi si tu peux
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Kill Screen
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
113
Première diffusion
Jace Alexander
Scénario
Nicholas Wootton et Paul Grellong
Audiences
Sur le chemin de l'école, Ralph et sa mère sont interpellés par le FBI : le jeune garçon est accusé d'avoir divulgué une localisation secrète de la CIA dans le désert du Mexique où deux agents et un témoin ont été abattus. Initié au décryptage par Walter, Ralph a en effet atteint le niveau secret d'un jeu en ligne où étaient cachées des données top secrètes.
Commentaires
Cet épisode devait initialement être diffusé en France le . Mais, à la suite du crash d'un avion A320 de la compagnie Germanwings dans les Alpes le , soit deux jours avant que l'épisode 10 devait être diffusé, M6 a pris la décision d'intervertir les deux épisodes.
Épisode 14 : L'Espionne qu'il aimait
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Charades
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
115
Première diffusion
Christine Moore
Scénario
Rob Pearlstein
Audiences- États-Unis : 12,29 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
- France : 2,97 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Nazneen Contractor (Sima)
- Mackenzie Astin (Leonard)
- James Black (Agent Miller)
- Jennifer Lee (Agent Marchand)
- Chris Yule (USC Fan #1)
La CIA confie une mission à l'équipe Scorpion : identifier une taupe au sein de ses analystes à la suite d'un message crypté indiquant que des données confidentielles auraient été envoyées au Yemen. Un analyste, tombé amoureux d'un agent humanitaire, a en effet fourni du matériel chimique permettant de créer des pesticides, ignorant que leur combinaison peut aussi engendrer un gaz neuroleptique
Commentaires
Cet épisode est diffusé exceptionnellement un dimanche soir après un match de football[47].
Épisode 15 : Supermind
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Forget Me Nots
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
114
Première diffusion
Jann Turner
Scénario
Alex Katsnelson et Nick Santora
Audiences- David Fabrizio (Merrick)
- Brendan Hines (Drew)
- David James Elliott (Bruce)
- Navid Negahban (Agent Khara)
- Omid Zader (Gadhi)
- Thai Douglas (Docteur)
- Monique Barajas (Infirmière)
- Grinnell Morris (Man)
- Aaron Krebs (Technicien de l'hôpital)
- Chad Davis (Urgentiste #1)
- Catharine Kamei (Docteur #1)
- Ray Stefanelli (Agent #1)
Après une tentative de piratage sur un site nucléaire secret à l'étranger, l'équipe Scorpion est chargée d'identifier les auteurs et déjouer les prochaines actions. Ils doivent pour cela retrouver une mallette nucléaire dérobée à un garde du corps du président américain lors d'une visite secrète 16 ans plus tôt au Kosovo, mais l'ancien agent souffre de confusion et de perte de mémoire
Épisode 16 : Croisière d'enfer
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Love Boat
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
116
Première diffusion
Sam Hill
Scénario
Elizabeth Beall et Kim Rome
Audiences- Christina Llorens (Amelia)
- William Morse (Cooper)
- Robert Mitchell (Membre d'équipage)
- Patrick Fabian (Capitaine Caine)
- Jen Kuhn (Infirmière)
- Kelley Jakle (Janice)
- Aaron Braxton (Raul)
- Charlie Heydt (Diner)
- Michael Filipowich (Christoph)
- Jonathan Erickson Eisley (Criminel #1)
- Chad Guerrero (Criminel #2)
- Andy McDermott (Pilote)
- Joshua Shibata (Officier missilier Japonais)
- Craig Tsuyumine (Commandant Japonais)
- Julie Lancaster (Principal)
- Brian Konowal (Passager)
Un dangereux trafiquant d'arme, identifié mais dont le visage reste inconnu des forces de l'ordre, est l'auteur d'un braquage d'armes de haute technologie qu'il s'apprête à revendre. L'homme serait monté à bord d'une croisière de luxe. Cabe, Walter , Paige et Sylvester embarquent sur le paquebot sous couverture. Sylvester doit faire face à sa phobie de l'eau pour sauver ses amis.
Épisode 17 : Crise d'égo
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Going South
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
117
Première diffusion
David Grossman
Scénario
Nick Santora et Nicholas Wootton
Audiences- Camille Guaty (Megan O'Brien)
- Andy Buckley (Richard Elia)
- Mia Serafino (Zoe)
- Aramis Knight (Paco)
- Pilar Holland (Reporter)
- Omar Leyva (Officier Vega)
- Javier Calderon (Chef du cartel)
- Rocky Romero (Criminel #1)
- Eddie Perez (Criminel #2)
- Thomas Rosales Jr. (Manager #1)
- Virginia Montero (Manager #2)
L'équipe est à la recherche de Zoé, fille du milliardaire Richard Elia, kidnappée par un cartel de la drogue mexicain. L'équipe se rend au Mexique et doit faire face au dangers que représentent le cartel pour sauver la jeune fille sans aucune aide. À la fin de cet épisode Richard Elia essaye de débaucher Walter mais ce dernier refuse car il est plus heureux avec scorpion.
