Saison 5 d'Elementary

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 5 d’Elementary
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Elementary
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 4 Saison 6

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Elementary.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le célèbre détective Sherlock Holmes, venu de Londres, habite New York. Tout juste sorti d'une cure de désintoxication, il est contraint de cohabiter avec son parrain de sobriété, le Dr Joan Watson, ancienne chirurgienne reconvertie dans l'assistanat. Les capacités d'observation et de déduction de Holmes et l'expertise médicale de Watson aident à résoudre les affaires les plus impossibles du NYPD.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Production[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Casting[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Diffusion[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Sous le signe de la terreur[modifier | modifier le code]

Titre original
Folie à Deux
Numéro de production
97 (5-01)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Robert Doherty et Jeffrey Paul King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,03 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,117 million de téléspectateurs[7] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock est appelé sur une affaire : un poseur de bombes, le « plastiqueur de Flushing », semble sévir à nouveau après six ans d'interruption mais il a inexplicablement changé de quartier. Le détective s'inquiète pour Joan, qu'il trouve mélancolique et encline à abandonner sa carrière de détective.
Commentaires
Cet épisode est dédié à la mémoire d'Eric Justen, ingénieur du son[8].

Épisode 2 : Le Sceau impérial[modifier | modifier le code]

Titre original
Worth Several Cities
Numéro de production
98 (5-02)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Robert Hewitt Wolfe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,21 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,186 million de téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock est enlevé par un chef mafieux mexicain pour qu'il retrouve les responsables de la mort d'un de ses fournisseurs et de trois de ses hommes de main. En échange du nom d'un trafiquant de drogue frelatée, il accepte et découvre alors que le fournisseur a eu en sa possession une relique chinoise inestimable au cœur d'une enchère secrète. Joan aide Shinwell à retrouver sa fille avec qui il a perdu le contact pendant son séjour en prison.

Épisode 3 : Arrêt sur image[modifier | modifier le code]

Titre original
Render, and Then Seize Her
Numéro de production
99 (5-03)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,39 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un homme est retrouvé assassiné dans un camp naturiste, après avoir retrouvé et filmé une femme disparue depuis une semaine. Holmes et Watson sont appelés sur l'affaire, mais le détective est retenu pour une charge plus personnelle : Paige, la petite-amie du capitaine Gregson, croit que son médecin arnaque les assurances, ce faisant, Holmes découvre également la situation financière de sa cliente.

Épisode 4 : Trésors célestes[modifier | modifier le code]

Titre original
Henny Penny the Sky is Falling
Numéro de production
100 (5-04)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Bob Goodman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock et Watson sont appelés pour le meurtre d'un analyste financier brillant qui venait de signer un article sur l'observation des astéroïdes ayant fait grand bruit dans la communauté scientifique. Le capitaine Gregson apprend que son unité va recevoir une médaille pour ses résultats et veut que les deux consultants soient également récompensés, un geste que Sherlock cherche à éviter.

Épisode 5 : Effet boomerang[modifier | modifier le code]

Titre original
To Catch a Predator Predator
Numéro de production
101 (5-05)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Tamara Jaron
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,68 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un homme est retrouvé abattu de deux balles dans un motel. Sherlock et Watson découvrent qu'il agissait en ligne pour traquer et dénoncer les prédateurs sexuels, se faisant ainsi plusieurs ennemis potentiels. Watson continue d'aider son ami Shinwell, qui peine à trouver un poste à cause de son passé en prison, et envisage de faire de lui un détective.

Épisode 6 : Charmeur de serpents[modifier | modifier le code]

Titre original
Ill Tidings
Numéro de production
102 (5-06)
Première diffusion
Réalisation
Ron Fortunato
Scénario
Jeffrey Paul King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,45 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,052 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
La mort d'un chef par empoisonnement au venin de taipan mène Sherlock et Watson à enquêter sur la menace qui pèse sur un groupe secret veillant à la sécurité d'Internet. L'inspecteur Bell craint d'avoir fait un témoignage incomplet lors d'un procès en se basant uniquement sur les observations de Sherlock.

Épisode 7 : Le Tasbih de Zohala[modifier | modifier le code]

Titre original
Bang Bang Shoot Chute
Numéro de production
103 (5-07)
Première diffusion
Réalisation
Jerry Levine
Scénario
Celeste Chan Wolfe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'inspecteur Bell appelle les détectives pour une affaire étrange : un base jumper chevronné est retrouvé mort après une saut raté du haut d'un immeuble, avec son parachute saboté mais il a également été abattu pendant sa chute. Watson apprend que Shinwell commence à reprendre contact avec des membres de gang, un geste qui pourrait lui coûter sa libération conditionnelle.

