Liste des maires et lords-maires de Cardiff

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Chaire de la chambre du Conseil sur laquelle le lord-maire siège à l’hôtel de cité.

Liste des maires et lords-maires de Caerdydd

La liste suivante s’attache à présenter l’ensemble des maires et lords-maires de Cardiff, selon l’intitulé officiel du territoire en anglais, ou, des maires et lords-maires de Caerdydd, selon son appellation galloise, depuis le .

Les présidents des institutions municipales de Cardiff ont porté des titres et dirigé des organes différents depuis le début du XIXe siècle. Initialement qualifié de « maire », le président de l’assemblée municipale prend le titre de « lord-maire » lorsque le territoire est érigé en cité en 1905. Il dirige successivement :

  • le conseil de borough (de 1836 à 1889) ;
  • le conseil de borough de comté (de 1889 à 1974), traité de « conseil de cité » à partir de 1905 ;
  • le conseil de district (de 1974 à 1996), traité de « conseil de cité » ;
  • le conseil de comté (à partir de 1996), traité de « conseil de comté de la cité et comté » depuis 1996.

Liste des maires[modifier | modifier le code]

Borough (1836-1889)[modifier | modifier le code]

Article principal : Conseil de borough de Cardiff.
Maires du borough de Cardiff (1836-1889)[a]
Rang Nom Appartenance
politique 		Année
municipale 		Mandat Note
Qualité Mandant Désignation Section
1 Thomas Revel Guest 1836[b] Échevin[1] Conseillers Nomination en 1836[1] Premier maire du conseil de borough
2 Charles Crofts Williams[i 1] 1836-1837[c] Échevin[1] Nomination en 1836[1]
3 Henry Morgan 1837-1838 Échevin[3] Nomination en 1837[3]
4 Charles Crofts Williams 1838-1839 Échevin[1] Nomination en 1836[1] Deuxième mandat
5 Richard Reece 1839-1840 Échevin[4] Nomination en 1839[4]
6 David Evans 1840-1841 Échevin[5] Nomination en 1840[5]
7 James Lewis 1841-1842 Conseiller[6] Bourgeois Élection en 1835[1] North[1] Premier maire issu du collège des conseillers
8 Charles Crofts Williams 1842-1843 Échevin[1] Conseillers Nomination en 1836[1] Troisième mandat
9 Henry Morgan[d] 1843-1844 Échevin[1] Nomination en 1836[1] Second mandat
10 William Jonas Watson 1844-1845
(incomplète[e]) 		Conseiller[1] Bourgeois Élection en 1835[1] North[1] Mort pendant l’exercice de la fonction
Vacance de la fonction ( — )
11 Richard Reece 1845-1846 Échevin[4] Conseillers Nomination en 1839[4] Second mandat
12 James Lewis 1846-1847 Conseiller[9] Bourgeois Élection en 1846[9] North[9] Second mandat et nomination au sein du collège échevinal pendant l’exercice de sa fonction
Échevin[10] Conseillers Nomination en 1847[10]
13 Richard Lewis Reece 1847-1848 Conseiller[11] Bourgeois Élection en 1845[11] North[11]
14 Walter Coffin (en) 1848-1849 Échevin[1] Conseillers Nomination en 1836[1]
15 Charles Vachell (en) 1849-1850 Conseiller[12] Bourgeois Élection en 1835[1],[12] North[1],[12] Premier mandat
16 William Bird 1850-1851 Conseiller[1] Élection en 1835[1] North[1]
17 Griffith Phillips 1851-1852 Conseiller[11] Élection en 1845[11] North[11]
18 William Williams 1852-1853 Conseiller[11] Élection en 1845[11] South[11]
19 John Batchelor (en) Parti libéral[w 1] 1853-1854 Conseiller[13] Élection en 1850[13],[w 1] South[13],[w 1]
20 David Lewis 1854-1855 Conseiller
21 Charles Vachell (en) 1855-1856 Échevin[12] Conseillers Nomination en 1855[12] Second mandat
22 Sydney Dan Jenkins 1856-1857 Conseiller Bourgeois Élection en 1855[14] South[14]
23 Charles Croft Williams 1857-1858 Échevin[1] Conseillers Nomination en 1836[1] Quatrième mandat
24 1858-1859 Cinquième mandat et premier maire nommé deux années consécutives
25 William Alexander 1859-1860 Conseiller[15] Bourgeois Élection en 1853[15] South[15]
26 Charles Williams David 1860-1861 Conseiller[16] Élection en 1859[16] North[16] Premier mandat
27 1861-1862 Deuxième mandat
28 John Bird 1862-1863 Conseiller[17] Élection en 1858[17] North[17] Premier mandat
29 1863-1864 Second mandat
30 James Pride 1864-1865 Échevin[18] Conseillers Nomination en 1859[18]
31 William Bradley Watkins 1865-1866 Échevin[19] Nomination en 1860[19]
32 Charles Williams David 1866-1867 Conseiller[12] Bourgeois Élection en 1859[12] North[12] Troisième mandat
33 Richard Lewis Reece 1867-1868 Échevin[20] Conseillers Nomination en 1859[20] Second mandat
34 Thomas Evans 1868-1869 Conseiller[21] Bourgeois Élection en 1861[21] North[21]
35 Edward Whiffen 1869-1870 Conseiller[22] Élection en 1862[22] North[22]
36 Charles Williams David 1870-1871
37 1871-1872
38 Henry Bowen 1872-1873
39 William Vachell 1873-1874
40 Daniel Jones 1874-1875
41 1875-1876
42 Joseph Elliott 1876-1877
43 William Taylor 1877-1878
44 Daniel Lewis 1878-1879
45 John McConnochie 1879-1880
46 Rees Jones 1880-1881
47 Alfred Thomas (en)[f] 1881-1882 Conseiller[w 2] Bourgeois Élection en 1875[w 2] Citoyen d’honneur du borough (1887)[w 2]
48 Alfred Gaius Augustus Stone 1882-1883
49 Robert Bird (en) 1883-1884
50 Andrew Fulton 1884-1885
51 David Edgar Jones 1885-1886
52 Morgan Morgan (en) 1886-1887
53 Thomas Windsor Jacobs 1887-1888
54 David Jones 1888-1889
(incomplète) 		Dernier maire du conseil de borough

