Saison 6 de Murder

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Saison 6 de Murder
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Murder
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 15

Chronologie

Saison 5

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième et dernière saison de la série télévisée américaine Murder (How to Get Away With Murder).

Généralités[modifier | modifier le code]

Au Canada, la saison est diffusée une heure plus tôt sur le réseau CTV[1].

L'actrice Karla Souza ne sera plus régulière, il se peut qu'elle revienne en tant qu'invitée dans deux ou trois épisodes[2].

En France, la dernière saison sortira le sur Netflix.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Dites adieu[modifier | modifier le code]

Titre original
Say Goodbye (trad. litt. : « Dites adieu »)
Numéro de production
76 (6-01)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Cragg
Scénario
Sarah L. Thompson
Audiences
Invités
Synopsis
Annalise n’arrive pas à supporter l’effet que la disparition de Laurel et Christopher a eu sur tout le monde : après avoir resombré dans la drogue et l'alcool, elle s'est laissé internée dans une cure de désintoxication privée en Floride. Pendant ce temps, ce qu’il reste du Keating 4, Oliver, Frank et Bonnie sont en désaccord sur les raisons derrière la disparition de Laurel. Tegan gère les retombées de la mort soudaine d'Emmett, qu'elle est la seule à trouver suspecte. Gabriel veut que sa relation avec Michaela passe au niveau supérieur.

Épisode 2 : Vivian est là[modifier | modifier le code]

Titre original
Vivian's Here (trad. litt. : « Viviane est là »)
Numéro de production
77 (6-02)
Première diffusion
Réalisation
Mike Smith
Scénario
Michael Russo
Audiences
Invités
Synopsis
Alors que Michaela, Asher et Connor se préparent pour leur dernier semestre de droit, les deux hommes acceptent une affaire lourde concernant un clandestin qui demande l’asile ; ils découvrent stupéfaits qu'il a 7 ans et ne parle pas anglais. Pendant ce temps, Michaela ne se rend plus en cours après avoir appris qu'Annalise a déjà rencontré son père. Frank est à la recherche du coffre détenu par Laurel et pense que Jorge est l'autre personne qui y a accès. Annalise est surprise par Vivian Maddox, la première femme de Sam, qui reste persuadée qu'Annalise a tué son ex-mari qu'elle aimait encore.

Épisode 3 : Tu crois que je suis mauvais ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Do You Think I'm a Bad Man? (trad. litt. : « Tu penses que je suis mauvais ? »)
Numéro de production
78 (6-03)
Première diffusion
Réalisation
Catriona McKenzie
Scénario
Daniel Robinson
Audiences
Invités
Synopsis
Les tactiques de Michaela au tribunal pour défendre une femme accusée de complicité dans le cambriolage commis par son mari, ont fait plus de mal que bien, alors Annalise utilise des souvenirs sur Sam pour guider Michaela sur le chemin de la victoire. Pendant ce temps, Connor a les yeux plus gros que le ventre lorsqu’il essaie de réunir le garçon immigré clandestion qu'il défend avec sa mère, obligeant Tegan à demander une faveur pour réparer le désordre. Frank demande l’aide d’Oliver pour suivre une piste sur Laurel. Gabriel apprend de nouvelles informations sur le père biologique de Michaela.
Flash-forward
Le FBI interroge Connor, accusé de meurtre. Quand les agents lui montrent une photo de la scène de crime, il fait une crise de panique et le bruit fait réagir Michaela.

Épisode 4 : Je déteste ce monde[modifier | modifier le code]

Titre original
I Hate the World (trad. litt. : « Je déteste le monde »)
Numéro de production
79 (6-04)
Première diffusion
Réalisation
Scott Printz
Scénario
Matthew Cruz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Annalise, Tegan et les étudiants défendent une femme accusée d’avoir porté atteinte aux droits fondamentaux d’un homme handicapé en développant une application de rencontre qui le discriminerait ; Annalise prend vite en grippe l'homme handicapé mais aussi sa cliente. Par ailleurs, Bonnie aide Nate à obtenir plus d’informations sur Tegan, qu'ils soupçonnent d'être toujours en lien avec les Castillo. Gabriel et Michaela se rendent à New York pour chercher le père biologique de cette dernière, un avocat qu'Annalise aurait croisé vingt ans avant.

