Discussion utilisateur:Rei Momo/Archive 2023-1

Bonne année !

		Et qu'ça saute !
		Bonne année Rei Momo, Je te souhaite plein de belles images, aussi colorées que swingantes. Cordialement, — Racconish 💬 1 janvier 2023 à 12:03 (CET)

Très bonne année !

Tous mes meilleurs vœux pour 2023 ! Bien cordialement, Kertraon Merci de me répondre sur ma page ou me notifier 3 janvier 2023 à 14:16 (CET)

Migliori auguri per 2023. Che l'anno che si apre ti porti salute e felicità. — Arcyon ^{[Causons z'en]}

Ivanna Sakhno

Bonjour Rei Momo,

J'ai rapidement relu l’article Ivanna Sakhno mais je dois partir maintenant. je vais encore relire plus tard. Amicalement, — Jacques (me laisser un message) 11 janvier 2023 à 12:04 (CET)

Come al solito, quando Jacques Ballieu ha già riletto, sono quasi disoccupato A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 11 janvier 2023 à 15:18 (CET)

 Rei Momo : mi piacono le virgole! — Arcyon ^{[Causons z'en]} 11 janvier 2023 à 15:35 (CET)

Hello Rei Momo,  Fait. Bien cordialement, Kertraon ^{Merci de me répondre sur ma page ou me notifier} 11 janvier 2023 à 23:26 (CET)

Tinatin Dalakishvili ‎

Ciao Rei Momo. Ho riletto. A presto! Kertraon : si ça te dit, la place est chaude — Arcyon ^{[Causons z'en]} 14 janvier 2023 à 19:01 (CET)

Bonjour Alex, relecture OK, amicalement, — Jacques (me laisser un message) 16 janvier 2023 à 17:56 (CET)

Bionda fragola

Ciao Rei Momo. Sto bene ma c'è ancora l'inverno, e più di mai: -7°C ieri e -5°C oggi!
Ho soltanto fatto qualcune modidifiche per dire "cosmetiche" sulla pagina, niente di più.
A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 10 février 2023 à 13:37 (CET)

Mino Bellei

Bonjour cher Rei Momo, je suis revenu de l'académie et j'ai vu que tu n'as pas retiré le bandeau "en cours". La relecture est faite. Amicalement, et bonjour à Mara, — Jacques (me laisser un message) 16 février 2023 à 15:19 (CET)

Non c'est moi qui l'ai mis, mais j'avais écrit de le retirer ! — Jacques (me laisser un message) 16 février 2023 à 15:45 (CET)

Bonsoir, j'ai été opéré ce jour (cataracte). Je ne sais pas bien écrire.

— Jacques (me laisser un message) 17 février 2023 à 19:33 (CET)

Getúlio Vargas

Bonjour Rei Momo . J'espère que ta santé va encore et vite s'améliorer. Et ta maison, c'est pour ce mois ?

Pour Getúlio Vargas, si il n'y a pas d'articles homonymes, il faut écrire le lien comme ceci : Getúlio ; si il y a un ou des homonymes c'est Getúlio (film)|Getúlio et si il y a plusieurs films du même nom, c'est Getúlio (film, 2014)|Getúlio. J'ai créé un lien interlangue vers l'article en portugais, mais je pense que l'article Getúlio sera bientôt créé...

Bonjour à la famille,

Amicalement, Marie et Jacques, — Jacques (me laisser un message) 25 février 2023 à 17:55 (CET) Rei Momo (discuter) 25 février 2023 à 18:28 (CET)

Buona salute!

Buona domenica anche a te. "Ricarica le tue batterie", ché questa malattia fatica molto. A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 25 février 2023 à 19:01 (CET)

Getúlio

Ciao Rei Momo.
Spero che per la sera di ieri, non eravate in 13 alla cena, ché non c'è buon presagio
A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 27 février 2023 à 09:37 (CET)

Scuola Giapponese di Milano

Ciao Rei Momo. Ho fatto questa rilettura. Sto lavorando anche sulla pagina muraille Servienne, par la quale traduco molti articoli archeologichi italiani: è più facile di quanto avessi pensato... due mesi di "wikiconcours" (con 4 amici formando la "squadra ideale") fino alla fine di Aprile. A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 5 mars 2023 à 17:41 (CET)

Bonjour cher ami, j'ai apporté quelques corrections. Je suis content que l'installation dans ta maison avance ! A bientôt, — Jacques (me laisser un message) 5 mars 2023 à 18:28 (CET)

Carcano - Patronyme

Bonjour Rei Momo , fait. Ici aussi, il pleut depuis ce matin, mais on a eu assez de pluie ces temps-ci, mais cela n'est pas encore assez pour les nappes phréatiques. Pour la santé, j'espère retourner demain à l'atelier de sculpture à l'Académie. Amicalement, — Jacques (me laisser un message) 26 mars 2023 à 18:16 (CEST) Rei Momo (discuter) 26 mars 2023 à 22:27 (CEST)

Michele Carcano

Ciao Rei Momo. Stamattina sono "in viaggio virtuale" a Roma, lavorando al progetto della voce francese Mura gianicolensi. Laurent Jerry sta rilenggendo ora la tua pagina. Lo seguirò nel primo pomeriggio. A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 27 mars 2023 à 09:44 (CEST)

 Rei Momo : J'aimerais compléter, notamment en matière de références, et j'essaierai de le faire si je trouve le temps et l'énergie. Merci pour ta production d'articles toujours originaux ! --Laurent Jerry (discuter) 27 mars 2023 à 09:59 (CEST)