Borough de comté (1889-1905)[modifier | modifier le code]

Article principal : Conseil de cité de Cardiff (borough de comté).
Maires du borough de comté de Cardiff (1889-1905)[g]
Rang Nom Appartenance
politique 		Année
municipale 		Mandat Note
Qualité Mandant Désignation Section
54 David Jones 1889
(incomplète[h]) 		Premier maire du conseil de borough de comté
55 William Saunders 1889-1890
56 John Crichton-Stuart,
troisième marquis de Bute[δ] 		1890-1891
57 Thomas Rees 1891-1892
58 William Edmund Vaughan 1892-1893
59 William John Trounce 1893-1894 Conseiller[ε] Bourgeois Élection en 1878[ε]
60 Patrick William Carey 1894-1895
61 Robert George Windsor-Clive,
premier comte de Plymouth 		Parti conservateur 1895-1896 Lord-lieutenant du Glamorganshire[ε]
Trésorier général (en) (1891-1892)[ε]
62 Ebenezer Beavan 1896-1897 Conseiller[ζ] Bourgeois Élection en 1879[ζ]
63 Joseph Ramsdale 1897-1898
64 Thomas Morel[η] 1898-1899
65 Samuel Arthur Brain (en)[θ] 1899-1900
66 Thomas Andrews 1900-1901
67 Francis John Beavan 1901-1902 Conseiller[ζ] Bourgeois Élection en 1887[ζ] Citoyen d’honneur de la cité (1910)[ζ]
68 Edward Thomas 1902-1903 Conseiller[ζ] Élection en 1890[ζ]
69 John Jenkins (en) 1903-1904
70 Robert Hughes 1904-1905 Conseiller[ι] Bourgeois Élection en 1892[ι] Dernier maire du conseil de borough de comté
Échevin[ι] Conseillers Nomination en 1904[ι]

Liste des lords-maires[modifier | modifier le code]

Borough de comté (1905-1974)[modifier | modifier le code]