Épisode 5 : On va tous tomber[modifier | modifier le code]

Titre original
We're All Gonna Die (trad. litt. : « On va tous mourir »)
Numéro de production
80 (6-05)
Première diffusion
Réalisation
Felix Alcala
Scénario
Sara Rose Feinberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Après sa rencontre surprise avec les Castillo, Frank, brutalement battu et torturé, finit à l'hôpital, mais a avancé sur la disparition de Laurel. Michaela accepte de travailler à ses côtés mais elle apprend vite que ce n’est pas aussi bien que ce qu’il n’y paraît. Gabriel a écouté les enregistrements des sessions d'Annalise et Sam et a découvert que c'est l'avocate qui a séduit son psychologue.
Flash-forward
Tegan est au pied de l'escalier des chambres étudiantes et exige de voir la scène de crime ; du sang macule l'escalier.

Épisode 6 : La famille, ça craint[modifier | modifier le code]

Titre original
Family Sucks (trad. litt. : « La famille, ça craint »)
Numéro de production
81 (6-06)
Première diffusion
Réalisation
Laura Innes
Scénario
Vanessa James Benton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Annalise intervient dans la relation de Michaela avec son père et demande l’aide de ce dernier en retour. Tegan renvoie Bonnie quand elle découvre qu'elle a essayé d'avoir des informations sur elle pour l'enquête de Nate. Asher tente de renouer avec sa mère et sa soeur, encore dévastées par le suicide du père d'Asher. Connor cherche encore à savoir pourquoi Annalise l'a choisi.
Flash-forward
Asher arrive sur le seuil de la maison de Bonnie, bouleversé et la chemise tâchée de sang.

Épisode 7 : C'est moi le meurtrier[modifier | modifier le code]

Titre original
I'm the Murderer (trad. litt. : « C'est moi, le meurtrier »)
Numéro de production
82 (6-07)
Première diffusion
Réalisation
Lily Mariye
Scénario
Laurence Andries
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Gabriel est avocat principal pour défendre un enseignant impliqué dans une fusillade dans une école en essayant une procédure de justice restorative, et cette affaire touche de près Gabriel et Annalise. Par ailleurs, Annalise tente de dissuader Tegan de sa quête de réparer un tort en les empêchant de s'en prendre directement à la gouverneure Birkhead.
Flash-forward
Au bureau de police, Oliver se laisse raccompagner par Frank avant de se raviser et de s'accuser du meurtre dont Connor est accusé.

Épisode 8 : Je veux être libre[modifier | modifier le code]

Titre original
I Want to Be Free (trad. litt. : « Je veux être libre »)
Numéro de production
83 (6-08)
Première diffusion
Réalisation
Alrick Riley
Scénario
Hadi Nicholas Deeb
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Après être allée à la barre durant le procès pour le meurtre de Nate Senior, le monde de Bonnie est chamboulé quand sa relation avec la mère du procureur Miller est révélée, puis lorsqu’un accident suspect l’amène à une dure prise de conscience ; Annalise est surprise quand Tegan reprend le dossier. Pendant ce temps, les étudiants se font la compétition pour un chèque durant le partiel final dans lequel ils doivent trouver la meilleure défense pour un meurtre avec préméditation fictif.

Épisode 9 : C'est toi la taupe ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Are You the Mole? (trad. litt. : « C'est toi, la taupe ? »)
Numéro de production
84 (6-09)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Cragg
Scénario
Maisha Closson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
La veille de la remise des diplômes, Oliver offre un cadeau inattendu à Connor, Michaela et Asher. Lors d’un cocktail chez le doyen, Annalise apprend une nouvelle perturbante : le FBI annonce officiellement qu'elle mène une enquête contre elle. Plus tard, Michaela reçoit un appel téléphonique surprise, et l’identité de l’indic du FBI est enfin révélée.
Fash-forward
Lors des funérailles d'Annalise, un homme ressemblant à Wes apparait dans l'assistance.

