Saison 1 de Hannah Montana

Saison 1 de Hannah Montana

Données clés

Série	Hannah Montana
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Disney Channel
Diff. originale	24 mars 2006 – 30 mars 2007
Nb. d'épisodes	26

Chronologie

Saison 2

liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Hannah Montana.

Épisode 1 : Le Secret de Miley

Titre original

Lilly, Do You Want to Know a Secret?

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

101

Première diffusion

• États-Unis : 24 mars 2006
• France : 3 octobre 2006

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

Michael Poryes, Rich Correll, Barry O'Brien

Audiences

• États-Unis : 5,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Corbin Bleu (Johnny Collins)
• Shanica Knowles (Amber Addison)
• Anna Maria Perez de Tagle (Ashley Dewitt)
• Matt Winston (Fermine)

Résumé détaillé

Miley Stewart est une adolescente de 14 ans qui le soir donne des concerts en tant que Hannah Montana, cependant seuls son père et son frère Jackson Rod Stewart sont au courant. Seulement quand sa meilleure amie Lilly Truscott achète deux billets pour assister avec Miley à un concert de Hannah Montana, elle est obligée de lui mentir en disant qu'elle n'aime pas Hannah Montana. Alors elle va au concert avec Oliver Oken (l'autre meilleur ami de Miley).
Pendant ce temps, son frère, Jackson, essaie d'obtenir un peu d'argent de son père pour aller au concert d'Hannah Montana avec une fille mais sans succès. Après le concert Lilly s'introduit dans la loge d'Hannah Montana et découvre que Miley est Hannah...

Épisode 2 : Fou d'Hannah Montana

Titre original

Miley Get Your Gum

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

103

Première diffusion

• États-Unis : 31 mars 2006
• France : 10 octobre 2006

Réalisation

David Kendall

Scénario

Michael Poryes

Audiences

• États-Unis : 4,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Alors que Lilly sait maintenant que Miley est Hannah, Oliver ne le sait toujours pas. Quand il leur dit qu'il est fou d'Hannah Montana, Miley et Lilly font tout pour qu'il s'intéresse à d'autres filles. Finalement, Miley révèle à Oliver qu'elle est Hannah Montana. Pendant ce temps, Jackson achète accidentellement une "voiture pour fille", et il essaie de convaincre Robby de lui en débarrasser.

Épisode 3 : Chassé-croisé

Titre original

She's a Supersneak

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

105

Première diffusion

• États-Unis : 7 avril 2006
• France : 17 octobre 2006

Réalisation

David Kendall

Scénario

Kim Friese

Audiences

• États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Robby Ray a interdit à Miley et Jackson d'aller voir l'avant première du film d'Ashton Kutcher pour réviser. Leur père prétend alors se rendre à une réunion. Cependant, Miley fait le mur avec la complicité de Lilly et Oliver. De son côté, Jackson fait de même. Une fois au cinéma, ils découvrent qu'ils ont tous deux désobéi mais surtout que leur père leur a menti parce qu'il est avec une femme. Ils décident d'en savoir plus sur son compte.

Épisode 4 : À moitié amoureux

Titre original

I Can't Make You Love Hannah if You Don't

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

108

Première diffusion

• États-Unis : 14 avril 2006
• France : 24 octobre 2006

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Kim Friese

Audiences

• États-Unis : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

John Zayer Jr. (Josh)

Résumé détaillé

Miley craque pour un garçon de troisième appelé Josh qui, avec un coup de main de Lilly, invite Miley à sortir. Elle découvre qu'il déteste Hannah Montana, et essaye par tous les moyens de la lui faire aimer. Alors Josh essaie de lui donner une chance en amenant Miley voir Hannah Montana en concert, Miley accepte. Jackson rencontre une jeune fille qui l'invite à sortir sans savoir qu'elle est la petite sœur de Cooper, son meilleur ami, qui l'a interdit de sortir avec elle.

Épisode 5 : Une amie encombrante

Titre original

It's My Party and I'll Lie if I Want To

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

102

Première diffusion

• États-Unis : 21 avril 2006
• France : 31 octobre 2006

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Douglas Lieblein

Audiences

• États-Unis : 3,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Hannah Montana est invitée à la fête d'anniversaire de Kelly Clarkson, mais son amie Lola (Lilly) n'est pas conviée car celle-ci fait secrètement honte à Hannah. Pour ne pas la blesser, Miley lui dit que la fête a été annulée. Le soir de la fête, Hannah est photographiée et la photo publiée. Lilly la découvre et Miley est obligée de lui avouer qu'elle est partie tôt de la fête, car celle-ci était nulle sans Lilly.

