Ma principale activité est de chasser les fautes d'orthographe, de grammaire, les abus de langage, ou autres aberrations de ce genre. Je tâche aussi de corriger les informations erronées concernant des sujets auxquels je m'intéresse (surtout la linguistique).
Je suis aussi actif sur Wiktionary où je rectifie les prononciations incorrectes grâce à ma connaissance de l'IPA.
De plus, je m'attarde souvent sur les mauvaises romanisations de mots écrit avec un alphabet non-latin (souvent le cyrillique) comme "борщ" qui est souvent romanisé en "borchtch" au lieu de "borŝ".
Vous l'aurez compris, je suis quelque peu tatillon sur certains sujets mais lorsque je fait quelque chose qui me tient à cœur, je le fais bien et entièrement.