Bécosse
Cet article est une ébauche concernant la linguistique et le Québec.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Une bécosse est un terme employé au Canada pour désigner les latrines extérieures qui y existaient à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le terme est également employé dans le langage populaire pour désigner les toilettes en général. Ce québécisme peut être utilisé au singulier (la bécosse) ou au pluriel (les bécosses), comme pour les termes « toilette » et « latrine ».
Étymologie[modifier | modifier le code]
Le terme est une déformation du mot anglais backhouse (maison arrière), une variation nord-américaine du mot outhouse (maison extérieure), signifiant que ces latrines étaient situées à l'arrière de la maison.
Expression[modifier | modifier le code]
L'expression « boss des bécosses » est fréquemment utilisée au Québec pour nommer toutes personnes exprimant un autoritarisme mal placé. Celle-ci a été bannie à l'Assemblée Nationale du Québec. « Boss des bécosses » a été inscrit à la liste des propos non parlementaires après une querelle entre la Coalition avenir Québec (CAQ) et Québec solidaire (QS)[1].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Fini, les «boss des bécosses» à Québec », sur La Presse, (consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Le mot de la semaine : Bécosse par Serge Fournier, , sur http://www.rabaska.com.
- Comment construire une «bécosse» réglementaire de Tony Le Sauteur et Luc Durand
