Discussion:Oostduinkerke

Etat d'avancement

Encore la partie historique "de 1800 à nos jours"

Après: Développement de quelques thèmes

Par exemple:

l'activité touristique, la pêche à la crevette,l'agriculture

l'hydrographie, le sous-sol,

....

Oostduinkerke n'est plus une commune

Cher Moosh,
Vous avez appliqué le modèle "commune" à l'article "Oostduinkerke".
L'intention est louable. Malheureusement (dans toute l'acception du terme), Oostduinkerke à été absorbé par Coxyde en 1977, lors de la grande opération de fusion des communes sous l'égide de J. Michel, alors ministre de l'Intérieur.
Je pense donc qu'il faudrait retirer le modèle "commune" et relier par lien interne l'article à celui concernant Coxyde, que vous avez d'ailleurs amorcé.
Bien à vous, Michel Hamels 23 août 2006 à 18:27 (CEST)

effectivement Moosh 26 août 2006 à 10:28 (CEST)

Etymologie

C'est très bien de faire de l'étymologie à partie du néerlandais, mais il faut le faire correctement et jusqu'au bout. Oostduinkerke ne signifie nullement « à l'est de Dunkerque ». Le monde entier ne tourne pas nécéssairement autour de la France...

Petit rappel :

• Dunkerque vient du néerlandais Duinkerke qui signifie "église des dunes"
• Oostduinkerke signifie "église des dunes de l'est".

Je corrige...

Bel Adone 27 avril 2007 à 14:07 (CEST)

Etymologie bis

"De panne" ne signifie nullement "la casserole" en néerlandais (en tous cas en cet usage. C'est un nom donné à la partie basse d'une dune.

Bel Adone 27 avril 2007 à 14:12 (CEST)

Etymologie ter

Le vocable "panne" signifie bien "étang situé dans un creux entre les dunes" et non pas "partie basse d'une dune". Voir à ce sujet l'article [1], troisième alinéa.

Il est utilisé dans, par exemple, "Doornpanne" et "Kerckpanne".

MichelHamels

Ostdunkerque, Oostdunkerque ou Oostduinkerke

J'ai annulé mon renommage comme il ne fait pas consensus voir ici. Il y a un certain nombre de sources (Une dizaine dans l'article et des dizaines d'autres) qui donne l'orthographe du nom francophone du village mais un grand nombre des sources dans les journaux francophones utilisent en effet le nom néerlandais : Oostduinkerke. Pour moi, le fait qu'un certain nombre font la différence entre le nom francophone et le nom néerlandophone, me semblait suffisant, avec des phrases comme celle du livre datant de 2016 Oostduinkerke ou Oostdunkerque selon qu'on épèle en néerlandais ou en français ou celle de l'article de 2018 : Oostduinkerke (en français Ostdunkerque). Pour moi Wikipédia ne doit pas faire un simple décompte des citations, car si oui effectivement Oostduinkerke est plus courant entre 5 (par exemple sur rtl environ 40/200) à 9 fois plus (par exemple rtbf environ 100/900) que les formes en dunkerque, mais doit aussi tenir compte du fait qu'il y a des sources qui traitent vraiment de la toponymie du lieu et elles font la différence entre un nom néerlandais et un nom en français. Si on se base que sur le décompte effectivement alors le nom Oostduinkerke doit être choisi. S'il y a d'autre avis dans un sens comme dans un autre ils peuvent être donné ici. --Huguespotter (discuter) 28 septembre 2021 à 17:44 (CEST)

Ce que vous appelez sources n'en sont pas : les coupures de presse mentionnant la localité souvent incidemment (le sujet de cet article, c'est un fait-divers, pas Oostduinkerke) nous permettent de déterminer quel est l'usage le plus répandu et de respecter la recommandation du principe de moindre surprise.

1000 lieux incontournables : Belgique, un guide de voyage, a trois entrées pour Oostduinkerke : « Des pêcheurs de crevettes à cheval », « Musée national de la Pêche » et « Réserve naturelle Ter Yde » (il y a aussi une entrée pour… Coxyde  : « Musée de l'abbaye des Dunes 1138 »). Lykos | discuter 29 septembre 2021 à 00:16 (CEST)