Article principal : Conseil de cité de Cardiff (borough de comté).
Lords-maires de la cité de Cardiff (1905-1974)[κ]
Rang Nom Appartenance
politique 		Année
municipale 		Mandat Note
Qualité Mandant Désignation Section
1 Robert Hughes 1905-1906 Échevin[ι] Conseillers Nomination en 1904[ι] Premier lord-maire du conseil de borough de comté[ι]
2 William Smith Crossman 1906-1907 Conseiller[δ] Citoyens Élection en 1892[δ]
3 Illtyd Thomas 1907-1908 Conseiller[ε] Élection en 1907[i]
Échevin[ε] Conseillers Nomination en 1908[ε]
4 Lewis Morgan 1908-1909 Échevin[ι] Nomination en 1907[ι]
5 John Chappell 1909-1910 Conseiller[δ] Citoyens Élection en 1897[δ]
Échevin[δ] Conseillers Nomination en 1910[δ]
6 Charles Hayward Bird 1910-1911
7 John Wesley Courtis 1911-1912
8 Morgan Thomas 1912-1913
9 James Robinson 1913-1914
10 John Thomas Richards 1914-1915
11 Robert James Smith 1915-1916
12 Joseph Stanfield 1916-1917
13 William Roberts 1917-1918
14 Amos Child Kirk 1918-1919
15 G. F. Forsdike Parti libéral[25] 1919-1920
16 James Taylor 1920-1921
17 F. H. Turnbull 1921-1922
18 John James Edgerton Biggs 1922-1923
19 Sydney Osborne Jenkins 1923-1924
20 William Hampton Pethybridge 1924-1925
21 William Francis 1925-1926
22 William Grey 1926-1927
23 Arthur John Howell 1927-1928
24 William Richard Williams 1928-1929 Conseiller[w 3] Citoyens Élection en 1913[w 3] Citoyen d’honneur de la cité (1954)[w 3]
25 William Charles 1929-1930
26 Robert Gerard Hill-Snook 1930-1931
27 Charles William Melhuish 1931-1932
28 Charles Fletcher Sanders 1932-1933
29 Arthur Ernest Gough 1933-1934
30 John Donovan 1934-1935
31 George Frederick Evans 1935-1936
32 Herbert Hiles 1936-1937
33 Oliver Cuthbert Purnell 1937-1938
34 William Gough Howell 1938-1939
35 Henry Johns 1939-1940
36 Charles Henry McCale 1940-1941
37 James Hellyer 1941-1942
38 James Griffiths 1942-1943
39 Frederick Jones 1943-1944
40 Walter Howell Parker 1944-1945
41 Walter Robert Wills 1945-1946
42 George James Ferguson 1946-1947
43 Richard Gruffydd Robinson 1947-1948
44 1948-1949
45 Timothy James Kerrigan 1949-1950
46 George Williams Parti libéral[w 4] 1950-1951 Échevin[w 4] Conseillers Nomination en 1848[w 4]
47 Robert Bevan 1951-1952
48 William Henry James Muston 1952-1953
49 James Patrick Collins 1953-1954
50 George Llewellyn Ferrier 1954-1955
51 Frank Chapman 1955-1956
52 Daniel Thomas Williams 1956-1957
53 John Hinds Morgan 1957-1958
54 Arthur James Williams (en) 1958-1959
55 Helena Evans 1959-1960 Première femme lord-maire[26]
56 Mary Dorothy Lewis 1960-1961
57 Edward Ewart Pearce 1961-1962
58 Clifford Arthur Bence 1962-1963
59 Charles Augustine Horwood 1963-1964
60 William John Hartland 1964-1965
61 Miriam Clarice Bryant 1965-1966
62 Herbert Edward Edmonds 1966-1967
63 Eric Charles Dolman (en) 1967-1968
64 James Reginald Lyons 1968-1969
65 Adrian Lincoln Hallinan 1969-1970
66 Thomas Ernest Merrells 1970-1971
67 Hugh Ferguson-Jones 1971-1972 Échevin[j] Conseillers
68 Winifred Mathias[i 2] 1972-1973 Échevine[k]
69 Gerald Turnbull[i 3] Parti conservateur 1973-1974 Conseiller Citoyens Penylan (1973-1974)[d 1] Dernier lord-maire du conseil de borough de comté

District (1974-1996)[modifier | modifier le code]

