| Titre |
Titre original |
Réalisateur
|
| Abessalom et Eteri (film, 1966)[1] |
ru:Абесалом и Этери (1966) |
Leonard Dmitrievitch Essakia (ru)
|
| Adieu (film, 1966) |
ru:Прощай (фильм) |
Grigori Pojenian
|
| Aïbolit-66 |
ru:Айболит-66 |
Rolan Bykov
|
| Les Ailes (film, 1966) |
ru:Крылья (фильм, 1966) |
Larissa Chepitko
|
| Les Ailes de la chanson[2] |
ru:Крылья песни (фильм, 1966) |
Azerbaïjan Madievitch Mambetov (ru)
|
| Aladin ou la Lampe merveilleuse (film, 1966) |
ru:Волшебная лампа Аладдина (фильм, 1966) |
Boris Rytsarev
|
| A la lumière film à sketchs[3] |
ru:К свету! (киноальманах) |
Boris Aleksandrovitch Chilenko (ru), Nikolaï Serafimovitch Ilinski (ru) et Vassili Ignatievitch Lapoknych (ru)
|
| À la rencontre du passé (film) |
ru:Встреча с прошлым (фильм) |
Semion Vissarionovitch Dolidze (ru)
|
| Allez-y, je ne sais où |
ru:Поди туда, не знаю куда |
Vladimir Petrovitch Danilevitch (ru) et Ivan Ivanov-Vano
|
| Allons-y |
ru:Жёлтик |
Iouri Aleksandrovitch Prytkov (ru)
|
| À mi-chemin de la Lune |
ru:На полпути к Луне |
Jemma Firsova
|
| Andreïeva, l'amie de Gorki |
ru:Друг Горького — Андреева |
Semion Aranovitch
|
| Anetta (court métrage, 1966) |
ru:Анетта |
Gueorgui Chmovanov
|
| Anniversaire aujourd'hui |
ru:Сегодня день рождения |
Lev Issaakovitch Miltchine (ru)
|
| À propos de la méchante belle-mère |
ru:Про злую мачеху |
Valentina Semionovna Broumberg (ru) et Zinaïda Semionovna Broumberg (ru)
|
| À propos de l'hippopotame qui avait peur des vaccinations |
ru:Про бегемота, который боялся прививок |
Leonid Alekseïevitch Amalrik (ru)
|
| L'Arbre de Noël de Timochka |
ru:Тимошкина ёлка |
Vladimir Dmitrievitch Degtiariov (ru)
|
| Attentes (court métrage) |
ru:Ожидания |
Leonid Gueorguievitch Mariaguine (ru)
|
| Attention, automobile |
ru:Берегись автомобиля |
Eldar Riazanov
|
| Aujourd'hui est une nouvelle attraction |
ru:Сегодня — новый аттракцион |
Apollinari Doudko et Nadejda Kocheverova
|
| Avdotia Pavlovna |
ru:Авдотья Павловна |
Aleksandr Igorevitch Mouratov (ru)
|
| Ballade Khevsoure |
ru:Хевсурская баллада |
Chota Ilitch Managadze (ru)
|
| Blague (film, 1966) |
ru:Шуточка (фильм) |
Boris Vladimirovitch Iachine (ru) et Andreï Smirnov
|
| Le Cercle (film, 1966)[4] |
ru:Круг (фильм, 1966) |
Damir Ismaïlovitch Salimov (ru)
|
| Chacun à sa manière[5] |
ru:У каждого своя дорога |
Mark Petrovitch Kovalev
|
| Chanson du camarade film à sketchs avec "Chanson avec mot de passe", Chanson sur mère, "Chanson à l'aube"[6] |
ru:Товарищ песня (киноальманах) ("Песня-пароль"; "Песня о матери"; "Песня на рассвете") |
réalisés respectivement par Valentine Fiodorovitch Kozatchkov (ru), Iouriy Serhiyovytch Romanovskiy (uk) et Vassili Nikolaïevitch Levine (ru)
|
| Le Chasseur de Lalwar[7] |
ru:Охотник из Лалвара (фильм, 1966) |
Artaches Tatevossovitch Aï-Artian (ru) et Nina Mironovna Altounian (ru)
|
| La Chute des feuilles |
ru:Листопад (фильм) |
Otar Iosseliani
|
| Le Cheval blanc (film, 1966) |
