Wikipédia:Questions techniques/semaine 30 2014

Ça marche pas!

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Utilisateur David Guetta

Questions : Bonjour, je voudrais savoir pourquoi la BU ne s'actionne pas... Merci

Message déposé par Maxam1392 (discuter) le 21 juillet 2014 à 23:15 (CEST)

Bonjour,

Il y avait des espaces insécables dans le nom du modèle BUtilisateur et le nom des paramètres qui empêchaient la boîte de fonctionner.

Orlodrim (discuter) 21 juillet 2014 à 23:28 (CEST)

Notice d'autorité

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Suzanne Pairault

Questions : Bonjour, J’aimerais savoir comment procéder pour insérer la Notice d'autorité personne de la BnF. D'avance merci de votre aide. Cordialement, --Caravage10000 (discuter) 21 juillet 2014 à 23:19 (CEST)

Message déposé par Caravage10000 (discuter) le 21 juillet 2014 à 23:19 (CEST)

Bonjour,

D'abord, il faut repérer l'identifiant en suivant précisément la procédure indiquée dans la documentation du modèle {{Autorité}} (ici : « 11918447r »).

Ensuite, tu peux ajouter l'identifiant

• soit dans le modèle {{Autorité}} ({{Autorité|BNF=11918447r}})
• soit sur Wikidata (« Élément Wikidata » dans le menu de gauche, puis lien « ajouter » à la fin de la section « Déclarations », puis entrer la propriété « Identifiant BNF » (je l'ai fait).

Orlodrim (discuter) 21 juillet 2014 à 23:38 (CEST)

Merci beaucoup, Orlodrim !--Caravage10000 (discuter) 22 juillet 2014 à 17:58 (CEST)

Demande d'aide technique pour une nouvelle wikipédienne

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Pages de discussion modifiées par Dr.mbl.

Questions : Bonjour. Une nouvelle wikipédienne canadienne Dr.mbl, qui essaie de bien faire, se heurte à de gros problèmes de configuration qui semblent empêcher le fonctionnement normal des codes Wikipédia. Exemple type avec les 4 tildes qui ne génèrent pas de liens vers ses pages de présentation et de discussion mais affichent quand même correctement la date et l'heure. Pourtant, sur sa page de discussion, sa signature génère bien un lien vers sa page de présentation. Ça dépasse largement mes compétences. Il y a eu pas mal d'échanges avec elle sur Wikipédia:Forum des nouveaux#Explication demandée au sujet des liens internes. Si un(e) technicien(ne) doué(e) pour les mystères de l'informatique voulait jeter un œil pour essayer de la dépanner, ce serait sympa.

Message déposé par Père Igor (discuter) le 22 juillet 2014 à 16:12 (CEST)

Un autre avis est demandé (comment y répondre).

Le mieux est probablement de repartir avec la signature par défaut dans Spécial:Préférences (en ne cochant pas la 'signature personnalisée'). Le problème doit se trouver dans la personnalisation : probablement un problème de symétrie au niveau des 'balises' (du genre deux ou trois crochets ou apostrophes d'un côté et pas le même nombre de l'autre), des caractères spéciaux interprétés par le logiciel, du code HTML non fermé,... (?). -- Xofc ^{[me contacter]} 22 juillet 2014 à 20:52 (CEST)

 Père Igor : C'est exactement la solution que j'ai mise en application il y déjà quelques heures. Plutôt, j'ai uniquement décoché la case de signature personnalisée - brute - Or, ce n'est pas ce que je cherche à comprendre. Voici. J'ai bel et bien lu qu'il existe des problèmes entre éditeurs visuel et traditionnel lorsque, entre autres, on choisit Monobook ou Vector, ou encore en concomitance avec le choix de gadgets. On demande même, en cas de bugs, d'en aviser les responsables de remédier auxdits bugs, etc. Ce dont j'aurais besoin, pour le moment, ce sont des explications plus poussées sur le thème de la signature en conjonction avec les (mes) erreurs possibles de codes, et davantage. Où puis-je les trouver, à qui dois-je m'adresser ? D'autant que j'ai lu les articles sur les raccourcis, par exemple HTML = Alt093 pour ], et les autres qui ne fonctionnent pas du tout, i.e. Altgr +2 et alternatives proposées, et autres modes d'emploi Par vois de conséquence, j'ai dû me rabattre sur la seule solution : reparamétrer la langue d'entrée de mes 3 claviers. Ici, au Québec, nos claviers sont fort différents des vôtres. D'où une accumulation de petits soucis qui finissent par me rendre inopérante. J'aurais voulu collaborer avec les contributeurs des pages relatives aux codes, syntaxe, antisèche. Mais j'ignore comment m'y présenter. Merci de m'épauler. Bien cordialement, Dr.mbl (discuter) 22 juillet 2014 à 23:02 (CEST)