Épisode 8 : Haché menu[modifier | modifier le code]

Titre original
How the Sausage Is Made
Numéro de production
104 (5-08)
Première diffusion
Réalisation
Michael Pressman
Scénario
Mark Hudis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 900 000 téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock et Watson sont appelés sur un cas curieux : un homme serait mort intoxiqué par de la chair humaine préparée en saucisse. En recherchant la victime cuisinée, ils découvrent un complot impliquant l'industrie de la viande. Watson découvre, par un des clients particuliers de Sherlock, qu'il ne va plus aux réunions des toxicomanes anonymes et qu'il lui ment à ce sujet.
Commentaires
Cet épisode a été diffusé avec 49 minutes de retard sur la côte est.

Épisode 9 : Histoire de gangs[modifier | modifier le code]

Titre original
It Serves You Right to Suffer
Numéro de production
105 (5-09)
Première diffusion
Réalisation
Aidan Quinn
Scénario
Kelly Wheeler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,73 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 947 000 téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock appelle Watson sur la scène de crime d'un membre de gang ; selon les premières informations, Shinwell serait le principal suspect. Le laboratoire ayant du retard, les deux détectives ont trois jours pour innocenter Shinwell, qui aurait replongé dans le milieu des gangs pour devenir informateur officieux du FBI.

Épisode 10 : À chacun son poison[modifier | modifier le code]

Titre original
Pick Your Poison
Numéro de production
106 (5-10)
Première diffusion
Réalisation
Jeremy Webb
Scénario
Bob Goodman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,08 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock apprend que, malgré son intervention pour lui donner une chance de tirer un trait définitif sur son passé criminel, Shinwell continue à faire la taupe pour la police dans son ancien gang. Joan est appelée par la police car son nom a été utilisé pour de fausses prescriptions de médicaments, la menant, pour se blanchir, à enquêter sur un double homicide.

Épisode 11 : Jolies Poupées[modifier | modifier le code]

Titre original
Be My Guest
Numéro de production
107 (5-11)
Première diffusion
Réalisation
Maja Vrvilo
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,14 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,072 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il vient dénoncer un assassin avec le capitaine Gregson, Sherlock repère le comportement d'un courtier en bourse et découvre en l’espionnant qu'il retient secrètement une femme asiatique en esclavage. Sherlock veut donc la retrouver et obtenir assez de preuves pour faire arrêter l'homme avant qu'il ne fasse disparaitre les preuves. Watson s'inquiète de voir la formation de Shinwell piétiner et le voir prendre des risques dans sa mission d'infiltration.

Épisode 12 : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau[modifier | modifier le code]

Titre original
Crowned Clown, Downtown Brown
Numéro de production
108 (5-12)
Première diffusion
Réalisation
Michael Slovis
Scénario
Jordan Rosenberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,36 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,239 million de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock est appelé sur une affaire à Mount Pleasant, où on a retrouvé enterré le corps d'un homme connu pour terroriser le voisinage déguisé en clown. Il va ainsi découvrir une tentative de contamination de l'eau de New York avec un virus très résistant. Le détective Bell s'est retrouvé impliqué dans une bagarre de bar avec l'ex-mari de sa nouvelle petite amie, mais Watson va découvrir que la rencontre n’était pas fortuite.

Épisode 13 : Le Temps assassin[modifier | modifier le code]

Titre original
Over a Barrel
Numéro de production
109 (5-13)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Jeffrey Paul King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,44 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Cinq ans durant, Jack Brunelle a essayé d'obtenir l'aide de Sherlock et Watson pour qu'ils enquêtent sur l'agression mortelle de son fils. Alors que le délai de prescription approche, il prend en otage une vingtaine de personnes dont Joan, afin de forcer le détective à trouver le coupable dans les 16 heures qu'il lui reste.

Épisode 14 : La Méthode inuit[modifier | modifier le code]

Titre original
Rekt in Real Life
Numéro de production
110 (5-14)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Robert Hewitt Wolfe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,08 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,136 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Holmes et Watson sont appelés pour retrouver un commentateur d'e-sport agressé pendant un stream en direct. Les détectives retrouvent le corps et découvrent que les énormes sommes d'argent brassées ont attiré une ligue de joueurs dans des milieux louches. Shinwell a reçu un message de sa fille qui veut le voir, l'occasion qu'il attendait pour renouer avec elle.

