Parataxe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant la linguistique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La parataxe (du grec parátaxis : coordination), est un mode de construction par juxtaposition des phrases, sans mot de liaison explicitant le rapport syntaxique de subordination ou de coordination qui les unit. C'est le contraire de l'hypotaxe, où des prépositions et des conjonctions assurent un enchaînement logique des phrases.

Quand la parataxe prédomine, on parle du "style coupé". La parataxe caractérise plutôt le discours oral.

Au XXe siècle la parataxe comme figure de style se répand avec l’invasion d’un langage calqué sur la langue parlée, car la parataxe permet de rendre l'idée de l’instantanéité, de l’immédiateté, de l’excès pour exprimer actions et réactions violentes. Parfois, l’omission et l’ellipse portent même sur des éléments morphologiques (comme le pronom personnel).

Le français, tout comme l'anglais, est aujourd'hui, dans sa forme écrite, une langue parataxique. L'italien, au contraire, a gardé une syntaxe hypotaxique dérivée du latin. En Italien les phrases seront donc longues, complexes et grandiloquentes^{[réf. nécessaire]}.

[modifier] Exemple

"Les bonnes fondent sur moi; je leur échappe ; je cours me barricader dans la cave de la maison." écrit par Chateaubriand (JB P)