Discussion:Poumon d'acier
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Iron lung » dans sa version du 10/05/2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Relecture faite[modifier le code]
J'ai relu cette page: elle ne semble pas contenir d'erreurs de traduction. Elle est en tout cas claire (vocabulaire et expressions exactes) et corespond avec ce que je connaissais du poumon d'acier.Staph 12 septembre 2006 à 17:19 (CEST)
jced59
Je voudrai donner ici mon expérience du poumon d'acier, j'y ai "vécu", environ un mois en 1957. Celui que j'ai connu était beaucoup plus rustique que ce que vous voyez ici, il y avait deux respirateurs identique dans la salle, les pompes ressemblaient plus à des soufflets de forge qu'a la petite boite que l'on voie sur la photo, les tuyaux devaient, facilement avoir un diamètre de 120 mm Le bruit était accès assourdissant, on se serait cru plus facilement dans un atelier ou une usine que dans un hôpital. La conversation n'était pas très aisée, il n'était possible de parler que quand la caisse était en surpression, provoquant l'expiration, les phrases étaient hachées au rythme de la pompe. Le soutien de ma famille a été formidable, même si à l'époque je ne me rendais pas compte des difficultés, j'étais dans ma "bulle" et je rouspétais quand le train ou le tram avait du retard. C'était en 1957, à Lille, hôpital de la Charité, le CHR était en passe d'aménagement, je crois qu'il n'avait pas encore le U. Jean
erreur[modifier le code]
Je pense qu'il y a une erreur en effet quand la pression atm diminue en dessous de celle des poumons alors c'est l'expiration. Inversement quand la pression atm devient plus grande que celle des poumons alors c'est l'inspiration : l'air se dirigeant toujours d'une zone de haute pression vers une zone de basse pression.
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 130.104.152.193 (discuter), le 27 mai 2014 à 16:09 (CEST)
Je suis d'accord. Corrigé. --- Eusebius [causons] 3 avril 2015 à 17:42 (CEST)
Correction erreur[modifier le code]
Je me suis permis de corrigé une erreur dans l'article. Dans un poumon d'acier il faut appliquer une pression négative dans la chambre pour provoquer une inspiration du patient. La pression atmosphérique (au niveau de la bouche donc) ne varie pas (contrairement à ce qui est indiqué dans un commentaire précédant). Il faut donc appliquer dans la chambre une pression négative (par rapport à la pression atmosphérique) pour que le gradient de pression (entre l'intérieur du caisson et l'extérieur) conduise à un débit entrant dans les poumons (seul passage possible pour l'air) [= inspiration], d'où le nom de cette ventilation par opposition à la ventilation en pression positive où l'on applique une pression positive au niveau des voies aériennes pour obtenir une inspiration. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 80.56.136.197 (discuter), le 28 septembre 2015 à 21:30
- J'ai l'impression que c'est correct, merci (je me permets toutefois de notifier Eusebius). Bloubéri (discuter) 29 septembre 2015 à 01:23 (CEST)
Le Spirophore[modifier le code]
L'appareil ne fut pas inventé en 1928 par Drinker et Shaw. Ne pas oublier le 'Spirophore' développé par le docteur Woillez à Paris en 1876. Voir Du spirophore d'Eugène Woillez au poumon d'acier ou John H Emerson (p577 fig3). Batternut (discuter) 13 octobre 2016 à 01:01 (CEST)