Article principal : Conseil de cité de Cardiff (district).
Lords-maires de la cité de Cardiff (1974-1996)[μ]
Rang Nom Appartenance
politique 		Année
municipale 		Cycle électif Section électorale Note
70 Albert Huish[i 4] Parti travailliste[d 1] 1974-1975 1973-1976 Plasmawr (1974-1979)[d 1] Premier lord-maire du conseil de district
71 Charles Hallinan Parti conservateur[d 2] 1975-1976 Llandaff (1974-1976)[d 2]
72 John Jones[i 5] Parti travailliste[d 3] 1976-1977 1976-1979 Adamsdown (1974-1983)[d 3] Conseiller de comté du Glamorgan-du-Sud (1974-1981)[29]
73 David Purnell[i 6] Parti conservateur[d 3] 1977-1978 Whitchurch (1974-1979)[d 3] Conseiller de comté du Glamorgan-du-Sud (1977-1981)[30]
74 William Carling[i 7] Parti travailliste[d 3] 1978-1979 Ely (1974-1983)[d 3]
75 Arabella Brown[i 8] Parti conservateur[d 4] 1979-1980 1979-1983 Canton (1974-1987)[d 4] Conseillère de comté du Glamorgan-du-Sud (1974-1985)[32]
76 John Edwards[i 9] Parti travailliste[d 3] 1980-1981 Cathays (1974-1983)[d 3]
77 Ronald Watkiss[i 10] Parti conservateur[d 5] 1981-1982 Llanishen (1974-1979) et Heath (1979-1991)[d 5]
78 Philip Dunleavy (en) Parti travailliste[d 3] 1982-1983 South (1974-1983)[d 3]
79 Olwen Watkin[i 11] Parti conservateur[d 6] 1983-1984 1984-1987 Plasnewydd (1979-1987)[d 6]
80 Albert Buttle[i 12] Parti travailliste[d 7] 1984-1985 Ely (de 1973 à 1976 et de 1983 à 1991)[d 7]
81 Norman Lloyd-Edwards (en) Parti conservateur[d 8] 1985-1986 Roath (1974-1987)[d 8]
82 David Evans[i 13] Parti travailliste[d 9] 1986-1987 Fairwater (1983-1996)[d 9]
83 Julius Hermer Parti conservateur[d 10] 1987-1988 1987-1991 Llandaff (1976-1996)[d 10]
84 William Herbert[i 14] Parti travailliste[d 11] 1988-1989 Central (1974-1996)[d 11]
85 Mary Jones[i 15] Parti conservateur[d 12] 1989-1990 Llandaff (1987-1996)[d 12]
86 John Smith Parti travailliste[d 10] 1990-1991 South (1976-1983) et Grangetown (1983-1996)[d 10]
87 Jeffrey Sainsbury Parti conservateur[d 13] 1991-1992 1991-1996 Llanishen (1974-1983) et Rhiwbina (1983-1996)[d 13]
88 Derek Allinson Parti travailliste[d 14] 1992-1993 Cathays (1976-1996)[d 14]
89 Victor Riley Parti conservateur[d 15] 1993-1994 Whitchurch (1976-1983) et Whitchurch and Tongwynlais (1983-1996)[d 15]
90 Ricky Ormonde Parti travailliste[d 16] 1994-1995 Splott (1974-1996)[d 16]
91 Timothy Davies[33] Parti conservateur[d 17] 1995-1996 1995-1999 Whitchurch and Tongwynlais (1991-1995)[d 17] Dernier lord-maire du conseil de district

Comté (depuis 1996)[modifier | modifier le code]