ru:Белая лошадь (фильм) |
Baras Tsyretarovitch Khalzanov (ru)
|
| Le Ciel de notre enfance |
ru:Небо нашего детства (фильм, 1966) |
Tolomouch Okeev
|
| Les Cigognes blanches, blanches |
ru:Белые, белые аисты |
Ali Khamraev
|
| Cloche de Saïat |
ru:Колокол Саята |
Iouldach Agzamov
|
| Le Cœur d'un ami (film, 1966) |
ru:Сердце друга (фильм, 1966) |
Iouri Valentinovitch Grigoriev (ru) et Renita Andreïevna Grigorieva (ru)
|
| Contes de la forêt russe[8] |
ru:Сказки русского леса |
Iouri Sourenovitch Saakov (ru)
|
| Couloir Est |
ru:Восточный коридор |
Valentine Nikolaïevitch Vinogradov (ru)
|
| Le Coup de pistolet (film, 1966) |
ru:Выстрел (фильм, 1966) |
Naoum Mikhaïlovitch Trakhtenberg (ru)
|
| Le « cyclone » commencera la nuit |
ru:«Циклон» начнётся ночью |
Ada Neretnietse
|
| Dans la ville de S |
ru:В городе С. |
Iossif Kheifitz
|
| Le Dernier Escroc |
ru:Последний жулик |
Ian Grigorievitch Ebner (ru) et Vadim Semionovitch Mass (ru)
|
| Désert (film, 1966)[9] |
ru:Пустыня (Фильм, 1966) |
Edouard Iossifovitch Khatchatourov
|
| Des femmes (film, 1966) |
ru:Женщины (фильм, 1966) |
Pavel Lioubimov
|
| Des nuits sans dormir |
ru:Ночи без ночлега |
Alguirdas Araminas (ru) et Guediminas Karka (ru)
|
| Dette (film, 1966)[10] |
ru:Долг (фильм,1966) |
Valdour Khimbek
|
| Deux Ans au-dessus de l'abîme |
ru:Два года над пропастью |
Timofeï Vassilievitch Levtchouk (ru)
|
| Deux Billets pour une séance de jour |
ru:Два билета на дневной сеанс |
Herbert Rappaport
|
| Le Diable avec la mallette |
ru:Чёрт с портфелем |
Vladimir Ivanovitch Guerassimov (ru)
|
| Douchetchka (film) |
ru:Душечка (фильм) |
Sergueï Kolossov
|
| Les 12 Tombes de Khodji Nasreddine |
ru:12 могил Ходжи Насреддина |
Klimenti Borissovitch Mints (ru)
|
| Edgars et Kristine |
ru:Эдгар и Кристина |
Leonid Ianovitch Leïmanis (ru)
|
| L'Employé Koziavine |
ru:Жил-был Козявин |
Andreï Khrjanovski
|
| L'enquête continue |
ru:Следствие продолжается |
Alisattar Atakichiyev
|
| Escalier vers le paradis |
ru:Лестница в небо (фильм, 1966) |
Raïmondas Vabalas (ru)
|
| Étoile en chef |
ru:Главный Звёздный |
Roman Davydov
|
| Étoiles de jour (film, 1968) |
ru:Дневные звёзды |
Igor Talankine
|
| L'Éveil (film, 1966) film à sketchs avec Liolka, La Ballade du fusil et Le Jour d'Icare[11] |
ru:Пробуждение (киноальманах) (Лёлька, Баллада о винтовке, День Икара) |
réalisés respectivement par Pavel Oganezovitch Arsenov (ru), Igor Iossifovitch Nikolaïev (ru) et Marianna Rochal
|
| Femmes (film, 1966) |
ru:Женщины (фильм, 1966) |
Pavel Lioubimov
|
| La Fenêtre (dessin animé, 1966) |
ru:Окно (мультфильм, 1966) |
Boris Pavlovitch Stepantsev (ru)
|
| La Fille sur le ballon (film) |
ru:Девочка на шаре (фильм) |
Levan Aleksandrovitch Chenguelia (ru) et Gleb Nikolaïevitch Komarovski (ru)
|
| La Formule de l'arc-en-ciel |
ru:Формула радуги |
Gueorgui Jungwald-Khilkevitch
|
| Les Fresques de Kiev |
ru:Киевские фрески (фильм) |
Sergueï Paradjanov
|
| Fureur (film, 1966) |