Commentaires
À la fin de cet épisode on entend la chanson du groupe Earth, Wind and Fire, September.
Épisode 18 : Le Venin du serpent
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Once Bitten, Twice Die
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
118
Première diffusion
Guy Ferland
Scénario
David J. North
Audiences
Lors de cet épisode, l'équipe sera d'une aide précieuse au sauvetage d'un président durant un traité de paix entre trois pays. Paige se montrera très importante durant cette mission. Et nous verrons un nouveau cap pour le couple Toby et Happy.
Épisode 19 : Les Cœurs en flammes
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Young Hearts Spark Fire
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Mel Damski
Scénario
Paul Grellong, Jay Beattie et Dan Dworkin
Audiences
Réquisitionnée pour retrouver des randonneurs perdus dans la forêt de Los Angeles, l'équipe Scorpion embarque dans un hélicoptère pour survoler la zone. Les conditions météo obligent alors le pilote à procéder à un atterrissage d'urgence au cœur de la forêt, où l'équipe se retrouve sans radio et bientôt cernée par un gigantesque incendie…
Épisode 20 : Protection rapprochée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Crossroads
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Kevin Hooks
Scénario
David Foster et Rob Pearlstein
Audiences- Ginger Gonzaga (Maya)
- Jason Manuel Olazabal (Hector Menjivar)
Scorpion est appelé en renfort pour trouver le moyen de transport le plus sûr de transporter Maya Hernandez au procès dans lequel elle doit témoigner contre un dangereux chef de cartel. Lorsque le convoi échappe de peu à une embuscade, Cabe et l'équipe comprennent que les forces de l'ordre sont corrompues et qu'ils ne peuvent compter que sur eux-mêmes pour protéger le témoin…
Épisode 21 : Secret toxique
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Cliffhanger
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Sam Hill
Scénario
Nick Santora et Nicholas Wootton
Audiences
Une équipe de scientifiques est retenue en otage dans son laboratoire par un mystérieux pirate informatique. Scorpion arrive en renfort mais les tensions entre Walter et Cabe refont surface quand ce dernier apprend que l'affaire en cours est liée aux bombardements en Irak d'il y a 16 ans. Il décide de dire enfin la vérité à Walter...
Épisode 22 : Au bord du gouffre
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Postcards From the Edge
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Milan Cheylov
Scénario
Nick Santora et Nicholas Wootton
Audiences- États-Unis : 10,71 millions de téléspectateurs[69] (première diffusion)
- France : 2,85 millions de téléspectateurs[67] (première diffusion)
- Riley B. Smith (Ralph)
- David Fabrizio (Merrick)
- Andy Buckley (Richard Elia)
- Leigh-Ann Rose (Darla)
- Michael Wiseman (Chef des Pompiers)
- Eric Davis (Officier Kinkirk)
- Richard Pierre-Louis (Policier)
- Katharine Kamhi (Dr Hill)
Le leader de l'équipe, Walter, est en très grand danger, à la suite de sa sortie de route en pleine nuit à la fin de l'épisode précédent et il faudra toute l'ingéniosité de ses amis pour le sortir de ce mauvais pas. Souci : Cabe a démissionné et Paige est partie avec Ralph après que celui-ci a risqué sa vie pour sauver Walter...