Épisode 10 : On ne s'en sortira pas[modifier | modifier le code]

Titre original
We're Not Getting Away With It (trad. litt. : « On ne s'en tirera pas impunis »)
Numéro de production
85 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Sheelin Choksey
Scénario
Tess Leibowitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
La disparition d’Annalise est découverte, et les retombées affectent tout le monde. À la suite de la mort d’Asher, Michaela et Connor sont inculpés pour meurtre et forcés de prendre la décision la plus difficile de leur vie : signer un accord d'immunité et trahit Annalise ou rester loyaux et être emprisonnés à vie. Bonnie révèle à tous que Tegan a aidé Laurel à disparaitre.
Flashback
Asher arrive dans la maison de Bonnie et Frank, la chemise en sang. Il tente une dernière fois d'obtenir des enregistrements incriminants mais les deux associés d'Annalise comprennent vite ses intentions et le ramènent dans sa chambre étudiante. Furieux d'avoir échoué, il brise son téléphone et demande à Gabriel de lui prêter son téléphone.

Épisode 11 : L'heure du jugement dernier[modifier | modifier le code]

Titre original
The Reckoning (trad. litt. : « Le calcul »)
Numéro de production
86 (6-11)
Première diffusion
Réalisation
DeMane Davis
Scénario
Inda Craig-Galvan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
La disparition d’Annalise mène à la panique et à la paranoïa alors que Michaela et Connor envisagent d’accepter un accord dans leur affaire. Tout en étant anxieux, tout le monde fait le deuil de la mort d’Asher alors que Gabriel cache des détails essentiels au sujet de ce meurtre.

Épisode 12 : Réglons-lui son compte[modifier | modifier le code]

Titre original
Let's Hurt Him (trad. litt. : « Faisons-lui du mal »)
Numéro de production
87 (6-12)
Première diffusion
Réalisation
Janice Cooke
Scénario
Daniel Robinson & Matthew Cruz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Annalise doit se battre pour sa vie pendant que Gabriel approche Michaela, Connor et Oliver avec une théorie à propos du meurtre de Sam. Frank et Bonnie ont une discussion à cœur ouvert.

Épisode 13 : Et si Sam n'était pas le méchant tout ce temps ?[modifier | modifier le code]

Titre original
What If Sam Wasn't the Bad Guy This Whole Time? (trad. litt. : « Et si Sam n'était pas le méchant depuis le début ? »)
Numéro de production
88 (6-13)
Première diffusion
Réalisation
Dawn Wilkinson
Scénario
Ricardo C. Lara
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Annalise apprend des détails inattendus et choquants sur le passé de Sam et sa relation trouble avec sa sœur Hannah, de la part de Vivian, et comment elle a eu un impact sur les débuts de la relation amoureuse entre Frank et Bonnie. Pendant ce temps, Connor et Michaela sont sous pression lorsque le FBI découvre de nouvelles preuves dans leur affaire. Frank doit accepter de croire au plan de Nate pour utiliser la mort de Xavier.

Épisode 14 : Annalise Keating est morte[modifier | modifier le code]

Titre original
Annalise Keating Is Dead (trad. litt. : « Annalise Keating est morte »)
Numéro de production
89 (6-14)
Première diffusion
Réalisation
John Terlesky
Scénario
Sarah L. Thompson & Tess Leibowitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Le procès pour meurtre d’Annalise a commencé, mais l'arrivée surprise de Laurel pour discréditer Tegan force Annalise à se défendre elle-même et attaquer ses anciens étudiants à la barre. Nate rend visite à Jorge Castillo en prison et compte utiliser la mort de Xavier pour le retourner contre la gouverneure. Bonnie aide Annalise en faisant chanter Hannah sur son passé.

Épisode 15 : Reste[modifier | modifier le code]

Titre original
Stay (trad. litt. : « Reste »)
Numéro de production
90 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Cragg
Scénario
Peter Nowalk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Annalise découvre qu'il y a un témoin surprise qui menace son cas. Pendant ce temps, Connor essaie de persuader le K3 d'accepter un nouveau plan. Ailleurs, un mensonge entre Frank et Bonnie menace leur relation alors que le tueur d'Annalise est enfin révélé.
Résumé détaillé

