Sœur Fidelma

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Sœur Fidelma est une série de romans policiers de l'écrivain irlandais Peter Tremayne (pseudonyme de Peter Beresford Ellis). L'héroïne de la série, sœur Fidelma de Kildare, est une religieuse de l'Église irlandaise du VIIe siècle. Elle est également une juriste. Les romans sont édités en français par 10/18 dans la collection Grands détectives.

Les personnages[modifier | modifier le code]

  • Sœur Fidelma de Kildare : le personnage principal. C'est une religieuse de l'Église irlandaise. Elle a étudié le droit à l'école de Tara. Après huit années d'études où elle étudia le droit civil (Leabhar Acaill) et criminel (Senchus Mor), elle a atteint le grade de anruth. Ce qui correspond au deuxième niveau par ordre d'importance dans le hiérarchie juridique de l'Irlande du VIIe siècle. Elle est devenue un dalaigh (avocat). Elle est née dans une famille noble. Son frère Colgu est le roi d'un des cinq royaumes d'Irlande, celui de Muman (Munster). Dans les romans, c'est elle le détective qui dénoue les énigmes. Son rôle est comparable à celui d'un juge d'instruction.
  • Frère Eadulf : il accompagne presque toujours sœur Fidelma. C'est un Saxon originaire du South Folk (actuellement dans le Suffolk en Angleterre). À l'origine, il avait hérité de la charge de juge (gerefa). Il renonça à sa charge après sa conversion (voir The haunted abbot). Il a été converti par un moine irlandais. C'est un lettré qui a étudié la médecine en Irlande. Il séjourna également pendant deux ans à Rome. Il rencontre Fidelma dans le premier roman, au cours du synode de Whitby, en 664.
  • Alchu : Fils de Fidelma et de Eadulf[1]

Contexte historique tel que décrit dans la série[modifier | modifier le code]

Une grande partie des aventures de sœur Fidelma se déroulent en Irlande au cours du VIIe siècle. Mais elle visite également la ville de Rome (Le Suaire de l'archevêque) et les royaumes saxons de ce qui deviendra l'Angleterre.

L'Irlande[modifier | modifier le code]

L'Irlande de Fidelma est un royaume homogène avec un système politique bien établi et relativement stable. Il est divisé lui-même en cinq royaumes et dont les rois doivent allégeance au roi de Tara.

L'Irlande dispose d'un système juridique ancien. Sœur Fidelma compte tenu de sa formation et de son rang en étant un représentant de haut rang. Ce système assez égalitaire donne aux femmes une place importante. Point, qu'elle défend régulièrement au cours de ses aventures.

Ces points contrastent fortement avec la relative instabilité et le système juridique beaucoup plus brutal des royaumes saxons (décrit par exemple dans The haunted abbot).

Le contexte religieux[modifier | modifier le code]

Sœur Fidelma est une religieuse de l'Église celte, église qui à l'époque était indépendante de Rome. De nombreux points théologiques les séparent. La série débute (Absolution par le meurtre) pendant le concile de Whitby. Ce concile dont l'existence historique ne semble pas être totalement établie devait décider si le royaume saxon de Northumbrie adoptera le liturgie celte ou la liturgie romaine. Ces oppositions sont également présentes dans les aventures romaines de sœur Fidelma (Le suaire de l'archevêque) où à plusieurs reprises, elle affirme ses convictions face à la hiérarchie romaine.

Pour les deux Églises, la notion de célibat des prêtres et religieux n'est pas établie. Il existe cependant à Rome un « parti du célibat » qui limite les possibilités de mariage des abbés et évêques. Dans l'Église celte de Fidelma, il existe des monastères mixtes où les hommes et les femmes cohabitent et vivent une vie de famille. Le monastère d'origine de l'héroïne étant un de ces monastères conhospitae. De même, la majeure partie de l'intrigue du volume Les cinq royaumes se déroule dans ce contexte.

Les aventures de Fidelma se déroulent dans une Irlande christianisée depuis de nombreuses générations par Saint Patrick. Certaines de ses aventures se déroulent dans des régions plus récemment converties et où, les traditions des anciennes religions persistent.

