Discussion:Historia de un amor
Cet article est indexé par les projets Chanson et Panama.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Faible |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Panama (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Historia de un Amor » dans sa version du 7 décembre 2011.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Version Vietnamienne d'Historia de un amor[modifier le code]
Il existe également une version vietnamienne d' "Historia de un amor" chantée, entre autres, par Ngọc Lan. Le titre vietnamien est : "Chuyện Tình Yêu". Lien Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=y3VJCuBqikY — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 2A01:E35:8B21:8E10:9C18:4C29:705F:B07D (discuter), le 7 mars 2018 à 14:36 (CET)
Félicitations ![modifier le code]
Une page incroyablement bien documentée !
On a le titre chinois de la version chinoise (en caractères chinois (!) et latins), le titre persan (à moins que ce soit l'auteur, ou l'interprète), etc. etc. Un travail de bénédictin !!!
Mais on n'a pas le plus simple : qui donc l'a chantée en premier, en espagnol ? Qui est le premier interprète ? (ou la première). Dans quelles circonstances ?
Et sur l'auteur ? Quelle manque d'informations ! Comment s'appelait son frère ? Et la femme de son frère (sa belle-soeur, en quelque sorte) ? Etait-il amoureux d'elle, en fin de compte ? Sinon quoi ?
Et le contenu de la chanson ? "Un homme se rappelle un amour passé" (ou disparu)... Is that all, folks ? Jcqrcd44 (discuter) 26 septembre 2022 à 23:03 (CEST)
A propos du "boléro"[modifier le code]
"Historia de un amor, dans la version française Histoire d'un amour, est une chanson de type boléro"
Il me semble que le boléro a une musique assez rythmée, cadencée : c'est le cas du Boléro de Ravel, ainsi que d'une chanson de Bécaud donnée comme exemple sur la page Boléro, Et maintenant : "Et maintenant (pause) que vais-je faire ? (pause)"
Je constate que cette page ne cite pas (à ce jour) Histoire d'un amour.
De fait, je n'entends pas une telle cadence dans Histoire d'un amour, qui me fait plus penser à un tango.
Il semble que le boléro a plusieurs variantes (Espagne XIX°, Cuba XX°, etc.), donc il faudrait que ce point soit un peu développé dans la page, pour que cette information prenne un peu de sens. Jcqrcd44 (discuter) 27 septembre 2022 à 11:20 (CEST)