 Dr.mbl : la signature est réparée, c'est déjà ça. Quand on débute, il y a plein de difficultés à appréhender ; alors pourquoi vouloir absolument obtenir une signature compliquée quand celle de base remplit tout à fait son rôle ? Pour le reste, je ne suis pas du tout spécialiste des codes et lorsque j'ai des problèmes techniques, je les expose sur cette présente page, en ouvrant une nouvelle section. Dans la plupart des cas, ces problèmes ont pu être résolus, mais parfois il a fallu du temps. Autre possibilité peut-être en ce qui vous concerne, demander sur le Projet:Québec si quelqu'un a déjà rencontré le même genre de problème que vous et comment cela a été résolu. Bonne continuation. Père Igor (discuter) 23 juillet 2014 à 10:32 (CEST)

Où sont les archives des demandes de SI?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Historique des demandes de suppression immédiate

Questions : À ce jour, la page des demandes de suppression immédiate commence le 21/07/2014. L'Historique des demandes de suppression immédiate de termine le 09/06/2014. Où puis-je consulter l'historique des demandes de suppression immédiate comprises entre le 10/06/2014 et le 20/07/2014 ?

Merci.

Message déposé par Gilles Mairet (discuter) le 23 juillet 2014 à 06:36 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Juste au dessus du sommaire il y a indiqué : « Les anciennes requêtes sont consultables ici. » qui indique donc que les archives sont (logiquement) dans Wikipédia:Demande de suppression immédiate/Archives. -- Zebulon84 (discuter) 23 juillet 2014 à 10:17 (CEST)

Eh bien, justement, elles n'y sont pas ! À cette heure les archives enregistrées se terminent le 9 juin 2014 et les demandes de suppression actives commencent le 24 juillet 2014. Or je recherche une demande de suppression du 15 juillet 2014. D'où mon embarras… Gilles Mairet (discuter) 26 juillet 2014 à 04:15 (CEST)

Bonjour, si tu ne trouves pas la SI en question (ni sur la page, ni dans les archives), tu en retrouves la trace dans l'historique, ici. Bonne journée Sg7438 (dring... dring, c'est ici !) 26 juillet 2014 à 11:26 (CEST)

Il suffisait de créer une ligne supplémentaire dans Wikipédia:Demande de suppression immédiate/Archives.

J'ai ajouté des #ifexist pour les trois prochain numéros, avec un peu de chance quelqu'un ajoutera les dates, et déplacera les ifexist sur des numéros plus élevés avant que l'on arrive à l'archive 42.

Zebulon84 (discuter) 26 juillet 2014 à 12:24 (CEST)

X! Tools

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : La nouvelle fonction Liste des auteurs dans X! Tools est remarquable et bourrée de renseignements très intéressants. Je découvre qu’elle existerait depuis 4 ans, mais, pour moi, la nouvelle interface et toutes ses fonctionnalités aussi pointues ne sont en service… en français que depuis 2 ou 3 mois.

Je voudrais savoir :

1. Où signaler que mon identification/authentification (sur X! Tools) vient d'être refusée, sans que je comprenne pourquoi, puisque je suis inscrit depuis + de 5 ans ?
2. Où signaler deux belles erreurs de traduction constatées dans la version française ?
3. Trouver un mode d’emploi détaillant toutes les fonctionnalités ?

Je peux écrire en anglais, mais je préfère(rais) le faire en français… of course ;-)

Thanks a lot in advance

PS Quand je vois les efforts et moyens gigantesques déployés en matière de logiciel et de stat’, ce serait bien que la fondation nous aide « un peu mieux » en matière de coordination / harmonisation / organisation dans la partie éditoriale… (je rêve toujours ?)

Message déposé par Bibliorock (discuter) le 23 juillet 2014 à 13:15 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Pourquoi ta connexion n'a pas fonctionné, je ne sais pas : ré-essayes. (lorsque tu reviens sur la page, tu retrouves la page avant signature, il reste donc le lien se connecter mais en fait tu es bien connecté. Recharge la page Ctl F5 pour le constater) Mais pourquoi souhaites-tu te connecter ? (la correction grammaticale qui nécessite d'autoriser l'outil à ouvrir en ton nom des pages me parait carrément pas au point)

Pour la traduction : Le lien est dans le bandeau bleu à droite de Aidez à traduire cet outil . C'est sur translatewiki qui est un projet externe à wikimedia. il faut ouvrir un compte là-bas si tu souhaites faire des modifications.