Article principal : Conseil de Cardiff.
Lords-maires de la cité et comté de Cardiff (depuis 1996)[l]
Rang Nom Appartenance
politique 		Année
municipale 		Cycle électif Section électorale Note
92 John Phillips Parti travailliste[c 1] 1996-1997 1995-1999 Llanrumney (1996-1999)[c 1] Premier lord-maire du conseil de comté de la cité et comté
93 Max Phillips Parti travailliste[c 1] 1997-1998 Fairwater (1996-2004)[c 2]
94 Marion Drake Parti travailliste[c 3] 1998-1999 Radyr and Saint Fagans (1996-1999)[c 3]
95 Russell Goodway (en) Parti travailliste[c 3] 1999-2000 1999-2004 Ely (depuis 1996)[c 4],[σ] Premier et seul conseiller cumulant les fonctions de lord-maire et de chef
pendant quatre années municipales (1999-2003)
96 2000-2001
97 2001-2002
98 2002-2003
99 Gordon Houlston Parti travailliste[c 5] 2003-2004 Splott (1996-2004)[c 6] Premier conseiller à redevenir lord-maire selon l’ancien système
100 Jacqui Gasson (en) Démocrates libéraux[c 5] 2004-2005 2004-2008 Caerau (1996-2012)[c 7] Première démocrate libérale à accéder à la fonction
101 Freda Salway Démocrates libéraux[c 8] 2005-2006 Roath (1996-2012)[c 9]
102 Gareth Neale Parti conservateur[c 8] 2006-2007 Rhiwbina (1999-2008)[c 10]
103 Gill Bird Parti travailliste[c 8] 2007-2008 Llanrumney (1996-2008)[c 11]
104 Kate Lloyd Démocrates libéraux[c 12] 2008-2009 2008-2012 Cyncoed (à partir de 1999)[c 13]
105 Brian Griffiths Parti conservateur[c 14] 2009-2010 Whitchurch and Tongwynlais (2004-2012)[c 15]
106 Keith Hyde Démocrates libéraux[c 12] 2010-2011 Pentwyn (à partir de 2008)[c 16]
107 Delme Bowen (en) Plaid Cymru[c 12] 2011-2012 Creigiau and Saint Fagans (1996-2012)[c 17] Premier nationaliste à accéder à la fonction
Vacance de la fonction (17 mai — 27 septembre 2012)[m]
108 Derrick Morgan[35] Parti travailliste[c 18] 2012-2013
(incomplète)[35] 		2012-2017 Lanrumney (2004-2017)[c 19],[35]
109 2013-2014[35]
110 Margaret Jones[36] Démocrates libéraux[36] 2013-2014[36] Cyncoed (2004-2016)[36]
111 David Walker[37] Parti conservateur[c 18] 2015-2016[37] Lisvane (1999-2022)[c 13],[38]
112 Monica Walsh[39] Parti travailliste[39] 2016-2017[39] Trowbridge (2004-2017)[40]
113 Bob Derbyshire[41] Parti travailliste[τ] 2017-2018[41] 2017-2022 Rumney (depuis 1999)[τ]
114 Dianne Rees[42] Parti conservateur[c 20] 2018-2019[42] Pontprennau and Old Saint Mellons (2004-2022)[c 20],[38]
115 Daniel De’Ath[υ],[43] Parti travailliste[υ] 2019-2020[43]
(étendue[n]) 		Plasnewydd (depuis 2012)[υ] Premier lord-maire noir[43]
116 Rod McKerlich[44] Parti conservateur 2020-2021[44]
(réduite[o]) 		Radyr (2008-2022)[44],[38]
117 2021-2022[φ]
118 Graham Hinchey[45] Parti travailliste[χ] 2022-2023 2022-2027 Heath (depuis 1996)[χ]
119 Bablin Molik[46] Démocrates libéraux[46] 2022-2023[46] Cyncoed (depuis 2017)[ψ] Première femme de couleur lord-maire[46]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  • Annotations sur l’identité des maires
    Notées « i » dans le corps de texte
  1. ↑ Il est appelé Charles Crofts Williams (ou C. C. Williams)[β],[1],[2].
  2. ↑ Communément désignée comme Winifred Mathias, elle s’appelle Winifred Rachel Mathias[d 1],[μ],[27].
  3. ↑ Communément désigné comme Gerald Turnbull, il s’appelle Gerald Alan Smith Turnbull[d 1],[μ].
  4. ↑ Communément désigné comme Albert Hish, il s’appelle Albert Arthur Huish[d 1],[μ],[28].
  5. ↑ Communément désigné comme John Jones ou Iorwerth Jones, il s’appelle John Iorwerth Jones (abrégé en J. Iorwerth Jones)[d 3],[ξ],[μ].
  6. ↑ Communément désigné comme David Purnell, il s’appelle David Cuthbert Purnell (abrégé en D. C. Purnell)[d 3],[ο],[μ].
  7. ↑ Communément désigné comme William Carling, il s’appelle William Henry Carling (abrégé en W. H. Carling)[d 3],[31],[μ].
  8. ↑ Communément désignée comme Bella Brown, elle s’appelle Arabella Brown[π],[μ].
  9. ↑ Communément désigné comme John Edwards, il s’appelle John Charles Edwards[d 3],[μ].
  10. ↑ Communément désigné comme Ronald Watkiss, il s’appelle Ronald Frederick Watkiss[d 5],[μ].
  11. ↑ Communément désignée comme Olwen Watkin, elle s’appelle Olwen Mary Watkin[d 6],[μ].
  12. ↑ Communément désigné comme Albert Buttle, il s’appelle Albert William Buttle[d 7],[μ].
  13. ↑ Communément désigné comme David Evans, il s’appelle David Myfyr Evans[d 9],[μ].
  14. ↑ Communément désigné comme William Herbert, il s’appelle William Penry Herbert[d 11],[μ].
  15. ↑ Communément désignée comme Mary Jones, elle s’appelle Mary Elizabeth Jones[d 12],[μ].
  • Autres annotations
  1. ↑ Sauf mention contraire, la liste des maires est fournie par le document du bureau des archives du Glamorgan de 2012. À partir de la vingt-huitième année municipale (1862-1863), le numéro d’ordre est décalé, John Bird admettant deux fois le rang 28 (maire de 1862 à 1864)[α].
  2. ↑ Année municipale embrayée au [β].
  3. ↑ Année municipale à partir de laquelle l’élection du maire se tient chaque année le [β].
  4. ↑ La liste dressée en 2012 par le bureau des archives du Glamorgan donne le nom de John Moore contrairement à la presse de l’époque[β],[7].
  5. ↑ William Jonas Watson meurt pendant l’exercice de sa fonction, le [8].
  6. ↑ La liste dressée en 2012 par le bureau des archives du Glamorgan cite deux fois le nom d’Alfred Gaius Augustus Stone pour les années municipales 1881-1882 et 1882-1883. Toutefois, la presse de l’époque et le Dictionary of Welsh Biography donnent Alfred Thomas comme 47e maire[w 2],[23].
  7. ↑ Sauf mention contraire, la liste des maires est fournie par le document du bureau des archives du Glamorgan de 2012. Toutefois, s’agissant du numéro d’ordre des maires, un décalage d’une année municipale est constatée sur l’ensemble de cette liste[γ].
  8. ↑ L’année municipale est écourtée en raison de l’entrée en vigueur du Local Government Act 1888[24].
  9. ↑ Illtyd Thomas est élu pour la première fois en 1895. Il devient échevin entre 1905 et 1907. Il est réélu conseiller en 1907[ε].
  10. ↑ Hugh Ferguson-Jones est échevin lorsqu’il est lord-maire[λ].
  11. ↑ Échevine au moment de sa nomination comme lord-maire, elle est membre du conseil de 1954 à 1974[27],[ν].
  12. ↑ Jusqu’à l’année 2011-2012, le nom de chaque lord-maire ainsi que l’année municipale de son mandat sont fournis par un document publié en 2012 par le conseil de Cardiff[ρ].
  13. ↑ Séparation du rôle de lord-maire et de président du conseil. Aucun lord-maire n’est nommé le , et, Cerys Furlong, assume la fonction de présidente du conseil. Après la démission de cette dernière de son poste, un nouveau président du conseil est nommé le  ; il prend le titre de « lord-maire »[34].
  14. ↑ Année municipale étendue en raison de la pandémie de Covid-19.
  15. ↑ Année municipale réduite en raison de la pandémie de Covid-19[44].

