Leïla Aouchal
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Liliane Hélène Roberte Constantin |
| Nationalités | |
| Activité |
Leïla Aouchal, née en 1936 à Caen, est une écrivaine franco-algérienne[1].
Biographie
Jeunesse et formation
Leïla Aouchal est née en 1936 dans une famille française de la classe moyenne à Caen (Calvados). À l'âge de 19 ans, elle épouse un immigré algérien et s’installe avec lui en Algérie[1]. Après l'indépendance du pays en 1962, Aouchal devient citoyenne algérienne[1].
En dépit de son éducation catholique romaine, elle s'algérianise progressivement ; elle commence à lire le Coran, se convertit à l'islam et évite les fêtes chrétiennes en Algérie[2].
Travaux
En 1970, Aouchal publie Une autre vie, un récit autobiographique de son expérience d'intégration dans la société algérienne en pleine guerre civile[1],[3]. Il s'agirait de son seul ouvrage[4].
En dépit de sa brève carrière, elle est citée dans la première génération d'écrivaines algériennes parlant le français (aux côtés de Fadhma Aït Mansour et Taos Amrouche). Ces écrivaines, nées entre 1882 et 1928, ont publié leurs textes entre 1960 et 1980. Les thèmes communs sont la « découverte de soi » des auteurs et l'évolution de la condition féminine pendant la guerre d'Algérie[5].
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Leïla Aouchal » (voir la liste des auteurs).
- Nasrin Qader, « Leïla Aouchal », dans Simon Gikandi, Encyclopedia of African Literature, Londres, Taylor & Francis, (ISBN 978-1-134-58223-5, OCLC 1062304793, lire en ligne), p. 34.
- MacMaster, « The Role of European Women and the Question of Mixed Couples in the Algerian Nationalist Movement in France, circa 1918–1962 », French Historical Studies, vol. 34, no 2, , p. 357–386 (DOI 10.1215/00161071-1157376, lire en ligne, consulté le ).
- Déjeux, Jean, La littérature féminine de langue française au Maghreb, KARTHALA Editions, , 126 p. (lire en ligne).
- « De Caen à El Kseur, la métamorphose par l'amour », sur matoub.kabylie.free.fr (consulté le ).
- (fr + en) Kassoul, « Femmes en texte. Petite histoire de la littérature algérienne d’expression française 1857–1950 », Insaniyatا, vol. 9, , p. 67–72 (DOI 10.4000/insaniyat.8257, lire en ligne, consulté le ).
