Restons ensemble
(Redirigé depuis Let's Stick Together)
Pour les articles homonymes, voir Let's Stick Together (homonymie).
Restons ensemble
| Titre original | Let's Stick Together |
|---|---|
| Réalisation | Jack Hannah |
| Scénario | Al BertinoNick George |
| Sociétés de production | Walt Disney Productions |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Dessin animé |
| Durée | 6 minutes |
| Sortie | 1952 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Restons ensemble (Let's Stick Together) est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, sorti le [1].
Synopsis[modifier | modifier le code]
Alors que Donald est un vieillard à la barbe blanche qui nettoie le parc public avec une pique à papier, Spike la vieille abeille nous explique comment des années auparavant ils devinrent amis et montèrent ensemble différentes combines au point de créer un véritable empire, et comment une jolie autre abeille mit tout cela par terre...
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Let's Stick Together
- Autres titres :
- France : Restons ensemble (ou Soyons Associés ou Souvenirs d'Abeille[2])
- Série : Donald Duck
- Réalisateur : Jack Hannah
- Voix : Clarence Nash (Donald), June Foray (la voix de la femme de Spike ainsi que celles de certains enfants) et Bill Thompson (Spike)
- Scénaristes : Al Bertino et Nick George
- Animateurs : Bill Justice, George Kreisl, Volus Jones, Marvin Woodward
- Effets visuels : Blaine Gibson
- Layout : Yale Gracey
- Background : Thelma Witmer
- Musique : Oliver Wallace
- Producteur : Walt Disney
- Société de production : Walt Disney Productions
- Distributeur : RKO Pictures
- Date de sortie :
- Format d'image : couleur (Technicolor)
- Son : Mono (RCA Photophone)
- Durée : 6 min
- Langue : (en)
- Pays :
États-Unis
Voix françaises[modifier | modifier le code]
- Sylvain Caruso : Donald Duck
- Philippe Dumat : Le vieux Spike
Commentaires[modifier | modifier le code]
Sur la plateforme Disney+, le cartoon est renommé Restons ensemble
Titre en différentes langues[modifier | modifier le code]
D'après IMDb[3] :
- Suède : Kalle Ankas kompanjoner
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 324
- Selon la VHS Disney Parade 5 de 1986
- « Let's Stick Together (1952) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