Sources[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Glamorgan Records Office 2012, « Mayors of Cardiff », p. 1-2.
  2. ↑ a b c et d Glamorgan Records Office 2012, « Mayors of Cardiff », p. 1.
  3. ↑ Glamorgan Records Office 2012, « Mayors of Cardiff », p. 2.
  4. ↑ a b c d e f et g City of Cardiff 1911, p. CXXI.
  5. ↑ a b c d e f g et h City of Cardiff 1911, p. CXXIII.
  6. ↑ a b c d e f et g City of Cardiff 1911, p. CXX.
  7. ↑ City of Cardiff 1911, p. 231.
  8. ↑ City of Cardiff 1911, p. 18.
  9. ↑ a b c d e f g h et i City of Cardiff 1911, p. CXXII.
  10. ↑ Glamorgan Records Office 2012, « Lord Mayors of Cardiff », p. 2-4.
  11. ↑ « Welsh Council (Membership) », dans House of Commons Debates, vol. 818, (lire en ligne).
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m n et o Glamorgan Records Office 2012, « Lord Mayors of Cardiff », p. 4.
  13. ↑ « Local Government Boundary Commission », dans House of Commons Debates, vol. 874, (lire en ligne).
  14. ↑ « Jones, John Iorwerth », Who’s Who 2024 & Who was who, Oxford University Press,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  15. ↑ « Purnell, David Cuthbert », Who’s Who 2024 & Who was who, Oxford University Press,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  16. ↑ Glamorgan Archives Joint Committee, Minutes of the Annual Meeting of the Glamorgan Archives Joint Committee held at Glamorgan Archives - Clos Parc Morgannwg, Leckwith, Cardiff on 14 September 2018 at 2.00 pm, City and County of Cardiff, , 56 p. (lire en ligne), p. 32.
  17. ↑ Glamorgan Records Office 2012, « Lord Mayors of Cardiff », p. 4-5.
  18. ↑ « Councillor Russell Goodway », fiche de présentation du conseil de Cardiff, 2023 [lire en ligne].
  19. ↑ a et b « Councillor Bob Derbyshire », fiche de présentation du conseil de Cardiff, 2023 [lire en ligne].
  20. ↑ a b et c « Councillor Dan De’Ath », fiche de présentation du conseil de Cardiff, 2023 [lire en ligne].
  21. ↑ City and County of Cardiff, City Council of the City and County of Cardiff: 27 May 2021, City Council of the City and County of Cardiff, , 11 p. (lire en ligne [PDF]), p. 1.
  22. ↑ a et b « Councillor Graham Hinchey », fiche de présentation du conseil de Cardiff, 2023 [lire en ligne].
  23. ↑ « Councillor Bablin Molik », fiche de présentation du conseil de Cardiff, 2023 [lire en ligne].