Audiences
Aux États-Unis
| Numéro épisode | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences (en téléspectateurs) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | CBS | Lundi | 13 830 000 |
| 2 | Single Point of Failure | Lundi | 13 360 000 | |
| 3 | A Cyclone | Lundi | 12 050 000 | |
| 4 | Shorthanded | Lundi | 11 510 000 | |
| 5 | Plutonium is Forever | Lundi | 10 750 000 | |
| 6 | True Color | Lundi | 10 390 000 | |
| 7 | Father's Day | Lundi | 10 340 000 | |
| 8 | Risky Business | Lundi | 10 080 000 | |
| 9 | Rogue Element | Lundi | 10 170 000 | |
| 10 | Talismans | Lundi | 9 280 000 | |
| 11 | Revenge | Lundi | 10 000 000 | |
| 12 | Dominoes | Lundi | 10 070 000 | |
| 13 | Kill Screen | Lundi | 12 320 000 | |
| 14 | Charades | Dimanche | 12 290 000 | |
| 15 | Forget Me Nots | Lundi | 12 080 000 | |
| 16 | Love Boats | Lundi | 11 860 000 | |
| 17 | Going South | Lundi | 10 690 000 | |
| 18 | Once Bitten, Twice Dies | Lundi | 10 590 000 | |
| 19 | Young Hearts Spark Fire | Lundi | 9 704 000 | |
| 20 | Crossroads | Lundi | 9 380 000 | |
| 21 | Cliffhanger | Lundi | 9 530 000 | |
| 22 | Postcards From the Edge | Lundi | 10 710 000 |
En France
| N° épisode | Titre original (titre français) | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences (en téléspectateurs) |
Part d'audience |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot (Q.I. 197) | M6 | Jeudi | 4 380 000 | 16,4 %[18] |
| 2 | Single Point of Failure (Antivirus) | Jeudi | 4 170 000 | 16,8 %[18] | |
| 3 | A Cyclone (Menace 2.0) | Jeudi | 3 460 000 | 18,1 %[18] | |
| 4 | Shorthanded (Les As à Vegas) | Jeudi | 4 100 000 | 15,7 %[25] | |
| 5 | Plutonium is Forever (Le côté obscur) | Jeudi | 3 590 000 | 15,7 %[25] | |
| 6 | True Color (Art thérapie) | Jeudi | 2 880 000 | 16,9 %[25] | |
| 7 | Father's Day (Au nom du père) | Jeudi | 3 760 000 | 14,3 % | |
| 8 | Risky Business (L'Algorithme dans la peau) | Jeudi | 3 490 000 | 14,8 % | |
| 9 | Rogue Element (L'Opération Gumbo) | Jeudi | 3 460 000 | 12,9 % | |
| 10 | Talismans (Semper fidelis) | Jeudi | 3 204 000 | 12,5 % | |
| 11 | Revenge (Chasseurs de fantômes) | Jeudi | 3 450 000 | 13,2 % | |
| 12 | Dominoes (Les génies de l'impossible) | Jeudi | 3 350 000 | 13,6 % | |
| 13 | Kill Screen (Hacke-moi si tu peux) | Jeudi | 3 170 000 | 13,1 % | |
| 14 | Charades (L'espionne qu'il aimait) | Jeudi | 2 970 000 | 12,6 % | |
| 15 | Forget Me Nots (Supermind) | Jeudi | 3 470 000 | 13,8 % | |
| 16 | Love Boats (Croisière d'enfer) | Jeudi | 3 150 000 | 13,5 % | |
| 17 | Going South (Crise d'égo) | Jeudi | 2 940 000 | 11,9 % | |
| 18 | Once Bitten, Twice Dies (Le venin du serpent ) | Jeudi | 2 770 000 | 12,2 % | |
| 19 | Young Hearts Spark Fire (Les cœurs en flammes) | Jeudi | 3 060 000 | 12,5 % | |
| 20 | Crossroads (Protection rapprochée) | Jeudi | 2 870 000 | 12,6 % | |
| 21 | Cliffhanger (Secret toxique) | Jeudi | 2 840 000 | 12,3% | |
| 22 | Postcards From The Edge (Au bord du gouffre) | Jeudi | 2 850 000 | 13,1% |
Notes et références
- « Une saison de 22 épisodes pour Madam Secretary, NCIS New Orleans, Scorpion et Stalker », sur UpfrontsUSA,
- (en) « Suits Bad Boy Brendan Hines Fitted for a Recurring Role on CBS' Scorpion », sur TVLine,
- (en) « Duo Join Netflix’s New Thriller Drama Series; Trio Book Recurring Roles In Pilots », sur Deadline.com,
- (en) « Psych star Corbin Bernsen to guest on CBS' new drama Scorpion », sur EW,
- (en) « Scorpion Books Justified Alum for Guest Spot », sur TV Guide,
- (en) « Scorpion to stage a crossover with NCIS: Los Angeles », sur EW,
- (en) « Shohreh Aghdashloo heads to Scorpion », sur EW,
- (en) « Scorpion enlists Kid Cudi, Method Man as rivals », sur EW,
- (en) « Scorpion Recruits David James Elliott », sur EW,
- « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
- (en) « Fall 2014 Canadian TV premiere dates », sur Yahoo,
- « Scorpion reprend la case d’Intelligence sur M6, à partir du 5 mars », Toutelatele,
- « V dévoile sa programmation pour la prochaine saison », sur InfoPresse,
- « Diffusion Suisse de Scorpion », sur Publisuisse.ch,
- « Scorpion saison 1 sur RTL-TVI », sur Programmetv.com, (consulté le )
- « Audiences Lundi 22/09 : Gotham et Scorpion débutent au même niveau ; avenir déjà sombre pour Forever sur ABC ; retour canon pour The Big Bang Theory et The Blacklist », sur Upfronts USA (consulté le )
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Scorpion : quelle audience pour le lancement sur M6 ? », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- « Audiences Lundi 29/09 : "Scorpion" et "Gotham" se maintiennent bien ; "NCIS Los Angeles" battue par "Castle" et "The Blacklist" », sur Upfronts USA (consulté le )