ru:Ярость (фильм, 1966) |
Nikolaï Serafimovitch Ilinski (ru)
|
| Garçon et fille (film, 1966) |
ru:Мальчик и девочка (фильм, 1966) |
Iouli Andreïevitch Faït (ru)
|
| Les Gens de notre ville film à sketchs avec Voiture Avdo, Garni et Mars[12] |
ru:Люди нашего города (киноальманах) (Aвтомобиль Авдо, Гарни, Марш) |
réalisés respectivement par Dmitri Gaguikovitch Kessaïants (ru), Arnold Roubenovitch Agababov (ru) et Grigori Gueorguievitch Melik-Avakian (ru) avec Levon Boudaguian
|
| Grains amers |
ru:Горькие зёрна |
Valeri Gueorguievitch Gajiou (ru) et Vadim Grigorievitch Lyssenko (ru)
|
| La Grande Sœur |
ru:Старшая сестра (фильм) |
Gueorgui Natanson
|
| L'Homme dans le cadre |
ru:Человек в рамке |
Fiodor Khitrouk
|
| L'homme idéal (film, 1966)[13] |
ru:Нужный человек (Фильм, 1966) |
Boris Markovitch Dolinov
|
| L'homme que j'aime |
ru:Человек, которого я люблю |
Youli Karassik
|
| L'Homme sans passeport |
ru:Человек без паспорта |
Anatoli Alekseïevitch Bobrovski (ru)
|
| Il ne s'agit pas de moi |
ru:Это не про меня |
Boris Petrovitch Diojkine (ru)
|
| Il ne voulait pas tuer |
ru:Он убивать не хотел |
Gueorgui Chenguelaia
|
| Ils n'étaient connus que de vue |
ru:Их знали только в лицо |
Anton Grigorievitch Timonichine (ru)
|
| Il y a du ciel partout |
ru:Всюду есть небо |
Nikolaï Pavlovitch Machtchenko (ru)
|
| Inconnu (film, 1966) |
ru:Неизвестная... |
Maria Pavlovna Mouat (ru)
|
| J'attends un poussin |
ru:Я жду птенца (мультфильм) |
Nikolaï Nikolaïevitch Serebriakov (ru)
|
| Je suis un soldat, maman |
ru:Я солдат, мама |
Zakharias Manos (ru)
|
| Je vais regarder |
ru:Иду искать |
Igor Mikhaïlovitch Dobrolioubov (ru)
|
| Je viens de l'enfance |
ru:Я родом из детства |
Victor Tourov
|
| Jour d'arrivée...lour de départ ! (film, 1966)[14] |
ru:День приезда… день отъезда! (фильм, 1966) |
Igor Ivanovitch Chichov
|
| Jour sans numéro |
ru:День без числа |
Vladimir Aleksandrovitch Kotchetov (ru)
|
| Jours de vol |
ru:Дни лётные |
Nikolaï Ignatievitch Litous (ru) et Leonid Volodymyrovytch Ryzin (uk)
|
| Les Jours joyeux de Rasplioulev |
ru:Весёлые расплюевские дни |
Erast Garine et Khessia Aleksandrovna Lokchina (ru)
|
| Juste une fille[15] |
ru:Просто девочка |
Boris Alekseïevitch Bouneïev (ru)
|
| Les Justiciers insaisissables |
ru:Неуловимые мстители |
Edmond Keossaian
|
| Krasnyïe Poliany |
ru:Красные поляны |
Emil Loteanu
|
| Là où fleurit l'Edelweiss |
ru:Там, где цветут эдельвейсы |
Iefim Iefimovitch Aron (ru) et Charip Issaouletovitch Beïssembaïev (ru)
|
| Lettres de l'île des excentriques |
ru:Письма с острова Чудаков |
Iouri Ioukhanovitch Miouïr (ru)
|
| Londres (film, 1966) (Ceci est la traduction du titre en géorgien) |
ru:Как солдат от войска отстал |
Tamaz Meliava
|
| Loyauté envers la mère |
ru:Верность матери |
Marc Donskoï
|
| Luciole N° 7 |
ru:Светлячок № 7 |
Piotr Nikolaïevitch Nossov (ru)
|
| Maintenant jugez...[16] |
ru:А теперь суди... |
Vladimir Zakharovitch Dovgan (ru)
