Sanumá
(Redirigé depuis Sanuma (langue))
| Sanumá Sanöma (xsu) | |
| Pays | Venezuela, Brésil |
|---|---|
| Région | État d'Amazonas, État de Bolívar, État de Roraima |
| Nombre de locuteurs | Total : 3 500[1] Venezuela : 3 040 (2012)[1] Brésil : 460 (2006)[1] |
| Écriture | Alphabet latin modifié |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | xsu
|
| Glottolog | sanu1240
|
| Carte | |
 Localisation des langues yanomami. | |
modifier  |
|
Le sanumá (autonyme : sanöma) est la langue yanomami de l'ethnie sanumá (en) et est parlé au Venezuela et au Brésil.
Nom[modifier | modifier le code]
Selon le contexte et les locuteurs, cette langue peut également être appelée caura, chirichano, guaika, samatali, samatari, sanema, sanɨma, sanima, sanma, sanïma, tsanɨma, tsanuma, xamatari au Venezuela et sanema, sanïma, sanöma, sánïma, tsanuma au Brésil[1].
Utilisation[modifier | modifier le code]
Le sanumá est parlé par environ 3 500 personnes, dont[1] :
- 3 040 au Venezuela en 2012, principalement dans les États d'Amazonas et de Bolívar, le long des rivières Caura, Erebato et Ventuari et du haut rio Auaris jusqu'au haut rio Padamo (en). Certains utilisent également le maquiritari et en 2007 le nombre de monolingues était encore relativement élevé. La langue est reconnue par l'article 4 de la loi vénézuélienne sur les langues indigènes de 2008 ;
- 460 au Brésil en 2006, principalement dans l'État de Roraima, le long du rio Auaris. Certains utilisent également le maquiritari et ses locuteurs ont tendance à passer au portugais.
Caractéristiques[modifier | modifier le code]
Le sanumá fait partie de la famille des langues yanomami[1],[2].
Dialectes[modifier | modifier le code]
Il existe différents dialectes[1] :
- au Venezuela : yanoma (kohoroxitari), cobari (cobariwa, kobali) ;
- au Brésil : caura, ervato-ventuari, auaris, yanoma (samatali, samatari).
Écriture[modifier | modifier le code]
Le sanumá s'écrit avec une version modifiée de l'alphabet latin comportant 11 consonnes et 13 voyelles, dont 6 voyelles nasales[1].
Notes et références[modifier | modifier le code]
Annexes[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (pt) Joana Dworecka Autuori, Aspectos da fonologia da língua Sanumá (Yanomami) (dissertation de maîtrise), , 124 p. (lire en ligne [PDF]).
- (pt) Helder Perri Ferreira et al., As línguas Yanomami no Brasil : diversidade e vitalidade, Instituto Socioambiental & Hutukara Associação Yanomami, , 216 p. (ISBN 978-85-8226-076-0, lire en ligne [PDF]).
- (xsu + pt) Amarildo Kalepi Sanumá, Lukas Raimundo Sanumá, Marinaldo Sanumá, Sandro Sanumá, Resende Maxiba Apiamö, Joana Autuori et Moreno Saraiva Martins, Alfabetização Sanöma: consoantes = Tä saöka wi ī tä waheta: tä katehamö utitii ĩ tä, Belo Horizonte, MG, Fino Traço, , 124 p. (ISBN 978-85-8054-319-3, lire en ligne)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue du sanumá
[xsu]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue du sanumá
[sanu1240]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information traitant du sanumá sur le site de l'OLAC.