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) « Revised Monday, October 6 Final Ratings: The Big Bang Theory, The Voice, Scorpion, NCIS: Los Angeles Adjusted Up; Dancing With The Stars & Castle Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) « Monday final ratings: The Voice & Dancing With the Stars adjusted up; The Big Bang Theory & Castle adjusted down », sur Zap2It.com,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Scorpion : visite du NCIS Los Angeles et fortes audiences pour M6 », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) « Monday final ratings: The Big Bang Theory, The Voice & Gotham adjusted up; Jane the Virgin, The Originals, The Millers & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Lundi 27/10 : "Gotham" ne remonte pas face aux près de 19 millions de téléspectateurs devant le "Monday Night Football" ; retour correct pour "2 Broke Girls" ; "The Millers" en danger ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Lundi 3/11 : 1 million pour "The Originals" et "Jane The Virgin" ; "The Blacklist" (presque) au plus bas ; "Gotham" en hausse », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Scorpion : succès d’audience, M6 a L’Algorithme dans la peau », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) « Monday final ratings: Dancing With The Stars & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) « Monday final ratings: The Voice & Sleepy Hollow Adjusted Up; Dancing With the Stars & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- « Scorpion : M6 et la saison 1 piratées par France / Brésil ? », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- « Audiences USA : Sleepy Hollow chute encore, Castle remonte » [archive du ], sur SerieViewer.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Scorpion : les ménagères préfèrent M6 à Falco (TF1) », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: Mike & Molly adjusted up; The Great Christmas Light Fight & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Scorpion : Walter continue de séduire sur M6 », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Monday Final Ratings: Jane the Virgin, The Voice, The Great Christmas Light Fight & State of Affairs Adjusted Down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Lundi 5/01 : soirée record pour "2 Broke Girls", "Mike & Molly", "Scorpion", "NCIS Los Angeles" et "Gotham" ; gros flop pour "State of Affairs" », sur Upfrontsusa.com,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) « Freshman Drama Scorpion Scores Post-AFC Championship Game Slot », TheFutonCritic,
- « Audiences Dimanche 18/01 : plus de 12 millions de téléspectateurs pour "Scorpion" après le "AFC Championship Game" », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- « Audiences Lundi 19/01 : retour positif pour "The Originals" et "Jane The Virgin" », sur Upfronts USA (consulté le )
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Scorpion : la saison 1 quitte l’antenne de M6 avec tous les honneurs », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- « Audiences Lundi 9/02 : record pour "The Bachelor" ; "Scorpion" assure ; "Gotham" et "Sleepy Hollow" au plus bas », sur Upfronts USA (consulté le )
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « M6 : "Scorpion" revient le 21 mai », sur Ozap.com, (consulté le )
- « Audiences Lundi 23/02 : démarrage réussi pour la saison 8 de "The Voice" ; "Gotham" de nouveau en hausse ; une saison 3 est-elle possible pour "Sleepy Hollow" ? », sur UpfrontUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Scorpion (M6) : quelle audience pour le retour de la saison 1 ? », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- « Audiences Lundi 9/03 : "The Voice" toujours puissant ; "The Following" déraille ; "NCIS Los Angeles" plus fort que "Scorpion" », sur UpfrontUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Monday Final Ratings: The Voice, The Following, Mike & Molly & Scorpion Adjusted Up; The Night Shift Adjusted Down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Scorpion (saison 1) : M6 leader en prime time auprès des moins de 50 ans », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- « Audiences Dimanche 29/03 et Lundi 30/03 : "Once Upon A Time" au plus bas ; NBC doit-elle remettre "The Blacklist" le lundi ? », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Lundi 13/04 : le retour de Gotham s'effectue avec une lourde chute sur FOX », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Scorpion : le final de la saison 1 au bord du gouffre sur M6 ? », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- « CBS annonce ses fins de saisons », sur Braindamaged.com, (consulté le )
- « Audiences Lundi 20/04 : bon bilan pour la première saison de Scorpion sur CBS », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