Bonjour Rei Momo . J'oublie de dire que le mot "prêcheur" ne s'emploie plus, il faut dire maintenant "prédicateur". Cependant, j'ai laissé le mot "prêcheur" car, à l'époque de Michele Carcano, on parlait de "prêcheur" comme dans ordre des Prêcheurs. Amicalement, — Jacques (me laisser un message) 27 mars 2023 à 12:29 (CEST)

Rilettura fatta. Ho dimenticato dirti che sto molto bene e che la primavera è arrivata, che ho sentito il primo cuculo della stagione — Arcyon ^{[Causons z'en]} 27 mars 2023 à 15:32 (CEST)

 Rei Momo : - Bonjour, les deux compères se sont rués sur cet article, et ne m'ont laissé pas une miette - Désolée, mais je ne serais pas dispo les 12 et 13 avril ah ! le bénévolat IRL m'occupe bien et je ne pourrais pas me rendre disponible, ce sera pour la prochaine fois - -- Lomita (discuter) 27 mars 2023 à 17:19 (CEST)

Une chose dans la page Jan Sergiusz Gajek

Bonjour Rei Momo , J'ai été hier à l'hôpital pour un contrôle et tout va bien. Le chirurgien m'a cependant dit de bien me reposer et de ne pas faire trop d'efforts. J'ai vérifié l'article Jan Sergiusz Gajek et tout est en ordre. Amitiés, — Jacques (me laisser un message) 1 avril 2023 à 12:02 (CEST) Rei Momo (discuter) 1 avril 2023 à 18:25 (CEST)

La belle Irma

Bonjour Rei Momo , grand merci pour ces deux créations. J'aime énormément ce tableau représentant Irma Sèthe. Il est d'ailleurs repris dans l'ouvrage en néerlandais De 100 mooiste vrouwen uit de schilderkunst (Les 100 plus belles femmes en peinture).

Tu es donc encore en congé pour avoir traduit si rapidement. Je ne sais pas répondre rapidement, j'ai beaucoup de problèmes avec mon vieil ordinateur : parfois, quand j'envoie un message ou une correction, j'attend parfois plus de dix minutes pour que la commande soit acceptée et deux à trois fois par jour, je dois le recharger et je perd alors mon travail. Encore merci pour ces traductions. Amitiés. — Jacques (me laisser un message) 19 avril 2023 à 14:17 (CEST)

Merci, photo OK, je pars à l'académie, Amitiés, — Jacques (me laisser un message) 20 avril 2023 à 10:31 (CEST)

Bonjour cher ami, je devais partir pour mes cours d'histoire de l'art, mais j'ai eu le temps avant de partir de corriger pour que la photo apparaisse dans l'infobox et aussi de t'envoyer un très petit message.

Dans Wikidata, il y a deux photos, je ne sais pas pourquoi. J'ai modifié le rang des photos : la première en "rang obsolete" et la deuxième en "rang préféré". L'infobox prend ainsi le rang le plus élevé et l'infobox est correct.

Grand merci pour toutes ces traductions (pt it es).

Bonjour à Mara et à bientôt, — Jacques (me laisser un message) 20 avril 2023 à 15:22 (CEST)

Bonjour Rei Momo, ce midi nous étions à l'académie des arts où Marie et moi-même avons reçu notre diplôme et aussi des fleurs et des petits cadeaux. Cette cérémonie a été suivie d'une petite réception. Marie voulait faire des photos, mais n'a pas réussi à en faire, dommage. Nous sommes les derniers à partir de cette belle fête. Après cette fête, nous nous sommes endormis à cause du vin... et maintenant je découvre la nouvelle surprise. Grand merci de la part de mes amis de la section musique de mon ancien travail, la Bibliothèque royale. Amitiés et aussi bonjour à Mara. — Jacques (me laisser un message) 22 avril 2023 à 17:34 (CEST)

Bonjour Rei Momo , un tout grand merci pour ces diverses créations/traductions. Je vais communiquer tout ceci à mes amis de la Bibliothèque royale de Belgique. Je pars maintenant pour mes cours d'histoire de l'art. A bientôt, amicalement, — Jacques (me laisser un message) 27 avril 2023 à 09:58 (CEST)

Une photo dans Creys-Mépieu

Bonjour Rei Momo , c'est parfait, merci pour les photos du voyage, Amitié, — Jacques (me laisser un message) 24 avril 2023 à 14:44 (CEST)

Anniv'

 Arcyon37, Mike Coppolano, GF38storic, Rei Momo, Cobra bubbles, Kertraon, Eric-92, Maleine258, mandariine et Yodaspirine : À la fin de cette journée toujours un peu particulière, il me reste à vous remercier d'avoir pensé à me souhaiter mon anniversaire. Cette amicale attention est la preuve que les relations sur Wikipédia ne sont pas totalement virtuelles et déshumanisées. J'y suis sensible et je vous souhaite à mon tour le meilleur pour les temps à venir ! -- Polmars • ^{Parloir ici}, le 29 mai 2022 à 22:43 (CEST)

 Rei Momo : Volontiers, mais cela fait longtemps (il y a plus de dix ans !) que je ne suis plus allé en Italie. -- Polmars • ^{Parloir ici}, le 30 mai 2023 à 09:51 (CEST)

Hommages dans Brigitte Bardot

Bonjour Rei Momo . C'est en ordre ! Bon déménagement et bonne installation. Bonjour à tous, amicalement, — Jacques (me laisser un message) 31 mai 2023 à 12:41 (CEST)