|
| La Maladie grise |
ru:Серая болезнь |
Iakov Aleksandrovitch Seguel (ru)
|
| Marcher sur des oeufs |
ru:По тонкому льду |
Damir Alekseïevitch Viatitch-Berejnykh (ru)
|
| Match sans match nul |
ru:Игра без ничьей |
Iouri Sergueïevitch Kavtaradze (ru)
|
| Matin troublé[17] |
ru:Тревожное утро |
Abdoulla Karsakbaïev (ru)
|
| Mauvaises herbes (film) |
ru:Бурьян (фильм) |
Anatoli Sergueïevitch Boukovski (ru)
|
| Miel sauvage (film, 1966) |
ru:Дикий мёд (фильм) |
Vladimir Aleksandrovitch Tchebotariov (ru)
|
| Mon crocodile vert |
ru:Мой зелёный крокодил |
Vadim Kourtchevski
|
| Mon rëve (film, 1966)[18] |
ru:Мечта моя (Фильм, 1966) |
Khouat Achirbekovitch Abousseïtov
|
| Mort d'un usurier |
ru:Смерть ростовщика |
Takhir Moukhtarovitch Sabirov (ru)
|
| Le Mystère de la grotte de Kaniouta[19] |
ru:Тайна пещеры Каниюта |
Khabib Abidovitch Faïziev
|
| Ne tirez pas le 26 |
ru:В 26-го не стрелять |
Rabil Ismaïlovitch Batyrov (ru)
|
| Nocturne (film, 1966) |
ru:Ноктюрн (фильм, 1966) |
Rostislav Arkadievitch Goriaev (ru)
|
| Le Nom d'un autre |
ru:Чужое имя |
Iossif Abramovitch Choulman (ru)
|
| Non et oui |
ru:Нет и да |
Arkadi Nikolaïevitch Koltsaty (ru)
|
| N'oubliez pas...gare de Lougovaïa |
ru:Не забудь… станция Луговая |
Nikita Fiodorovitch Kourikhine (ru) et Leonid Issaakovitch Menaker (ru)
|
| Nous avons des enfants[20] |
ru:У нас есть дети.. |
Vadim Nikolaïevitch Gnedkob
|
| Nuits au clair de lune[21] |
ru:Лунные ночи (Фильм, 1966) |
Iouri Vassilievitch Rechetnikov
|
| Les Ombres du vieux château |
ru:Тени старого замка |
Maria Pavlovna Mouat (ru)
|
| L'Opérateur Kyps |
ru:Оператор Кыпс |
Kheïno Iaakovitch Pars (ru)
|
| L'Origine de l'espèce |
ru:Происхождение вида |
Efim Abramovitch Gambourg (ru)
|
| L'ourson et celui qui vit dans la rivière |
ru:Медвежонок и тот, кто живёт в речке |
Alla Alekseïevna Gratchiova (ru)
|
| Pain supplémentaire[22] |
ru: Лишний хлеб |
Viktor Dmitrievitch Goviada
|
| Le Parc (dessin animé) |
ru:Парк (мультфильм) |
Elbert Azguireïevitch Touganov (ru)
|
| Pas une bonne journée |
ru:Не самый удачный день |
Iouri Pavlovitch Egorov (ru)
|
| Perdu (film, 1966) |
ru:Заблудший (фильм) |
Semion Issaïevitch Toumanov (ru)
|
| La Petite Fille perdue (dessin animé) |
ru:Потерялась внучка (мультфильм) |
Roman Katchanov
|
| Le Petit Fugitif (film, 1966) |
ru:Маленький беглец |
Edouard Nikandrovitch Botcharov (ru) et Teinosuke Kinugasa
|
| Le Petit Prince (film, 1966) |
ru:Маленький принц (фильм, 1966) |
Arūnas Žebriūnas
|
| Piège (film, 1966) |
ru:Западня (фильм, 1966) |
Leonid Vladimirovitch Martyniouk (ru)
|
| Pluie sur l'arc-en-ciel[23] |
ru:Дождь на радуницу (Фильм, 1966) |
Aleksandr Grigorian
|
| Le Plus, le plus, le plus, le plus |
ru:Самый, самый, самый, самый |
Vassili Livanov
|
| Poème de deux cœurs[24] |
ru:Поэма двух сердец |
Kamil Yarmatov
|
| Pourquoi es-tu silencieux ? |
ru:Почему ты молчишь? |
Hasan Seyidbeyli
|
| Pourquoi les stars ont-elles souri[25] |
