N'ayez pas peur - il est végétarien
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
N'ayez pas peur - il est végétarien (en allemand, Nur keine Angst - Er ist Vegetarier) est un photomontage de Helmut Herzfield, aussi appelé John Heartfield (dès 1916)[1]. Celui-ci est un artiste allemand né en 1891 à Berlin, et mort en 1968.
Il s'agit d'une œuvre engagée de « contre propagande nazie » publiée en [2] dans le Arbeiter Illustrierte Zeitung[3] souvent abrégé en AIZ. (en allemand; « Journal illustré des travailleurs »)
Description[modifier | modifier le code]
Ce photomontage est en noir et blanc. Le noir et blanc créent une cohérence, une unité et ainsi qu'un effet de réalisme. En revanche l'artiste a fait le choix de venir détruire cet effet réaliste, en introduisant la tête d'Hitler de façon extrêmement maladroite.
À droite du photomontage, on voit Adolf Hitler aiguiser un couteau. Il porte un tablier couvert de sang où sont inscrites ses initiales « A. H. ». Il a un tatouage représentant la croix gammée sur sa main gauche.
Devant lui, il y a un coq dressé sur une table. Affublé du bonnet phrygien et de la cocarde tricolore, le coq gaulois représente le peuple français.
Dans la première version, on voit Pierre Laval, député du Parti républicain, radical et radical-socialiste et alors ministre français des affaires étrangères s'adresser au coq. La légende en dessous du photomontage rapporte les propos de Georges Bonnet au coq : « N’ayez pas peur, il est végétarien ! ».
Interprétations[modifier | modifier le code]
Le tablier plein de sang représente la première Guerre mondiale, et ses conséquences, ainsi que d'autres violences tel que l'autodafé du [4],[5]. Le coq, lui, symbolise la France, du fait qu'il porte le fameux bonnet phrygien, mais il ne s'aperçoit pas du danger, il est impassible, et ne voit rien. Le boucher, lui, aiguise ses couteaux. Sur la main d'Hitler, une croix gammée, symbolisant le nazisme. Cette œuvre a été créée entre-deux-guerres, et ce que Heartfield veut nous faire comprendre c'est qu'Hitler est en train de préparer une nouvelle guerre dans le dos de la France qui ne voit rien venir.
Ce photomontage veut nous faire voir la réalité en face, nous montrant ce qu'est Hitler derrière les affiches de propagandes et les discours.
Références[modifier | modifier le code]
- « Nur keine Angst - Er ist Vegetarier »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur www.college-saint-stanislas.fr (consulté le ).
- Dieter Vogel, Michael Friedrich, DKP-Parteivorstand, « Unsere Zeit - Zeitung der DKP », sur www.dkp-online.de (consulté le )
- (en) The Avant-garde and American Postmodernity : Small Incisive Shocks, Univ. Press of Mississippi (ISBN 978-1-61703-490-9, lire en ligne)
- « La Nuit de cristal (9-10 novembre 1938) », sur www.ushmm.org (consulté le )
- « Autodafés en Allemagne - 10 mai 1933 - L'Internaute - Histoire », sur www.linternaute.com (consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- « Et pourtant elle tourne ! »
- Göring le bourreau du Troisième Reich
- La main a 5 doigts - Adolf, le surhomme : avale de l'or et débite de la camelote - Hourrah, il n'y a plus de beurre !
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Le photomontage de Herzfield
- [PDF] Les relations entre les arts et les pouvoirs : L'engagement de l'artiste. John Heartfield, N'ayez pas peur il est végétarien, 1938-39, photomontage., Académie de Lille, Collège Jacques Prévert, Houdain, "Histoire de l'art", consulté le .
- (de) Die Fotomontagen von Heartfield und Marinus im Kölner Museum Ludwig, sur www.dkp-online.de. Consulté le .
