Discussion:Speyside (région)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Écosse.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Écosse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
|
La page Speyside (région) fait partie du projet Whisky, un projet Wikipédia qui a pour but de développer et d'apporter une cohérence globale aux articles sur ou liés au Whisky. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez contribuer à l'article ou visiter la page du projet, auquel vous pourrez vous joindre et/ou participer aux discussions le concernant. Vous pouvez aussi visiter le portail associé. |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Scotch whisky#Regions » dans sa version du 2 mai 2014.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Fusion abandonnée entre Strathspey (Écosse) et Speyside[modifier le code]
Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
La même région d'Écosse :
- même nom en gaelique - pas de wikidata pour l'un des deux - Il vaudrait mieux garder Speyside, car Strathspey est plutôt le nom de la danse pratiquée... Quitte à garder une redirection de Strathspey (Écosse) vers Speyside. Vos avis ? Julien86.220.196.58 (discuter) 19 avril 2014 à 10:46 (CEST)
- pas convaincu par cette fusion.
- En fait tout en représentant géographiquement la même région, ces deux appellations concernent deux entités différentes. Strathspey est la région naturelle et doit donc être conservée pour cela. Speyside, traduction anglaise du terme écossais, est vraiment centré sur une région de production du whisky. Cette notion essentielle dans le monde du whisky est totalement encyclopédique.
- Je préfèrerai donc une solution de recyclage afin de bien présenter le sujet plutôt qu'une fusion. Matpib (discuter) 19 avril 2014 à 11:00 (CEST)
- Certes. Mais bizarrement, aucune autre version linguistique de wikipedia n'utilise Strathspey (pas de wikidata), même pas la version en langue anglaise... Wikipedia en français serait donc la seule à "reconnaitre" cette région naturelle ? Julien86.220.196.58 (discuter) 19 avril 2014 à 11:08 (CEST)
- la problématique wikidata est juste une erreur qui provient d'une erreur d'interwiki. l'article existe bel et bien en anglais en:Strathspey, Scotland. Dans le wiki anglophone speyside est une redirection mais pourrait tout à fait être un article à part. Il y a matière à cela. Corrigeons donc wikidata plutôt que de fusionner les articles. Matpib (discuter) 19 avril 2014 à 11:13 (CEST)
- Il faudra aussi créer une page d'homonymie Strathspey regroupant Strathspey (Écosse) et Strathspey (Danse). Matpib (discuter) 19 avril 2014 à 11:20 (CEST)
- la problématique wikidata est juste une erreur qui provient d'une erreur d'interwiki. l'article existe bel et bien en anglais en:Strathspey, Scotland. Dans le wiki anglophone speyside est une redirection mais pourrait tout à fait être un article à part. Il y a matière à cela. Corrigeons donc wikidata plutôt que de fusionner les articles. Matpib (discuter) 19 avril 2014 à 11:13 (CEST)
- Certes. Mais bizarrement, aucune autre version linguistique de wikipedia n'utilise Strathspey (pas de wikidata), même pas la version en langue anglaise... Wikipedia en français serait donc la seule à "reconnaitre" cette région naturelle ? Julien86.220.196.58 (discuter) 19 avril 2014 à 11:08 (CEST)
Abandon de la fusion. J'ai ajouté des infos spécifiques au whisky sur Speyside (provenant de wiki en). Je vais faire le reste. Jerome66 (discuter) 9 mai 2014 à 11:33 (CEST)