Épisode 6 : Une visite imprévue

Titre original

Grandma Don't Let Your Babies Grow Up to Be Favorites

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

109

Première diffusion

• États-Unis : 28 avril 2006
• France : 7 novembre 2006

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Douglas Lieblein

Audiences

• États-Unis : 3,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Hannah doit être présentée à la Reine d'Angleterre et sa petite-fille lors d'un concert privé, mais ce même jour, Jackson doit jouer la finale d'un tournoi de volley... Sa grand-mère venue rendre visite à la famille parle à Miley et lui explique qu'elle doit aussi être présente pour les moments importants pour Jackson, car lui y est. Miley chante donc rapidement face à la reine et sa petite-fille pour courir voir le match de volley de Jackson !

Épisode 7 : Joyeux anniversaire Miley

Titre original

It's a Mannequin's World

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

110

Première diffusion

• États-Unis : 12 mai 2006
• France : 14 novembre 2006

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Howard Meyers

Audiences

• États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

C'est l'anniversaire de Miley. Et pour l'occasion, elle demande discrètement à son amie Lilly d'aider son père à choisir son cadeau, pour ne pas recevoir comme les années précédentes des vêtements démodés...

Épisode 8 : En piste Lilly

Titre original

Mascot Love

Numéro de production

8 (1-8)

Code de production

111

Première diffusion

• États-Unis : 26 mai 2006
• France : 21 novembre 2006

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Sally Lapiduss

Audiences

• États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Miley et Lilly décident de passer plus de temps ensemble. Pour cela, Miley arrive à convaincre son amie, garçon manqué, de participer à une sélection de pom-pom girls du collège avec elle. Lilly est prise mais en ce qui concerne Miley, elle est prise en tant que mascotte !

Épisode 9 : Camping en forêt

Titre original

Ooo, Ooo, Itchy Woman

Numéro de production

9 (1-9)

Code de production

104

Première diffusion

• États-Unis : 10 juin 2006
• France : 28 novembre 2006

Réalisation

David Kendall

Scénario

Gary Dontzig et Steven Peterman

Audiences

• États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Un professeur, M. Picker emmène ses élèves 24 heures en forêt. Miley et Lilly sont ravies sauf qu'elles vont devoir partager leur tente avec Amber et Ashley, les deux pestes du collège. Miley a en tête de faire souffrir Amber et Ashley mais son père lui défend de faire ça. Mais Amber et Ashley s'attribuent le mérite de tout ce que font Lily et Miley alors Miley oublie la promesse faite à son père et fait une mauvaise blague aux deux pestes. Mais comme a dit son père " Quand on se frotte aux orties, c'est normal que ça démange après "... Robby essaye d'attraper une souris du nom de Linda.

Épisode 10 : Roméo et Juliette

Titre original

O Say, Can You Remember the Words ?

Numéro de production

10 (1-10)

Code de production

113

Première diffusion

• États-Unis : 30 juin 2006
• France : 5 décembre 2006

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

Sally Lapiduss

Audiences

• États-Unis : 4,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Miley et Oliver vont devoir se donner la réplique dans une scène de Roméo et Juliette. Oliver a le trac et Miley lui dit que ce n'est pas grave .Finalement, elle comprend quand elle oublie l'hymne national alors qu'elle doit le chanter.

Épisode 11 : Miley s'en mêle

Titre original

Oops ! I Meddled Again !

Numéro de production

11 (1-11)

Code de production

107

Première diffusion

• États-Unis : 15 juillet 2006
• France : 12 décembre 2006

Réalisation

Chip Hurd

Scénario

Lisa Albert

Audiences

• États-Unis : 3,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Une fille du collège envoie un message à Hannah en lui disant qu'elle est amoureuse de Oliver. Miley et Lily le disent à Oliver, qui lui est heureux ; pour la première fois une fille fait attention à lui. Ils sortent ensemble. Mais Becky envoie un nouveau message à Hannah en disant qu'elle va rompre. Miley le dit à Oliver qui est malheureux ; il en veut à Miley de s'en être mêlé. Miley incite donc Oliver à rompre avant Becky. Mais les choses ne se passent pas comme prévu...

Jackson est devenu le souffre-douleur de Rico ..

Épisode 12 : La Nourrice improvisée

Titre original

On the Road Again ?