Pendant le procès d'Annalise, les derniers témoins sont Jorge Castillo et Nate Leahy ; le premier nie toute implication de Birkhead mais Nate dénonce l'arrangement financier de 20 millions de dollars que le FBI lui a offert pour taire le fait qu'un agent du FBI, payé par Xavier Castillo, a tué Asher. Annalise surprend Gabriel au tribunal, mais Frank lui donne les 83 000 dollars qui lui reste des Mahoney pour qu'il disparaisse, révélant que la mémoire de Sam ne valait pas la peine d'être défendue vu qu'il lui avait demandé de tuer Lila sans lui dire qu'elle était enceinte. Annalise décroche un dernier atout grâce à Frank, qui a menacé l'avocat de Hannah pour obtenir une preuve utile : un enregistrement d'une conversation téléphonique entre Hannah et Xavier évoquant leur lien avec la gouverneure ; confrontée à l'enregistrement lors de son passage à la barre, Birkhead vacille mais continue à nier l'existence du complot. Furieuse de la réaction de son père, Laurel propose Tegan d'arranger la mort de Jorge contre des titres de propriété valant plusieurs millions de dollars. Oliver cherche par tous les moyens à éviter la prison à Connor, mais il refuse et préfère passer cinq ans en prison s'il le faut pour ses crimes. Quand Annalise demande à Nate pourquoi il a fini par prendre son parti, il explique qu'il aura l'argent du FBI mais préfère pardonner et tourner la page.

Annalise doit préparer son discours de clôture. Devant le jury, elle admet ses fautes et les crimes qu'elle a réellement commis mais réaffirme son innocence. En attendant le verdict, Tegan retrouve Annalise et lui avoue son amour et son admiration. Le verdict tombe : Annalise est déclarée non coupable de tous les chefs d'accusation. Connor est donc arrêté mais quand Michaela essaie de consoler Oliver, il la repousse, et Laurel l'abandonne à son tour. Devant le tribunal, alors qu'Annalise tient une conférence de presse, Bonnie repère Frank dans la foule qui sort une arme et tire Birkhead. Frank est abattu par la police et Bonnie, qui a voulu s'interposer, est touchée également. Les deux amants meurent dans les bras d'Annalise. Au même moment, Laurel fuit le tribunal et Jorge meurt poignardé en prison.

Trente-cinq ans plus tard, lors des funérailles d'Annalise, morte de vieillesse après avoir passé ses dernières années avec Tegan, Eve vient faire son éloge funèbre. Dans l'assistance, Laurel, Connor et Oliver s'aperçoivent et voit Christopher, adulte et ressemblant trait pour trait à son père. Seule Michaela est absente, prêtant serment pour devenir juge. Quelque temps après, Christopher Castillo prend sa place de professeur de droit à l'université de Middleton et intitule son cours comme l'a fait celle qu'il appelle son mentor : « Comment se sortir d'une accusation de meurtre ».

Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs) 		Pdm sur les 18-49 ans
1 Say Goodbye Dites adieu Logo d’ABC
ABC		 2.43 0.6/3
2 Vivian's Here Vivian est là 2.56 0.5/3
3 Do You Think I'm a Bad Man? Tu crois que je suis mauvais ? 2.23 0.5/3
4 I Hate the World Je déteste ce monde 2.10 0.4/2
5 We're All Gonna Die On va tous tomber 2.25 0.5/3
6 Family Sucks La famille, ça craint 2.16 0.4/2
7 I'm the Murderer C'est moi le meurtrier 2.21 0.4/2
8 I Want to Be Free Je veux être libre 2.28 0.5/2
9 Are You the Mole? C'est toi la taupe ? 2.16 0.4/2
10 We're Not Getting Away With It On ne s'en sortira pas 2.91 0.6/3
11 The Reckoning L'heure du jugement dernier 2.78 0.6/3
12 Let's Hurt Him Réglons-lui son compte 2.81 0.6/3
13 What If Sam Wasn't the Bad Guy This Whole Time? Et si Sam n'était pas le méchant tout ce temps ? 2.77 0.6
14 Annalise Keating Is Dead Annalise Keating est morte 2.69 0.5
15 Stay Reste 3.20 0.7

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « CTV Unveils 2019/20 Primetime Schedule, Featuring Dynamic Dramas with Big Stars and Big Stories », sur Bell Media,
  2. ↑ « Murder saison 6 : Un personnage quitte la série en tant régulier (Spoilers) », sur Brain Damaged, (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_6_de_Murder&oldid=210872244 ».