ru:Почему улыбались звёзды |
Issaak Petrovitch Chmarouk (ru)
|
| Les problèmes sont arrivés en ville[26] |
ru:В го́род пришла́ беда́ |
Mark Evseïevitch Orlov (ru)
|
| Qu'est-il arrivé à Andrés Lapeteus ? |
ru:Что случилось с Андресом Лапетеусом? |
Grigori Kromanov
|
| Queues (dessin animé) |
ru:Хвосты (мультфильм) |
Vladimir Polkovnikov
|
| Qui a inventé la roue ? |
ru:Кто придумал колесо ? |
Vladimir Chredel
|
| Qui reviendra aimera |
ru:Кто вернётся — долюбит |
Léonide Ossyka
|
| Régate royale |
ru:Королевская регата |
Iouri Stepanovitch Tchoulioukine (ru)
|
| Rencontre en montagne |
ru:Встреча в горах |
Nikolaï Konstantinovitch Sanichvili (ru)
|
| La République CHKID |
ru:Республика ШКИД (фильм) |
Guennadi Poloka
|
| Résidents d'été[27] |
ru:Дачники |
Boris Babotchkine et Elena Skatchko
|
| Le Rêve de l'oncle (film) |
ru:Дядюшкин сон (фильм) |
Konstantine Naoumovitch Voïnov (ru)
|
| Sacha-Sacha |
ru:Саша-Сашенька |
Vitali Pavlovitch Tchetverikov (ru)
|
| Seul (court métrage, 1966) |
ru:Одни (фильм) |
Leonid Evguenievitch Golovnia (ru) et Aleksandr Vladimirovitch Sourine (ru)
|
| Seul avec la nuit |
ru:Наедине с ночью |
Boris Dmitrievitch Silaïev (ru)
|
| La Soif étanchée |
ru:Утоление жажды (фильм) |
Boulat Mansourov
|
| Sur la plage sauvage[28] |
ru:На диком бреге |
Anatoli Mikhaïlovitch Granik (ru)
|
| Tchernouchka (film) |
ru:Чернушка (фильм) |
Chabanov fils de Roufat Ismaïl et Makhmoudbekov, fils de Chamil Faramaz
|
| Terre des pères |
ru:Земля отцов |
Chaken Kenjetaïevitch Aïmanov (ru)
|
| Les Trois Gros (film, 1966) |
ru:Три толстяка (фильм) |
Alexeï Batalov et Iossif Solomonovitch Chapiro (ru)
|
| Trois jours et demi dans la vie d'Ivan Semionov , élève de deuxième année et redoublant |
ru:Три с половиной дня из жизни Ивана Семёнова, второклассника и второгодника |
Konstantine Alekseïevitch Berezovski (ru)
|
| Le Tunnel (film, 1966) |
ru:Туннель (фильм, 1966) |
Francisc Munteanu
|
| Un monde sans jeux |
ru:Мир без игры |
Leonid Vladimirovitch Makhnatch (ru)
|
| Une anecdote stupide |
ru:Скверный анекдот (фильм) |
Alexandre Alov et Vladimir Naoumov
|
| Une année aussi longue que la vie |
ru:Год как жизнь |
Azerbaïjan Madievitch Mambetov (ru) et Grigori Rochal
|
| Une histoire étonnante, comme un conte de fées |
ru:Удивительная история, похожая на сказку |
Boris Doline
|
| Une longue vie heureuse |
ru:Долгая счастливая жизнь (фильм, 1966) |
Guennadi Chpalikov
|
| La vie est belle, mon frère ! |
ru:Жизнь хорошая штука, брат! |
Askerov fils de Ramiz Pacha (ru) et Antonis-Ianis Voiazos (ru)
|
| Voyage (film, 1966) film à sketchs avec Papa, plie le !, Petits déjeuner en 1943 et A mi-chemin vers la Lune |
ru:Путешествие (киноальманах) ("Папа, сложи!", "Завтраки сорок третьего года", "На полпути к Луне") |
réalisés respectivement par Inessa Sergueïevna Selezniova (ru), Inessa Sourenovna Toumanian et Djemma Sergueïevna Firsova
|
| Le Voyageur avec bagages |
ru:Путешественник с багажом |
Ilia Frez
|
