Discussion:Al-Kindi

Il y a deux Al-Kindi !

Si on regarde Wikipédia en anglais, on voit qu'il y a eu un Al-Kindi musulman et un Al-Kindi chrétien (sans doute le nestorien indiqué ici) qui sont donc mélangés dans cet article. Linguiste 25 avril 2006 à 19:03 (CEST)

Bonjour,

Voici mon opinion sur le sujet,

D'après ce que j'ai compris, le nommé en:Abd al-Masih ibn Ishaq al-Kindi serait le nom d'un personnage chrétien cité dans un livre intitulé en:Apology of al-Kindy (book) (français : "les excuses de al-Kindy") , traduit de l'arabe en anglais, publié et préfacé en 1887 par l'orientaliste en:Sir William Muir à partir de vieux Épîtres arabes du VIIIe siècle [1]

Selon en:Sir William Muir, ces lettres de correspondances (Épîtres) du VIIIe siècle l), feraient état d'une communication écrite entre un musulman et un théologien chrétien connu sous le nom "Abd al-Masih ibn Ishaq al-Kindi", visiblement non converti à l'islam et présenté comme un cousin du calife de son époque, à savoir, Al-Mamun (786-833), cité dans la préface de l'ouvrage, mais son nom n'est pas formellement indiqué dans les Épîtres arabes de l'époque comme l'indique l'orientaliste en:Sir William Muir [2].

Abd al-Masih ibn Ishaq al-Kindi (traduisez, "Le Serviteur, le Messie, fils de Isaac, de la tribu sud-arabique de Kinda") est décrit au travers de ses correspondances comme un fidèle défenseur du christianisme à une époque où la conversion à l'islam est une norme.

L'article en:Apology of al-Kindy (book) montre que cet ouvrage du XIX siècle est sujet à de nombreuses controverses, les Épîtres arabes sont soupçonnés d'avoir été falsifiés par en:Sir William Muir, un souci d'authenticité donc, la véracité du contenu des lettres est donc remise en cause, et l'existence même de ce théologien chrétien du XIX reste entière à ce jour.

Ce livre avertit néanmoins son lecteur que le théologien chrétien nommé Abd al-Masih ibn Ishaq al-Sabah Al-Kindi, n'a rien à voir avec son homonyme Abu Yusuf Yaqub ibn Ishaq al-Sabah Al-Kindi, illustre philosophe musulman de la même époque califale.

Pour ma part, je ne trouve aucune trace de ce théologien chrétien sur une encyclopédie professionnelle ou dictionnaire, et ce, en recherchant avec les mots clés "al kindi" ou "al kindy", seule la biographie du philosophe musulman est trouvée : http://www.britannica.com/eb/article-9045485. Idem pour les autres wikipédia.

L'article en:Abd al-Masih ibn Ishaq al-Kindi me parait très léger, aucune de date de naissance, ni de décès sur ce personnage chrétien. On peut faire de même sur le Wikipédia ici, le présenter comme un simple personnage d’un livre ne présente pas de difficulté, mais il sera nécessaire de trouver des sources sérieuses si l'on souhaite le présenter comme un théologien chrétien du VIIIe siècle ayant réellement existé. Ceci dit, c'est un avis personnel . Dorothée 21 juin 2006 à 19:05 (CEST)

Merci Dorothée pour tous ces détails ! J'ai supprimé le paragraphe douteux. Linguiste 21 juin 2006 à 20:34 (CEST)

Quid du "dialogue islamo-chrétien" de l'autre Al-Kindi ?

On trouve en effet sur le Net des références à cet ouvrage, et il n'est sans doute pas très honnête d'en avoir censuré toute trace dans cet article, où je les ai vu mentionnées, sans les reporter au moins dans un article d'homonymie. Cela n'est niu plus ni moins que du caviardage, et nous ne sommes pas ici pour cela ! 81.64.199.181 1 juillet 2006 à 03:42 (CEST)

Crée un article Abd al-Masih ibn Ishaq al-Kindi avec renvoi sur celui-ci et inversement, en utilisant le travail déjà réalisé par Dorothée, merci à elle. Linguiste 1 juillet 2006 à 12:33 (CEST)

=

Honnetement, je crois qu'il y a meprise. Il faut vraiement être stupide ( ou alors une sacrée dose de mauvaise foi) pour penser que lorsqu'on s'appelle Abd Al-Masih Ibn Ishak Al-Kindi on puisse être musulman!! Je connais peu de musulman dont le nom s'appelle le messie ou Isaac ou encore Jacob....

Kindi, chrétien ou musulman?

Voila le commentaire d'un IP à ce sujet, "Il s'agit là d'une falsification historique. Ya’qūb ibn Ishāq al-Kindī est chrétien et non pas musulman." --Shaolin128 7 octobre 2006 à 16:24 (CEST)

al-Kindi était mu'tazilite, il suffit de lire certains de ses travaux qui sont explicites. quant aux noms jacob ou ishaq, ils peuvent trés bien être portés par des musulmans, j'en veux pour preuve le sultan almohade abu jacob al mansur. 04 MAI 2009 CHARTI Mohamed