Numéro de production

12 (1-12)

Code de production

112

Première diffusion

• États-Unis : 28 juillet 2006
• France : 19 décembre 2006

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Steven James Meyer

Audiences

• États-Unis : 7,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Miley culpabilise parce que son père a été obligé d'arrêter sa carrière en plein succès pour pouvoir s'occuper de ses enfants. Miley essaye de le convaincre de remonter sur scène...

Commentaires

La première scène se passe à l'hôtel du Tipton dans La Vie de palace de Zack et Cody. Dans cet épisode seule Ashley Tisdale apparait. Pour voir le séjour entier de Hannah Montana dans l'hôtel, il suffit de regarder l'épisode 20 de la saison 2 de La Vie de palace de Zack et Cody.

Épisode 13 : Le bouton qui fâche

Titre original

You're So Vain, You Probably Think This Zit is About You

Numéro de production

13 (1-13)

Code de production

106

Première diffusion

• États-Unis : 12 août 2006
• France : 9 janvier 2007

Réalisation

Chip Hurd

Scénario

Todd J. Greenwald

Audiences

• États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Hannah devient la nouvelle égérie d'une célèbre marque de cosmétique. Elle fait donc la campagne publicitaire d'une crème miracle pour le visage. Mais sur l'affiche, le photographe lui a rajouté un énorme bouton... Alors que précédemment, Lilly avait des énormes lunettes et Miley lui a dit que ce n'était pas grave. À son tour, elle efface le bouton avec de la peinture.

Épisode 14 : L'Élève le plus méritant

Titre original

New Kid In School

Numéro de production

14 (1-14)

Code de production

114

Première diffusion

• États-Unis : 18 août 2006
• France : 16 janvier 2007

Réalisation

Kenneth Shapiro

Scénario

Todd J. Greenwald

Audiences

• États-Unis : 3,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Jake Ryan, un célèbre acteur de télévision, arrive au collège et devient le nouveau camarade de classe de Miley et de ses amis. Miley se fâche quand elle découvre que Jake obtient tout grâce à son statut de star. Elle fait savoir qu'elle est Hannah Montana.

Épisode 15 : Un amour de zombie

Titre original

More Than a Zombie to Me

Numéro de production

15 (1-15)

Code de production

116

Première diffusion

• États-Unis : 8 septembre 2006
• France : 23 janvier 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Steven Peterman

Audiences

• États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso
• Cody Linley

Résumé détaillé

Hannah apparaît dans la série TV de Jake Les zombies attaquent et il avoue à Hannah qu'il est amoureux de Miley. Celle-ci se rend alors compte qu'elle est amoureuse de lui et qu'elle a malheureusement déjà refusé son invitation à la soirée disco organisée au collège...

Épisode 16 : Videogaffe

Titre original

Good Golly, Miss Dolly

Numéro de production

16 (1-16)

Code de production

118

Première diffusion

• États-Unis : 29 septembre 2006
• France : 7 février 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Sally Lapiduss

Audiences

• États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso
• Dolly Parton

Résumé détaillé

La tante Dolly rend visite à la famille Stewart. Elle enregistre par accident une vidéo où Miley déclare son amour pour Jake. Mais la cassette tombe entre les mains de Jake...

Épisode 17 : L'autre facette d'Hannah

Titre original

Torn Between Two Hannahs

Numéro de production

17 (1-17)

Code de production

126

Première diffusion

• États-Unis : 14 octobre 2006
• France : 14 mars 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Todd J. Greenwald, Valerie Ahern et Christian McLaughlin

Audiences

• États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Luann, la méchante cousine de Miley qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, rend visite aux Stewart. Elle compte bien révéler le secret de Miley lors d'une grande fête d'Halloween donnée en l'honneur d'Hannah Montana...

Épisode 18 : Histoire de jalousie

Titre original

People Who Use People

Numéro de production

18 (1-18)

Code de production

119

Première diffusion

• États-Unis : 3 novembre 2006
• France : 21 mars 2007

Réalisation

Shannon Flynn

Scénario

Michael Poryes

Audiences

• États-Unis : 4,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Miley est amoureuse de Jake mais celui-ci a apparemment une petite amie. Pour le rendre jaloux, Miley fait semblant de sortir avec un garçon qu'elle croit être plus âgé qu'elle...

Épisode 19 : Monnaie gratuite

Titre original

Money for Nothing, Guilt for Free

Numéro de production

19 (1-19)

Code de production

115

Première diffusion

• États-Unis : 26 novembre 2006
• France : 28 mars 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Heather Wordham

Audiences

• États-Unis : 3,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Chaque année, Ambre et Ashley gagnent la collecte de charité du collège. Cette année, Miley, Lilly et Oliver s'associent afin de récolter plus d'argent qu'elles.
Quant à Jackson, il a besoin de l'aide de Cooper s'il veut battre son père au ping-pong...