Je ne sais pas où est la doc mais le bandeau des options en haut ne te parait pas suffisamment explicite ?

Cordialement - Drongou (discuter) 26 juillet 2014 à 16:35 (CEST)

Merci pour ta réponse. Finalement, ce que je peux utiliser immédiatement de X!’s Tools me suffit amplement. Le seul problème qui demeure est qu’il y a 2 mots qui sont très mal traduits dans le bandeau du haut :

1. Article blamer ne peut pas se traduire par Accusateur de l’article, le terme ne correspond absolument pas ou est ridicule
2. Dirty ne peut pas se traduire par sale dans Compteurs de modifications rapide, sale et simple (idem que ci-dessus)

Après plusieurs essais, je ne vois pas / trouve pas où signaler qu’il faut corriger ces 2 erreurs tout n reconnaissant que c pas facile de les traduire correctement dans le jargon de wp… --Bibliorock (discuter) 30 juillet 2014 à 00:51 (CEST)

Blamer ne semble pas être un mot anglais, on peut donc le traduire par un peu ce qu'on veut.

L'article Quick-and-dirty propose la traduction vite fait, mal fait.

Propose des traductions, je ferais les modifs sur translatewiki. Cordialement - Drongou (discuter) 30 juillet 2014 à 15:18 (CEST)

Boîte Utilisateur

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Utilisateur Avicii

Questions : Bonjour, je voudrais savoir pourquoi la BU ne s'acrionne pas... merci

Message déposé par Maxam1392 (discuter) le 23 juillet 2014 à 13:54 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Certains espaces n'était pas des espaces, mais probablement des espaces insécables. -- Zebulon84 (discuter) 23 juillet 2014 à 14:37 (CEST)

Je n'arrive pas à revenir à la ligne

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Utilisateur:Maxam1392

Questions : Sur ma page personnelle, je n'arrive pas à revenir à la ligne après les BU... pouvez vous m'aider S'il vous plait?

Message déposé par Maxam1392 (discuter) le 23 juillet 2014 à 16:37 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Les boites utilisateurs « flottent » à gauche, reste du contenu est donc à leur droite.

Le modèle {{clr}} permet de se mettre après tous les éléments flottant.

Zebulon84 (discuter) 23 juillet 2014 à 21:15 (CEST)

Merci! Maxam1392 (discuter) 23 juillet 2014 à 23:17 (CEST)

Rendre ma signature apparente dans les discussions (d)

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) Gugen Questions : Je n'arrive pas à ce que ma signature dans les discussions renvoie à ma page à tout le monde.

Message déposé par gugen le 24 juillet 2014 à 15:22 (CEST) — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Gugen (discuter), le 24 juillet 2014 à 15:22 (CSET)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour, cela se passe du côté de Spécial:Préférences. Soit on peut utiliser la signature standard (ne pas cocher l'option), soit on peut la personnaliser. Dans ce cas, on peut utiliser du 'wikicode' comme [[Utilisateur:Gugen|venez tous chez Gugen]] qui donne 'venez tous chez Gugen'. Pour signer, tapez 4 'tildes' ('~') ou utilisez le bouton qui ressemble à une signature dans la barre des outils (Voir Aide:Signature). De manière générale, il peut-être utile de lire un livre sur Wikipédia (Wikipédia#Bibliographie)-- Xofc ^{[me contacter]} 25 juillet 2014 à 06:54 (CEST)

Problème dans une table

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Liste des lacs du bassin versant de la rivière l'Assomption

Questions :Je donne une récompense à celui qui trouve pourquoi certaines lignes de séparation entre les numéros n'apparaissent pas dans la table de cet article. Merci.

Message déposé par YB ^✍ le 24 juillet 2014 à 18:11 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Ce genre de problème est en général un problème d'affichage du navigateur lié au zoom.

Sur cette page précisément, je vois les lignes normalement s'il n'y a pas de zoom, mais si je réduit la taille d'affichage sur firefox 31 (windows 7), certaines lignes disparaissent. Il faut dans ce cas faire « ctrl 0 » pour revenir au zoom par défaut. Chrome 36 ne semble pas avoir ce problème, ce qui prouve que cela viens du navigateur et non de Wikipédia.

