Pas d'avenir pour le futur

	Pas d'avenir pour le futur
Auteur	Ed McBain
Pays	États-Unis
Genre	Roman policier; Roman de procédure policière
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	'Til Death
Éditeur	Simon and Schuster
Lieu de parution	New York
Date de parution	1959
Version française
Traducteur	Louis Saurin
Éditeur	Presses de la Cité
Collection	Un mystère no 521
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1960
Chronologie
Série	87e District
	modifier

Pas d'avenir pour le futur ('Til Death dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1959. C’est le huitième roman de la série policière du 87^e District.

Résumé[modifier | modifier le code]

La sœur du détective Steve Carella est sur le point de se marier, mais un inconnu menace de tuer son fiancé. Avec l'aide de ses collèges du commissariat du 87^e District, le grand frère ne dispose que de quelques heures pour débusquer l'assassin. Faite de quoi sa sœur pourrait bien devenir épouse et veuve le même jour.

Éditions[modifier | modifier le code]

Édition originale en anglais

(en) Ed McBain, 'Til Death, New York, Simon and Schuster, 1959

Éditions françaises

(fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur), Pas d'avenir pour le futur [« 'Til Death »], Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère n^o 521 », 1960 (BNF 32961970)
(fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur), Pas d'avenir pour le futur [« 'Til Death »], Paris, Presses de la Cité, coll. « Classiques du roman policier n^o 34 », 1983, 188 p. (BNF 34751749)
(fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur) (trad. de l'anglais), Pas d'avenir pour le futur [« 'Til Death »], Paris, UGE, coll. « 10/18. Grands détectives n^o 2320 », 1992, 189 p. (ISBN 2-264-01592-6, BNF 35543189)
(fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur) (trad. de l'anglais), Pas d'avenir pour le futur [« 'Til Death »], Dans 87e District, volume 2, Paris, Éditions Omnibus, 1999, 938 p. (ISBN 2-258-05139-8, BNF 37176290)
- Ce volume omnibus contient, dans des traductions revues et complétées, les romans Soupe aux poulets, Pas d'avenir pour le futur, Rançon sur un thème mineur, La Main dans le sac, À la bonne heure, Mourir pour mourir et Le Dément à lunettes.

Adaptation à la télévision[modifier | modifier le code]

1961 : Til Death, épisode 12, saison 1, de la série télévisée américaine 87th Precinct (TV series) (en), réalisé par Alan Crosland Jr., adaptation du roman 'til Death, avec Robert Lansing dans le rôle de Steve Carella

Sources[modifier | modifier le code]

Jean Tulard, Dictionnaire du roman policier : 1841-2005. Auteurs, personnages, œuvres, thèmes, collections, éditeurs, Paris, Fayard, 2005, 768 p. (ISBN 978-2-915793-51-2, OCLC 62533410), p. 599 (Notice 87e District).