Épisode 20 : Le compte est bon

Titre original

Debt It Be

Numéro de production

20 (1-20)

Code de production

120

Première diffusion

• États-Unis : 1^er décembre 2006
• France : 4 avril 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Heather Wordham et Sally Lapiduss

Audiences

• États-Unis : 4,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Robby a donné à ses enfants une carte de crédit chacun, à n'utiliser qu'en cas d'urgence. Jackson n'arrête pas de la perdre et Miley a dépensé une fortune dans un marché aux puces...

Épisode 21 : Couple de stars

Titre original

My Boyfriend's Jackson and There's Gonna Be Trouble

Numéro de production

21 (1-21)

Code de production

124

Première diffusion

• États-Unis : 1^er janvier 2007
• France : 11 avril 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Andrew Green et Sally Lapiduss

Audiences

• États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Un paparazzi surprend Hannah et Jackson et tout le monde se met à croire qu'ils sortent ensemble...
De leur côté, Oliver et Sarah doivent s'occuper d'un "bébé" et jouent au petit couple...

Épisode 22 : L'assistant d'Hannah

Titre original

We Are Family : Now Give Me Some Water

Numéro de production

22 (1-22)

Code de production

122

Première diffusion

• États-Unis : 1^er janvier 2007
• France : 2 mai 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Jay J. Demopoulos et Andrew Green

Audiences

• États-Unis : 4,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Jackson est renvoyé à cause de Miley de son travail chez Rico mais Miley ne le supporte plus à la maison, elle demande à Rico de l'augmenter. Il accepte seulement si Miley accepte d'être sa cavalière à un concours de danse. Cette dernière refuse et Jackson est renvoyé. Il est engagé comme assistant d'Hannah Montana ; c'est le pire assistant qu'elle ait eu mais elle n'ose pas le renvoyer.

Épisode 23 : Les Grands Moyens

Titre original

Schooly Bully

Numéro de production

23 (1-23)

Code de production

125

Première diffusion

• États-Unis : 19 janvier 2007
• France : 13 juin 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Douglas Lieblein et Heather Wordham

Audiences

• États-Unis : 3,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

La nouvelle arrivée au collège a été surnommée "le casse-noix" par les autres élèves. Miley essaie de sympathiser avec elle mais la nouvelle est réellement une terreur et prend Miley comme bouc-émissaire... Roxy donne alors des conseils à Miley pour devenir un "PUMA".

Épisode 24 : Mon côté star

Titre original

The Idol Side of Me

Numéro de production

24 (1-24)

Code de production

117

Première diffusion

• États-Unis : 9 février 2007
• France : 15 août 2007

Réalisation

Fred Savage

Scénario

Douglas Lieblein

Audiences

• États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Amber et Ashley ont fait part de leur liste annuelle des élèves fréquentables et ont placé Miley et Lilly en dernier. Amber ayant été choisie pour chanter avec Hannah dans une émission de télévision, Miley et Lilly comptent bien prendre leur petite revanche...

Épisode 25 : Hannah se met au parfum

Titre original

Smells Like Teen Sellout

Numéro de production

25 (1-25)

Code de production

123

Première diffusion

• États-Unis : 2 mars 2007
• France : 22 août 2007

Réalisation

Sheldon Epps

Scénario

Heather Wordham

Audiences

• États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Hannah tourne une publicité pour un parfum sans en connaître l'odeur. Or, ce parfum est à base de framboises et l'odeur lui donne envie de vomir... Elle doit donc trouver un subterfuge pour ne pas tourner la publicité du parfum, mais elle finit par changer d'avis lorsque la compagnie du parfum lui offre une voiture...

Épisode 26 : La Nièce infernale

Titre original

Bad Moose Rising

Numéro de production

26 (1-26)

Code de production

121

Première diffusion

• États-Unis : 30 mars 2007
• France : 28 août 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Douglas Lieblein et Steven James Meyer

Audiences

• États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miley Cyrus
• Billy Ray Cyrus
• Jason Earles
• Emily Osment
• Mitchel Musso

Résumé détaillé

Jackson fait un pari avec Miley : elle doit supporter l'affreuse nièce de Dontzig durant toute une journée sans se plaindre. Si elle gagne, Jackson doit l'emmener en voiture à un défilé de mode très important...