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d e et f Ralling et Thrasher, 2015, p. 1-2.
  2. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 1.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m et n Ralling et Thrasher, 2015, p. 1-3.
  4. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 1-4.
  5. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 1-6.
  6. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 3-5.
  7. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 1, 3, 4 et 6.
  8. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 1-5.
  9. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 4-7.
  10. ↑ a b c et d Ralling et Thrasher, 2015, p. 2-7.
  11. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 1, 2, 3, 4, 5 et 7.
  12. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 6 et 7.
  13. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 8.
  14. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 2, 4, 5, 6 et 7.
  15. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 2, 3, 4, 5, 7 et 8.
  16. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 1, 2, 3, 4, 5, 7 et 8.
  17. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 8.
  1. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 1.
  2. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 1-2.
  3. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 2.
  4. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 1, 2, 4, 6 et 8.
  5. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 4.
  6. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 2 et 4.
  7. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 2, 4 et 6.
  8. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 5.
  9. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 2, 3, 5 et 7.
  10. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 3 et 5.
  11. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 1, 3 et 5.
  12. ↑ a b et c Ralling et Thrasher, 2015, p. 6.
  13. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 2, 4, 6 et 8.
  14. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 7.
  15. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 5 et 7.
  16. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 6 et 8.
  17. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 1, 2, 4 et 6.
  18. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 8.
  19. ↑ Ralling et Thrasher, 2015, p. 5, 6 et 8.
  20. ↑ a et b Ralling et Thrasher, 2015, p. 5, 7 et 9.
  1. ↑ a b et c Jean Silvan Evans, « Batchelor, John (1820-1883), businessman and politician », dans Dictionary of Welsh Biography, The National Library of Wales, (lire en ligne [PDF]).
  2. ↑ a b c et d Benjamin George Owens, « Thomas, Alfred, baron Pontypridd (1840-1927), of Bronwydd, Cardiff », dans Dictionary of Welsh Biography, The National Library of Wales, (lire en ligne [PDF]).
  3. ↑ a b et c David Glanville Rosser, « Williams, Sir William Richard (1879-1961), railway traffic inspector », dans Dictionary of Welsh Biography, The National Library of Wales, (lire en ligne [PDF]).
  4. ↑ a b et c William David Jones, « Williams, George (1879-1951), company director and Lord Mayor of Cardiff », dans Dictionary of Welsh Biography, The National Library of Wales, (lire en ligne [PDF]).
  • Autres références
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x et y « Municipal elections: Cardiff », The Cambrian, no 1667,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  2. ↑ « Cardiff Town Council », The Cambrian, no 1712,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  3. ↑ a et b « Cardiff Town Council », The Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette, and Merthyr Guardian, vol. 5, no 225,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  4. ↑ a b c et d « The Merlin », The Monmouthshire Merlin, vol. XI, no DXXXIX,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  5. ↑ a et b « Principalty Intelligence », The Monmouthshire Merlin, vol. XII, no DCII,‎ , p. 2 (lire en ligne).
  6. ↑ « Municipal election », The Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette, and Merthyr Guardian, vol. 9, no 470,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  7. ↑ « Borough of Cardiff », The Glamorgan, Monmouth and Brecon Gazette, and Merthyr Guardian, vol. 11, no 574,‎ , p. 2 (lire en ligne).
  8. ↑ « The late mayor of Cardiff », The Cardiff and Merthyr Guardian, Glamorgan, Monmouth, and Brecon Gazette, vol. 13, no 726,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  9. ↑ a b et c « Cardiff Municipal Election », Monmouthshire Merlin, vol. XVIII, no DCCCLIV,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  10. ↑ a et b « Municipal Election », Monmouthshire Merlin, vol. XIX, no 944,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  11. ↑ a b c d e f g h et i « Municipal Election », Monmouthshire Merlin, vol. XVII, no DCCCLXXII,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  12. ↑ a b c d e f g et h « The late alderman Charles Vachell », The Cardiff and Merthyr Guardian, Glamorgan, Monmouth, and Brecon Gazette, vol. XXVII, no 1417,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  13. ↑ a b et c « Municipal elections », The Cardiff and Merthyr