Saison 2 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 29 octobre 2021 à 17:06 et modifiée en dernier par LD AWBot (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Saison 2 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Série The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 15

Chronologie

Saison 1 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Saison 3 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les quinze épisode de la Deuxième saison de la série télévisée américaine The Closer : L.A. enquêtes prioritaires.

Distribution

Acteurs principaux

Adaptation française : Jean-Yves Jaudeau et Dominique Vendeville.

Acteurs récurrents

Invités

Thème saison 2: Partenariats

Résumé de la saison

Le chef-adjoint Brenda Leigh Johnson grâce à la brigade qui a menacé de démissionner en masse si elle venait à être renvoyée à vue la plainte anonyme retirée. C'était le Capitaine Taylor l'origine de la plainte et Pope lui a donné le poste de Commandant pour la retirer. Ce dernier est en plein divorce et va avoir besoin de soutien. Toute la brigade est désormais soudée. Des amitiés se créent, Fritz emménage chez Brenda, il va devoir faire la connaissance de la mère de Brenda qui va lui rendre visite. La Saison 2 regorge d'épisodes créatifs qui risquent bien de nous surprendre...

Liste des épisodes

Épisode 1 : Enquête sous pression

Titre original
Blue Blood
Numéro de production
1 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Michael M. Robin
Scénario
James Duff & Mike Berchem
Invités
Résumé détaillé
Tim Martin, un inspecteur de police est retrouvé dans un vieux entrepôt, il est mort deux jours auparavant. Un autre corps est présent sur les lieux du crime, il s'agit de Zief Barak, un suspect empêtré dans un réseau de distribution de drogue que l'inspecteur aurait tué. Ce dernier était censé être en repos le jour où le dealer a été tué. Les premières constatations concluent que les deux hommes se sont entretués. Mais bien vite la brigade se rend compte que quelque chose ne colle pas...
Commentaires
  • L'inspecteur Irène Daniels connaissait la victime, elle est sortie quelques mois avec lui.
  • On apprend que la brigade doit réduire les gourmandises sucrées car le Chef Johnson essaie d'arrêter ces dernières.
  • Quelqu'un emménage chez Brenda...

Épisode 2 : Menace sur le jury

Titre original
Mom Duty
Numéro de production
2 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Wendy West
Invités
Résumé détaillé
Lors du procès de Arham Asourian, un chef de la mafia arménienne, accusé d'avoir mis le feu à une boîte de nuit et avoir causé la mort de deux étudiantes coréennes, Bella Rose, une des jurées meurt mystérieusement. Au début, on pense à une crise cardiaque mais il s'avère que la victime a été empoisonnée. Ce n'est pas tout, Floretta, la grande-tante de Brenda qui était dans le coma est décédée et Willie Ray, sa mère arrive par avion d'Atlanta. Elle va donc devoir présenter Fritz à sa mère, encore faut-il qu'elle veuille le faire...
Commentaires
  • C'est la première apparition de Frances Sternhagen dans le rôle de Willie Ray Johnson, la mère de Brenda. Elle fera d'autres apparitions.
  • Scène hilarante lorsque le chef-adjoint Johnson met un lieutenant à la porte de la maison familiale de la victime.

Épisode 3 : La guerre des gangs

Titre original
Slippin
Numéro de production
3 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Elodie Keene
Scénario
Hunt Baldwin & John Coveny
Invités
Résumé détaillé
Une fusillade a eu lieu dans un quartier chaud de Los Angeles. Il y a deux morts et une blessée. Les victimes décédées sont Wesley Talmadge, 19 ans et Mira Singelton, 19 ans, tués dans leur voiture, et la survivante s'appelle Theresa Hoover, âgée de 20 ans. Cela pourrait ressembler à un règlement de compte entre gangs mais le problème c'est que aucune des victimes n'avait de lien avec un gang.
Commentaires
La mère de Brenda est encore à Los Angeles et c'est Fritz qui doit s'en occuper, ce ne sera pas la dernière fois.

Épisode 4 : Un arrière-goût

Titre original
Aftertaste
Numéro de production
4 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Steven Kane
Invités
Résumé détaillé
Karen Bivas, la gérante associée d'un restaurant cinq étoiles est retrouvée dans ce dernier, tuée à coups de couteau. L'équipe doit alors analyser tous les couteaux présents sur les lieux du crime, mais elle ne savait pas que chaque chef à aussi ses propres couteaux qu'il rapporte chez lui. Un client que Brenda connaît bien avait mangé la veille dans ce restaurant, il s'agit de Dennis Dutton dont le majordome avait été retrouvé pendu (saison 1 épisode 10). C'est l'anniversaire de Brenda et elle reçoit des fleurs. Will Pope n'hésite pas non plus à lui offrir un cadeau. Il désespère un peu à cause de son divorce et organise un dîner improvisé avec Brenda.
Commentaires
  • On retrouve Douglas Sills qui jouait Dennis Dutton dans l'épisode "La mort du majordome" de la saison 1.
  • On apprend que Brenda a 40 ans, l'âge de Kyra Sedgwick également.

Épisode 5 : Un cadavre disparaît

Titre original
To Protect & to Serve
Numéro de production
5 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Elodie Keene
Scénario
Adam Belanoff
Invités
Résumé détaillé
Flynn vient chercher Provenza chez lui pour qu'ils aillent ensemble voir un match de baseball mais Flynn a des soucis avec sa voiture donc ils décident de prendre celle de Provenza. Mais en ouvrant le garage de Provenza, ils découvrent le corps d'une femme. Mais au lieu de prévenir la police, ils décident l'aller voir le match. En retournant dans le garage, ils découvrent que le corps a disparu. Il est ensuite retrouvé au fond d'un ravin, en sous-vêtements avec une plaie ouverte au niveau du ventre. La victime est Katherine Landis, l'ancienne locataire de la maison de Provenza.

