Pan Jin-yu
Cet article est une ébauche concernant une personnalité taïwanaise.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pan Jin-yu (chinois : 潘金玉 ; - ) fut la dernière locutrice du pazeh, une langue formosane de Taïwan.
Cinquième d'une fratrie de six enfants, elle naît en 1914 de parents kaxabu à Puli. Plus tard, elle est adoptée par des parents pazeh dans le village d'Auran (Taïwanais: Ailan), qui fait maintenant partie du canton de Puli[1]. Elle est décrite comme une locutrice native et habile de la langue, bien qu'elle en soit la dernière locutrice[2]. Le hokkien taïwanais était cependant sa langue d'usage principal.
Elle enseignait le pazeh à environ 200 élèves réguliers, à Puli, avec d'autres cohortes plus petites à Miaoli et Taichung[3].
Références[modifier | modifier le code]
- Blust, Robert. 1999. Notes on Pazeh Phonology and Morphology. Oceanic Linguistics, Vol. 38, No. 2 (Dec., 1999), pp. 321-365.
- Robert Blust, « Notes on Pazeh Phonology and Morphology », Oceanic Linguistics, vol. 38, no 2, , p. 321–365 (DOI 10.1353/ol.1999.0002)
- Iok-sin Loa, « Pazeh poets honored at ceremony », Taipei Times, , p. 4 (lire en ligne)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- [vidéo] News clip including interviews with Pan Jin-yu sur YouTube
- [vidéo] Pazeh elderly Pan Jin-yu sings folk song "Ayan." sur YouTube
- The secret of Formosan languages (Le secret des langues de Formose) (Vidéos exclusives d'entretiens avec Pan Jin-yu) (zh)
- The Last Speakers (Les Derniers Locuteurs), contenant une section sur Pan Jin-yu et le Pazeh langue, Taiwan)
- [vidéo] The Linguists sur YouTube (Tata Pan Jin-yu dans un film avec le prof. Li Ren-gui/李壬癸/)