Guardian, Glamorgan, Monmouth, and Brecon Gazette, vol. 18, no 989,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  14. ↑ a et b « Municipal elections », Monmouthshire Merlin, vol. 27, no 1387,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  15. ↑ a b et c « Cardiff municipal election », The Monmouthshire Merlin, vol. 25, no 1270,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  16. ↑ a b et c « Cardiff municipal affairs », The Cardiff Times, no CX,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  17. ↑ a b et c « Cardiff municipal election », The Monmouthshire Merlin, vol. 30, no 1554,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  18. ↑ a et b « Summary », The Cardiff Times, no CXI,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  19. ↑ a et b « Cardiff Town Council », The Cardiff and Merthyr Guardian, Glamorgan, Monmouth, and Brecon Gazette, vol. XXVII, no 1491,‎ , p. 8 (lire en ligne).
  20. ↑ a et b « Cardiff Town Council », The Monmouthshire Merlin, vol. 30, no 1567,‎ , p. 3 (lire en ligne).
  21. ↑ a b et c « The Municipal Election », The Monmouthshire Merlin, vol. 33, no 1711,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  22. ↑ a b et c « Municipal Elections », The Monmouthshire Merlin, vol. 33, no 1763,‎ (lire en ligne).
  23. ↑ « Cardiff: Presentation by the Mayor », South Wales Daily News, no 3337,‎ , p. 3.
  24. ↑ « The county borough of Cardiff », South Wales Daily News, no 5258,‎ , p. 2 (lire en ligne).
  25. ↑ « Ethol maerod », Baner ac Amserau Cymru, no 32588,‎ , p. 5 (lire en ligne).
  26. ↑ Chris Pyke, « Greatest Cardiffians: Politicians », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  27. ↑ a et b Tony Woolway, « Time Traveller: 1973 », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  28. ↑ David James, « Tributes pour in for former Lord Mayor for Cardiff Albert Huish », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  29. ↑ Rallings et Thrasher, South Glamorgan County Council Election Results: 1973-1993, p. 1-2.
  30. ↑ Rallings et Thrasher, South Glamorgan County Council Election Results: 1973-1993, p. 2-3.
  31. ↑ « Ward: the people who represent you: Cardiff City Council », South Wales Echo,‎ , p. 19.
  32. ↑ Rallings et Thrasher, South Glamorgan County Council Election Results: 1973-1993, p. 1-4.
  33. ↑ Matt Discombe et Katie-Ann Gupwell, « “Father of Cardiff Council” Tim Davies has died aged 77 », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  34. ↑ Peter Law, « Cardiff to get Lord Mayor again after Labour council U-turn », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  35. ↑ a b c et d Sam Tegeltija, « Tributes have been paid to a former Lord Mayor of Cardiff who has died », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  36. ↑ a b c et d Huw Silk, « Cardiff councillor quits with immediate effect to spend more time with her family », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  37. ↑ a et b Ruth Mosalski, « Who is David Walker, the Tory who could hold the balance of power in Cardiff after May’s election? », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  38. ↑ a b et c Alex Sabrook, « The 16 Cardiff councillors who aren’t standing again in May’s council elections », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  39. ↑ a b et c « Cancer patient Monica Walsh becomes Cardiff’s Lord Mayor - and choses Cancer Research as her charity », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  40. ↑ Ruth Mosalski, « Cardiff’s Lord Mayor has been deselected from her council seat », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  41. ↑ a et b Mark Powney, « Lord Mayor of Cardiff Confirms Chosen Charities for His Year in Office », Business News Wales,‎ (lire en ligne).
  42. ↑ a et b « Dianne Rees, Former Lord Mayor of Cardiff 2018-2019, Talks To Style of the City », Style of the City,‎ (lire en ligne).
  43. ↑ a b et c Zamira Rahim, « Cardiff’s first black mayor says people constantly mistake him for a waiter at official events », The Independent,‎ (lire en ligne).
  44. ↑ a b c et d Alex Sabrook, « Radyr councillor elected as new Lord Mayor of Cardiff », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  45. ↑ Ben Summer, « The boy from Ely who listened to his teacher’s powerful piece of advice and became Lord Mayor of Cardiff », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  46. ↑ a b c et d « First woman of colour made lord mayor of Cardiff », BBC News,‎ (lire en ligne).

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Publications du conseil[modifier | modifier le code]

Publications scientifiques[modifier | modifier le code]

  • Colin Rallings et Michael Thrasher, Cardiff Council Election Results: 1995-2012, The Election Centre (Plymouth University), , 10 p. (lire en ligne [PDF]).
  • Colin Rallings et Michael Thrasher, Cardiff Welsh District Council Election Results: 1973-1991, The Election Centre (Plymouth University), , 10 p. (lire en ligne [PDF]).
  • Colin Rallings et Michael Thrasher, South Glamorgan County Council Election Results: 1973-1993, The Election Centre (Plymouth University), , 11 p. (lire en ligne [PDF]).

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_maires_et_lords-maires_de_Cardiff&oldid=213501861 ».