Liste des romans[modifier | modifier le code]

Publication en français[modifier | modifier le code]

La date de publication française est indiquée entre parenthèses.

  • Absolution par le meurtre (2004)
    • date de l'histoire : 664
    • Lieu : Whitby(actuelle Angleterre)
    • Titre original : Absolution by murder
    • Traducteur : Cécile Leclère
  • Le Suaire de l'archevêque (2004)
    • Date de l'histoire : 664
    • Lieu : Rome
    • Titre original : Shroud for the archibishop
    • Traducteur : Dorothée Chifflot
  • Les Cinq Royaumes (2004)
    • Date de l'histoire : 665
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : Suffer little children
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • La Ruse du serpent (2005)
    • Date de l'histoire : 666
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : The Subtle Serpent
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Le Secret de Moen (2005)
    • Date de l'histoire : 666
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : The Spider's Web
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • La Mort aux trois visages (2006)
    • Date de l'histoire : 666
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : Valley of the Shadows
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Le Sang du moine (2006)
    • Date de l'histoire : septembre 666
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : The Monk Who Vanished
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Le Pèlerinage de Fidelma (2007)
    • Date de l'histoire : Fin de l'automne 666
    • Lieu : Entre l'Irlande et l'Espagne
    • Titre original : Act of Mercy
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • La Dame des ténèbres (2007)
    • Date de l'histoire : 667
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : Our Lady of Darkness
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Les Disparus de Dyfed (2008)
    • Lieu : Pays de Galles
    • Titre original : Smoke in the wind
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Le Châtiment de l'au-delà (2008)
    • Date de l'histoire : décembre 666
    • Lieu : Royaume des Angles
    • Titre original : The haunted Abbot
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Les Mystères de la lune (2009)
    • Date de l'histoire : 667
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : Badger's Moon
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • De la ciguë pour les vêpres (2009)
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : Hemloch at vespers
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • La Cloche du lépreux (2009)
    • Date de l'histoire : novembre 667
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : The Leper's Bell
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Maître des âmes (2010)
    • Date de l'histoire : 667
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : Master of Souls
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Une prière pour les damnés (2010)
    • Date de l'histoire : 668
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : À Prayer for the Damned
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Une danse avec les démons (2011)
    • Date de l'histoire : 669
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : Dancing with Demons
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • Le Concile des maudits (2011)
    • Date de l'histoire : 670
    • Lieu : Irlande
    • Titre original : The Council of the Cursed
    • Traducteur : Hélène Prouteau
  • La Colombe de la mort (2012)
    • Date de l'histoire : 670
    • Lieu : Bretagne
    • Titre original : The Dove of Death
    • Traducteur : Hélène Prouteau

Publication en anglais[modifier | modifier le code]

La date de première publication anglaise est indiquée entre parenthèses.

  • Absolution by Murder (1994)
  • Shroud for the Archbishop (1995)
  • Suffer Little children (1995)
  • The Subtle Serpent (1996)
  • The Spider's Web (1997)
  • Valley of the Shadow (1998)
  • The Monk Who Vanished (1999)
  • Act of Mercy (1999)
  • Hemlock at Vespers (nouvelles)
  • Our Lady of Darkness (2000)
  • Smoke in the Wind (2001)
  • The Haunted Abbot (2002)
    • Date de l'histoire : 666
    • Lieu : SouthFolk (actuellement Suffolk), royaume de l'East anglia
  • Badgers' Moon (2004)
    • Date de l'histoire : 667
    • Lieu : Royaume irlandais de Mumn (actuellement Munster)
  • Whispers of the Dead (nouvelles) (2004)
  • The leper's bell (2004)
    • Date de l'histoire : 667
    • Lieu : Royaume irlandais de Mumn
  • Master of soul (2005)
  • A Prayer for the Damned (2006)
  • Dancing with Demons (2007)
  • The Council of the Cursed (2008)
  • The Dove of Death (2009)
  • The Calice of Blood (2010)
  • Behold A Pale Horse (2011)
  • The Seventh Trumpet (2012)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. 10/18 n° 4199

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]