Discussion utilisateur:Alaplaine

Bienvenue sur Wikipédia, Alaplaine !

Je suis bénévole sur Wikipédia pour l’accueil et l’aide aux débutants. Si vous avez besoin d'aide, n’hésitez pas à me contacter  ; j'essayerai de vous répondre aussi vite que possible.

Wikipédia est une formidable aventure, toujours en construction ! L'encyclopédie comporte aujourd'hui 2 610 169 articles en français portant sur le savoir reconnu, rédigés par des bénévoles passionnés suivant des principes fondateurs respectés par tous : encyclopédisme, neutralité, licence libre, savoir-vivre, audace et innovation.

Vous nous rejoignez afin de partager vos savoirs ? Vous pouvez d'ores et déjà corriger ou améliorer des articles existants, en utilisant des informations de qualité et vérifiables, participer aux discussions, créer de nouveaux articles... Je vous invite donc à découvrir comment faire vos premiers pas afin de participer à Wikipédia.

Un livret d'aide reprenant l’essentiel à connaître est également à votre disposition si vous en avez besoin.

Je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer à Wikipédia !

À bientôt,

Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur.

L'indispensable

• Principes fondateurs
• Tout l'indispensable…
• Critères d'admissibilité des articles

Ressources utiles

• Sommaire de l'aide
• Que faire sur Wikipédia ?
• Comment apporter des sources ?
• Wikipédia n’est pas…
• Jargon de Wikipédia

Vos pages

• Accéder à votre page personnelle
• Créer votre brouillon

La communauté

• Accueil de la communauté
• Forum d'aide aux nouveaux
• Parrainage des nouveaux

Commencer à contribuer →

Rome2 (d) 7 janvier 2013 à 22:32 (CET)

Mort ou décédé

Bonjour,

J'avais modifié le mot Mort par le mot Décédé. A mon avis c'est plus élégant de dire qu'une personne est décédé au lieu de morte. Mon chat est mort mais mon voisin est décédé. C'est n'est pas une erreur de syntaxe mais plus de style.

Cordialement ~~Alaplaine~~

Les conventions de style recommandent d'utiliser "mort" qui est le terme courant et non pas "décès" qui est un terme juridique. Si ton voisin est mort, ça n'a rien de péjoratif... Merci de préciser l'article modifié et de signer tes messages avec quatre tildes (~~~~) pour que je n'aie pas a faire des recherches inutiles si cela était renseigné. Cordialement, — Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ ^{You talkin' to me?} 25 juin 2013 à 12:09 (CEST)

Bonjour, Je suis d'accord avec vous, l'utilisation du mot "mort" n'est pas une erreur. Mais le mot "décédé" est toutefois plus élégant et agréable à lire.

Alaplaine Message recopié d'un email envoyé sur ma messagerie personnelle. Merci de converser avec moi par l'intermédiaire de ma page de discussion et de ne pas m'envoyer de message par email pour une communication de ce genre.

Ce n'est pas du tout un question de "plus joli à lire" ou quoi que ce soit dans le genre, dans les biographies il est recommandé de ne pas utiliser "décédé", c'est a dire que cela à été décidé par consensus par la communauté, cela veut aussi dire que si un contributeur décide d'utiliser "mort", tu n'as pas a changer le terme pour "décédé", que tu trouves cela plus joli ou autre. Le mot "mort" est utilisé dans la plus grande majorité des articles et il n'est pas souhaitable de le remplacer par "décédé" pour des simples raisons personnelles. — Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ ^{You talkin' to me?} 25 juin 2013 à 21:19 (CEST)

Prince de Beyre

Bonsoir,

La chose est très simple. Il se trouve que le titre de l’article consacré à l’héritier de l’héritier du trône portugais s’intitule actuellement Prince de Beyre (d · h · j · ↵), et non Prince de Beira (d · h · j · ↵), comme vous souhaitez l’imposer ; je désire simplement, en revertant vos modifications, que l’intitulé de l’article corresponde au contenu de ce dernier (la cohérence est légitime tout de même).

Vous pouvez lancer un processus de renommage appuyé sur une bibliographie consacrant le titre francophone de prince de Beira. Je ne m’y opposerai pas dans la mesure où le renommage sera argumenté (j’espère que le fait que vous ne trouviez pas ce titre « joli » (sic) ne sera pas le seul argument).

Cordialement,

— Éduarel (d) 21 décembre 2013 à 18:53 (CET).

Bonjour, Ce n'est pas uniquement que ça fait joli... "Prince de Beira" est l'expression française de "Principe de Beira". Je suis francophone et lusophone et je vous assure que "Prince de Beyre" n'exite pas et est même ridicule. J'aurais bien modifié le titre mais je ne sais pas comment. Pouvez-vous m'y aider? Cordialement Alaplaine (discuter) 21 décembre 2013 à 19:23 (CET)

J'ai trouvé une source qui atteste de l'existence du prince de Beira, je peux faire le renommage si vous voulez. Amicalement Comte0 (discuter) 21 décembre 2013 à 20:06 (CET)

Ce serait vraiment apprécié si vous pouviez le renomage de la page Prince de Beyre en Prince de Beira. Cordialement--Alaplaine (discuter) 21 décembre 2013 à 20:10 (CET)

Je n'ai pas pu le faire moi-même, j'ai donc laissé un mot aux administrateurs. Sinon, c'est expliqué sur la page Aide:Comment renommer une page. Amicalement, Comte0 (discuter) 21 décembre 2013 à 20:45 (CET)

Merci c'est très gentil de ta part. J'en profite pour te souhaiter un très Joyeux Noel et une excellente Année 2014. Cordialement--Alaplaine (discuter) 21 décembre 2013 à 23:32 (CET)

Merci! Amicalement, Comte0 (discuter) 22 décembre 2013 à 00:31 (CET)