Épisode 15 : L'Enfant prodigue[modifier | modifier le code]

Titre original
Wrong Side of the Road
Numéro de production
111 (5-15)
Première diffusion
Réalisation
Jennifer Lynch
Scénario
Robert Doherty et Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,26 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Kitty Winter, l'ancienne protégée de Sherlock, revient à New York et demande l’aide des détectives : trois personnes sont mortes et le fait qu'elles aient impliquées dans le procès d'un homme d'affaires américain qui a fini en prison pour avoir tué une Anglaise inquiète Kitty, d'autant que Sherlock a travaillé sur l’affaire. Joan sent que depuis son retour, Kitty leur cache quelque chose.

Épisode 16 : Cheval de Troie[modifier | modifier le code]

Titre original
Fidelity
Numéro de production
112 (5-16)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Robert Doherty et Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock a été arrêté par Anson Gephardt, agent du renseignement américain qui avoue être responsable des meurtres autour du procès Kotite et demande au détective de mettre fin à son enquête. Sans surprise, Sherlock décide de continuer. Watson remarque que Sherlock se montre plutôt froid avec Kitty depuis son retour et tente d'arranger les choses.

Épisode 17 : Lady Frances[modifier | modifier le code]

Titre original
The Ballad of Lady Frances
Numéro de production
113 (5-17)
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Bob Goodman et Jordan Rosenberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,28 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un système de surveillance capte le son de coups de feu et d'une agression, mais quand la police arrive sur place, les seuls indices sont des traces de pneus. Sherlock et Joan sont donc appelés pour retrouver la voiture où a eu lieu l'attaque et retrouver la « lady Frances » que recherchait le tueur. Shinwell a échappé à une fusillade et Sherlock est décidé à comprendre pourquoi l'informateur ne veut pas faire de vagues.

Épisode 18 : L'Or du Santa Leticia[modifier | modifier le code]

Titre original
Dead Man's Tale
Numéro de production
114 (5-18)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Tamara Jaron
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Résumé détaillé
Sherlock et Joan s'interrogent sur leur responsabilité maintenant qu'il leur semble évident que Shinwell a tué son ami 12 ans auparavant. Mais ils sont appelés sur une affaire : un homme est retrouvé dans une unité de stockage, mort depuis plusieurs semaines, après avoir découvert l'emplacement d'un trésor pirate dans la région de Manhattan.

Épisode 19 : Un fin limier[modifier | modifier le code]

Titre original
High Heat
Numéro de production
115 (5-19)
Première diffusion
Réalisation
Michael Hekmat
Scénario
Kelly Wheeler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock se remet de l’agression de Shinwell et cherche à s'occuper l'esprit en attendant de trouver une solution. Une affaire apparait : les cendres d'un détective privé de bas étage ont été retrouvées dans un crématorium avec un autre corps, liés à une tuerie de masse qui a fait grand bruit en 1987. À cette occasion, Sherlock découvre que Watson l'a inscrit au registre des détectives privés de l’État, une association qu'il méprise.

Épisode 20 : La Balle au vol[modifier | modifier le code]

Titre original
The Art of Sleights and Deception
Numéro de production
116 (5-20)
Première diffusion
Réalisation
Ron Fortunato
Scénario
Mark Hudis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock s'intéresse à la mort d'un magicien, tué après que quelqu'un a saboté un de ses tours, et il doit reprendre les recherches du prestidigitateur qui cherchait l'identité réelle de l'auteur d'un ouvrage de référence dans la magie. Watson aide le détective Bell à prouver que la plainte déposée contre lui est fausse.

Épisode 21 : Colère noire[modifier | modifier le code]

Titre original
Fly into a Rage, Make a Bad Landing
Numéro de production
117 (5-21)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Bob Goodman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,79 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'inspecteur Bell a retrouvé sa petite amie violemment agressée chez elle et pour lui, tout accuse son ancien compagnon violent qui la harcèle depuis des mois. Quand celui-ci nie, Sherlock et Watson se chargent de fouiller dans les affaires louches dans lesquelles il était impliqué.

Épisode 22 : Le Fantôme de Gulu[modifier | modifier le code]

Titre original
Moving Targets
Numéro de production
118 (5-22)
Première diffusion
Réalisation
Lucy Liu
Scénario
Robert Hewitt Wolfe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Résumé détaillé
Une policière participant à un jeu de télé-réalité reproduisant une chasse à l'homme grandeur nature est retrouvée assassinée. Sherlock identifie parmi les participants un criminel recherché mais en vient vite à l'innocenter. Watson est occupée alors que Shinwell demande son aide pour son opération d'infiltration, malgré les différends entre lui et Sherlock.