Zebulon84 (discuter) 24 juillet 2014 à 21:09 (CEST)

Titre d'affichage

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Le Roi Léo (série télévisée d'animation), Secrets d'histoire,...

Questions :Bonjour
J'ai remplacé le modèle {{Titre mis en forme|''Le Roi Léo'' (série télévisée d'animation)}} par {{titre en italique}} que je préfère, et la page affiche désormais ce message : Attention : Le titre d'affichage «<i>Le Roi Léo</i> (série télévisée d'animation)» remplace l'ancien titre d'affichage «<i>Le Roi Léo</i> (série télévisée d'animation)».. Va-t-il s'effacer au bout d'un moment ? Je n'ai jamais eu de souci les précédentes fois où j'ai procédé à cette manipulation.
Cordialement, --Vamich (discuter) 24 juillet 2014 à 21:36 (CEST)

Message déposé par Vamich (discuter) le 24 juillet 2014 à 21:36 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Le problème semble venir du fait que le titre de l'article est mis en forme deux fois de façon différente (souvent une fois par l'infobox et une fois par un appel au modèle {{titre en italique}} ou {{titre mis en forme}}). Il faut donc soit désactiver la mise en forme du titre dans l'infobox (certaines infobox ont un paramètre pour cela), soit ne pas mettre une seconde fois en forme dans l'article. Par contre, je ne sais pas pourquoi ce message d'erreur apparaît tout d'un coup. Binabik (discuter) 25 juillet 2014 à 01:54 (CEST)

Par ailleurs, le modèle {{Infobox/Titre en italique}} semble avoir un comportement très bizarre en faisant deux mises en forme du titre, différentes dans certains cas de figure (liés aux apostrophes courbes/droites). Binabik (discuter) 25 juillet 2014 à 06:32 (CEST)

Ok, merci ! En effet, certaines infobox mettent automatiquement le titre en forme. Le message s'en est allé de lui-même avant que je corrige. --Vamich (discuter) 25 juillet 2014 à 08:43 (CEST)

Et merci à Orlodrim (d · c · b) pour avoir corrigé le bug sur {{Infobox/Titre en italique}} ! Binabik (discuter) 25 juillet 2014 à 21:20 (CEST)

Non accès à une carte de commons depuis une page spécifique

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Projet:Illustration des communes françaises

Questions : Bonjour. Quand on clique sur la Carte Projet Illustration des communes françaises, on peut y accéder, mais ça ne fonctionne pas si on le fait depuis la page Projet:Illustration des communes françaises. Le message d'erreur suivant apparait alors : « Erreur : Impossible de charger les données de la vignette. could not load image from https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Carte_Projet_Illustration_des_communes_fran%C3%A7aises_08_07_2014.png/1024px-Carte_Projet_Illustration_des_communes_fran%C3%A7aises_08_07_2014.png ». C'est grave, docteur ? Père Igor (discuter) 25 juillet 2014 à 15:34 (CEST)

Message déposé par Père Igor (discuter) le 25 juillet 2014 à 15:34 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

moteur 12 V 0.15 A

j ai moteur 12 V 0.15 A Est ce que je peux le fonctionnerai par un transfo 10 V et 2 mA merci

Bonjour. Ce n'est pas vraiment l'endroit pour poser une telle question (cette page est réservée aux questions techniques portant sur Wikipédia). WP:Oracle serait, à la limite, un meilleur endroit pour la poser. Remarquez que 2 mA, c'est 75 fois moins que 0.15 A. Même s'il se met à tourner, il risque fort de manquer de puissance (et l'alimentation va chauffer/se dégrader). D'autre part, 2 mA, c'est vraiment très peu pour une alimentation; vous devez avoir mal lu. (Mais, je ne connais rien au domaine) -- Xofc ^{[me contacter]} 26 juillet 2014 à 17:39 (CEST)

intégrer wikipédia

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : comment intégrer Wikipédia dans la salle de cours ou pendant un cours en présentiel? quelles sont les méthodes concrètes et les exercices qu'on peut concevoir à travers l'utilisation de Wikipédia

Message déposé par 195.24.206.124 (discuter) le 26 juillet 2014 à 14:56 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

 195.24.206.124 : Bonjour (et bienvenue). Il faut jeter un coup d’œil dans WP:Projets pédagogiques. N'hésitez pas à créer un compte utilisateur et à demander des explications complémentaires (voir Aide:Discussion). -- Xofc ^{[me contacter]} 26 juillet 2014 à 17:27 (CEST)