Discussion:Máxima Zorreguieta
Cet article est indexé par les projets Argentine, Pays-Bas et Monarchie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Argentine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Pays-Bas (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Monarchie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Princess Máxima of the Netherlands » dans sa version du 9 février 2013, à 19 heures et 44 minutes.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (es) Máxima de los Países Bajos » dans sa version du 13 février 2013, à 3 heures et 30 minutes.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Nouveau nom ?[modifier le code]
Est-ce que quelqu´un pourrait enlever le mot "Cerruti" (le nom de famille de la mère) dans l´entête de l´article? Ce n´est pas habituel en Argentine de porter le nom de la mère (voir aussi les autres langues et les discussions à ce sujet). MERCI! [je suis utilisateur enregistré pour l´espagnol et le néerlandais]
- C'est vrai puisqu'en espagnol le deuxième nom n'apparaît pas, c'est même Máxima des Pays-Bas qui est le plus juste. Dd (d) 9 juin 2010 à 20:41 (CEST)
Armoiries[modifier le code]
|
| |
Les blasons en question.
| ||
Je viens de constater que le blason ovale féminin a remplacé le blason traditionnel. C'est une bonne idée sur le principe, mais malheureusement, la qualité du blason ovale réalisé par LeoDavid (d · c · b) est assez médiocre en comparaison avec le traditionnel. Une demande sur Projet:Blasons/Demande de blason me paraît justifiée pour avoir un meilleur rendu. Qu'en pensez-vous, notamment Éduarel (d · c · b) ? --Cyril-83 (d) 12 mai 2013 à 16:51 (CEST)
- Effectivement, le blason de LeoDavid, avec un gabarit ovale, n’est pas vraiment sensationnel (notamment du point de vue des couleurs et de la définition), comparé à l’ancien. Même si ce dernier n’est pas non plus exceptionnel.
- Cependant, je note que l’ancien et le nouveau blasons sont sous format .png, quand les recommandations nous mènent à utiliser le format .svg (meilleur qualitativement).
- J’avoue que j’ai pensé faire une demande par rapport au blason, mais j’ai peur d’être assimilé à un harceleur vis-à-vis des « blasonneurs ». En tout cas, je te soutiens si tu désires faire une demande.
- Amicalement,
- — Éduarel (d) 12 mai 2013 à 20:04 (CEST).
- Au passage : merci pour la correction du patronyme de Máxima. J’ignorais que nos amis argentins et uruguayens n’utilisaient pas le nom maternel, contrairement à l’usage sur la péninsule Ibérique.
- Cordialement,
- — Éduarel (d) 12 mai 2013 à 20:12 (CEST).
- Demande effectuée ici. --Cyril-83 (d) 12 mai 2013 à 20:53 (CEST)
reformulation[modifier le code]
la phrase "De famille argentine depuis plusieurs générations, un de ses ancêtres paternels, José Antonio Zorreguieta, est originaire d’Elduain, une petite commune du Guipuscoa proche de Saint-Sébastien (Espagne) qu’il a quittée en 17915." ne me parait pas correcte car c'est Máxima Zorreguieta qui est de famille argentine depuis plusieurs générations et non pas son ancêtre . Il faudrait donc la reformuler ce dont je ne me sens pas capable
Reine ou reine consort ?[modifier le code]
J’ai du mal à comprendre pourquoi, à la différence de ses pairs européennes, Máxima est titrée « reine des Pays-Bas » et non pas « reine consort des Pays-Bas » sur sa fiche Wikipedia. Aude9331 (discuter) 11 décembre 2019 à 18:32 (CET)