Épisode 23 : Code : Enigma[modifier | modifier le code]

Titre original
Scrambled
Numéro de production
119 (5-23)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,43 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Shinwell a finalement été tué par SBK et Watson est décidée à faire tomber le gang elle-même, se confrontant donc à un des gangs les plus meurtriers de New York. Sherlock est distrait par une autre affaire qui le force à communiquer avec une femme lors de ses réunions de toxicomanes anonymes.

Épisode 24 : Entre deux feux[modifier | modifier le code]

Titre original
Hurt Me, Hurt You
Numéro de production
120 (5-24)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Robert Doherty et Jeffrey Paul King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,11 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le gang de Mara Tres commet un massacre parmi les membres de SBK et l'escalade dans la violence semble imminente à moins que Sherlock et Joan parviennent à faire avouer Tyus Wilcox. Mais Halcon Zelaya, le chef des Mara Tres, a des raisons personnelles d'agir. Watson sent que Sherlock est distrait mais le détective refuse de se confier.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) Michael Ausiello, « Elementary Season 5: True Blood’s Nelsan Ellis to Play Shinwell Johnson », sur TVLine,
  2. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Designated Survivor: Virginia Madsen Joins New ABC Series In Key Role », sur DeadLine,
  3. ↑ (en) Vlada Gelman, « Elementary Enlists Mentalist Alum Owain Yeoman for 100th Episode », sur TVLine,
  4. ↑ (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Supernatural Vet Visits Timeless, Bigger Fuller House and More », sur TVLine,
  5. ↑ (en) Natalie Abrams, « Spoiler Room: Scoop on Quantico, The Flash, Elementary and more », sur EW,
  6. ↑ (en) Rick Porter, « Family Guy adjusts up, final NFL numbers: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  7. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  8. ↑ Le générique dudit épisode.
  9. ↑ (en) Rick Porter, « NCIS: LA adjusts up, Simpsons adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  10. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  11. ↑ (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers and The Simpsons adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  12. ↑ (en) Rick Porter, « Series lows for Once Upon a Time, Madam Secretary and more: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  13. ↑ (en) Rick Porter, « NCIS: LA and Madam Secretary adjust up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  14. ↑ (en) Rick Porter, « 60 Minutes adjusts up, NCIS: LA and Madam Secretary adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  15. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  16. ↑ (en) Rick Porter, « Family Guy and Bob’s Burgers adjust up, NCIS: LA and Elementary adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  17. ↑ (en) Rick Porter, « NCIS: Los Angeles, Madam Secretary and 60 Minutes adjust up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  18. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  19. ↑ (en) Rick Porter, « Simpsons, Son of Zorn, Last Man on Earth and 60 Minutes adjust down: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  20. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  21. ↑ (en) Rick Porter, « Elementary and 60 Minutes adjust down, full NFL numbers: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  22. ↑ (en) Rick Porter, « The Simpsons and FOX adjust down, still above average: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  23. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  24. ↑ (en) Rick Porter, « The Simpsons, many others adjust down, final NFL numbers: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  25. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  26. ↑ (en) Rick Porter, « NCIS: Los Angeles and To Tell the Truth adjust up: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  27. ↑ (en) Rick Porter, « The Simpsons, The Good Fight, all others unchanged: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  28. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  29. ↑ (en) Rick Porter, « NCIS: LA and Time After Time adjust up: Sunday final ratings », TVbytheNumbers, .
  30. ↑ (en) Rick Porter, « American Crime premieres low, Chicago Justice fairly steady: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  31. ↑ (en) Rick Porter, « Little Big Shots adjusts up, NCIS: LA adjusts down: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  32. ↑ (en) Rick Porter, « Family Guy and America’s Funniest Home Videos adjust down: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  33. ↑ (en) Rick Porter, « Elementary, Shades of Blue and others unchanged: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  34. ↑ (en) Rick Porter, « Little Big Shots, Bob’s Burgers, Last Man on Earth, AFV all adjust up: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  35. ↑ (en) Rick Porter, « Chicago Justice, America’s Funniest Home Videos adjust up: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  36. ↑ (en) Rick Porter, « The Simpsons, NCIS: LA and other originals unchanged: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  37. ↑ (en) Rick Porter, « NCIS: Los Angeles finale adjusts up: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
  38. ↑ (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers and Family Guy finales adjust up, AFV adjusts down: Sunday final ratings », TVbytheNumbers,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_5_d%27Elementary&oldid=213872667 ».