Épisode 6 : Flou artistique

Titre original
Out of Focus
Numéro de production
6 (2-06)
Première diffusion
Résumé détaillé
Anthony Larsen, un paparazzi de 39 ans, est retrouvé mort en bas du balcon de sa chambre d'hôtel. Il faut déterminer s'il s'agit d'un meurtre ou bien d'un suicide. Le problème est que l'appareil photo de la victime reste introuvable, de plus, du champagne a été retrouvé dans la chambre donc la victime aurait peut-être eu de la compagnie avant de mourir.

Épisode 7 : Conduite à risques

Titre original
Head Over Heels
Numéro de production
7 (2-07)
Première diffusion
Résumé détaillé
Alors que Brenda et David sont dans un restaurant pour manger un petit-déjeuner avant d'aller au poste, un SDF vient à leur table, en leur demandant s'ils sont flics car il a retrouvé une tête coupée dans un sac poubelle dans la benne à ordures. Quand ils partent vérifier, il s'avère que le SDF avait raison mais dans les autres sacs poubelles, il y a les autres morceaux du corps. On découvre que la victime était Christopher Mundy, un acteur porno atteint du sida.

Épisode 8 : Entre deux eaux

Titre original
Critical Missing
Numéro de production
8 (2-08)
Première diffusion
Invités
Résumé détaillé
Deux cadavres sont découverts sous les eaux de la mer dans les docks du port. D'après les premières constatations, les cadavres sont sous l'eau depuis plus de deux semaines, vue la décomposition. D'après l'autopsie, les corps seraient ceux d'une femme adulte et d'une fillette, âgée de 4 à 6 ans, toutes deux d'origine asiatiques. Un sac à dos pour enfants est retrouvé au fond de l'eau, à l'intérieur, deux billets d'avions aller-retour Tokyo-Los Angeles avec les noms de Aiko et Yumi Takahashi.

Épisode 9 : Une question de vie ou de mort

Titre original
Heroic Measures
Numéro de production
9 (2-09)
Première diffusion
Résumé détaillé
La police arrive à l'hôpital après qu'une femme, Melissa Langner, les a appelés. Il y a quelques heures, elle a amené son fils de 8 ans, Nicholas Langner, pour une endoscopie mais il est décédé mystérieusement durant l'opération. L'hôpital a voulu étouffer l'affaire mais la mère a appelé les crimes majeurs en affirmant que c'est un meurtre.

Épisode 10 : L'Autre Femme

Titre original
The Other Woman
Numéro de production
10 (2-10)
Première diffusion
Résumé détaillé
La brigade enquête sur la mort de Gennifer Rolley, retrouvée morte chez elle, dans son salon, sur son canapé. La victime a reçu une balle dans la tête par l'arrière. De la drogue a été découverte sur la scène de crime. Ça peut ressembler à un deal de drogues qui a mal tourné mais le mobile du meurtre est tout autre.

Épisode 11 : Meurtres sans cadavres

Titre original
Borderline
Numéro de production
11 (2-11)
Première diffusion
Résumé détaillé
La brigade enquête sur un triple homicide dans une maison vide. Les voisins ont alerté la police après qu'ils aient vu une fenêtre cassée. À l'intérieur, il y a trois énormes taches de sang avec des résidus de matière cérébrale mais aucune trace des corps. 3000 dollars ont été découverts dans un tiroir de la cuisine.

Épisode 12 : Rédemption

Titre original
No Good Deed
Numéro de production
12 (2-12)
Première diffusion
Résumé détaillé
Karl Nelson, un lycéen de 16 ans se fait tirer dessus alors qu'il rentrait de l'école sur son vélo. L'assassin lui a tiré dessus à plusieurs reprises depuis un véhicule. On découvre que la victime devait bientôt témoigner au tribunal en vue de la révision du procès de Gerald Curtis, condamné pour le double meurtre d'un couple de propriétaires d'une superette coréenne.

Épisode 13 : Mafia Blues

Titre original
Overkill
Numéro de production
13 (2-13)
Première diffusion
Invités
Résumé détaillé
On a voulu tuer Martin DeLuca, un témoin sous protection du FBI mais le tueur a raté sa cible. Malheureusement, Michelle DeLuca, la femme du témoin et Avery Doherty, un des agents du FBI n'ont pas eu cette chance. Martin devait témoigner dans 48 heures contre Joseph Delamonte, un gros bonnet de la mafia.

Épisode 14 : Sous le sceau du secret : Partie 1

Titre original
Serving the King: Part 1
Numéro de production
14 (2-14)
Première diffusion
Résumé détaillé
Brenda a été suspendue pendant 4 mois à cause de la fusillade qu'il y a eu dans son bureau qui a couté la vie d'un agent du FBI. C'est Taylor qui a repris les enquêtes prioritaires temporairement et celui-ci enquête sur le meurtre de Malik Farah, un lycéen d'origine libanaise. Au même moment, Brenda est contactée par l'agent Andrews de la CIA. Celui-ci lui promet de lui faire récupérer son poste si elle enquête sur le meurtre de Malik qui est en lien avec une opération secrète de la CIA.

Épisode 15 : Sous le sceau du secret : Partie 2

Titre original
Serving the King: Part 2
Numéro de production
15 (2-15)
Première diffusion
Résumé détaillé
Brenda a récupéré son équipe d'enquêteur et continue de mené son enquête sur le meurtre de Malik

Notes et références

v · m
Créateur : James Duff
Saisons
Acteurs
Articles liés Major Crimes
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_The_Closer_:_L.A._enquêtes_prioritaires&oldid=187543307 ».