Saison 1 des Experts : Cyber

Saison 1 des Experts : Cyber

Données clés

Série	Les Experts : Cyber
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	4 mars 2015 – 13 mai 2015
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 2

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison série télévisée américaine Les Experts : Cyber (CSI: Cyber).

Généralités

• Aux États-Unis, la saison est diffusée à partir du 4 mars 2015 sur le réseau CBS
• Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur le réseau CTV.
• En Belgique, la saison a été diffusée du 7 septembre 2015 au 16 décembre 2015 sur RTL-TVI.
• En France, la saison est diffusée du 10 janvier 2016 au 10 février 2016 sur TF1.

Distribution

Acteurs principaux

• Patricia Arquette : D^r Avery Ryan, Ph.D., agent-spécial et cyber-psychologue
• James Van Der Beek : Elijah Mundo, agent-spécial senior
• Peter MacNicol : Simon Sifter, directeur assistant
• Charley Koontz : Daniel Krumitz, technicien spécialiste
• Shad Moss : Brody Nelson, cyber-hacker
• Hayley Kiyoko : Raven Ramirez, technicienne spécialisée dans les médias sociaux

Acteurs récurrents et invités

• Michael Irby : Navy Cap. David Ortega M.D. (3 épisodes)
• Jason George : Colin Vickner (2 épisodes)
• Alexie Gilmore : Devon Atwood (2 épisodes)
• Angela Trimbur : Francine Krumitz (2 épisodes)
• Gabriela Fresquez : Frustrated Passenger (2 épisodes)
• Lisagaye Tomlinson : Jasmine Nelson, mère de Brody (2 épisodes)
• Ryan Babcock : TSA Bilson (2 épisodes)
• Ashley Jones : Arianna Peterson (épisode 7)
• Booboo Stewart : Owen Campbell (épisode 7)
• Rosanna Arquette : Trish McCarthy (épisode 8)
• Grace Phipps : Vanessa Gillerman (épisode 8)
• Sarah Butler : Chelsea (épisode 9)
• Tehmina Sunny : Tanya Schaffer (épisode 10)
• Tony Amendola : Ellis Christos (épisode 12)

Épisodes

Épisode 1 : Bébés aux enchères

Titre original

Kidnapping 2.0

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

101

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 mars 2015 sur CBS / CTV
• Belgique : 7 septembre 2015 sur RTL-TVI
• Québec : 12 septembre 2015 sur V
• Suisse : 1^er novembre 2015 sur RTS Un
• France : 13 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Eagle Egilsson

Scénario

Carol Mendelsohn, Ann Donahue et Anthony E. Zuiker

Audiences

• États-Unis : 10,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,644 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 5,3 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Michael Irby (Navy Cap. David Ortega M.D.)
• Susan May Pratt (Fran Reynolds)
• Kenneth Mitchell (Steve Reynolds)
• Rae Gray (Hooded Figure/Vicky McDale)
• Nelson Lee (Detective Cho)
• Brady Smith (Bill Hookstraten)
• Jake Richardson (Ricky Scaggs)
• James Sayess (Saudi Bidder)
• Jim Boeven (German Bidder)
• Rustom Cyrus (System Administrator)
• Judah Lewis (Denny Metz)
• Pavllo Zengo (Kovach)
• Mo Darwiche (Vovan)
• Marco Martinez (NYPD Officer)

Résumé détaillé

La division de la cybercriminalité du FBI enquête sur le kidnapping d'un petit bébé. L'équipe découvre que les kidnappeurs se servent de baby-phones piratés pour enlever des bébés et les vendre aux enchères...

Épisode 2 : Montagnes russes

Titre original

CMND:/Crash

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

102

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 mars 2015 sur CBS / CTV
• Belgique : 7 septembre 2015 sur RTL-TVI
• Québec : 19 septembre 2015 sur V
• Suisse : 1^er novembre 2015 sur RTS Un
• France : 13 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Jeff T. Thomas

Scénario

Pam Veasey et Craig O'Neill

Audiences

• États-Unis : 9,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,758 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 4,6 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Jason George (Colin Vickner)
• Joe Reegan (Alex Davis)
• Mckenna Grace (Michelle Mundo)
• Christopher Douglas Reed (Ronnie Dalton)
• Alisa Allapach (Female Friend)
• Jarrod Crawford (Man)
• Kevin Austin (Ride Operator)
• Toni Romano-Cohen (Woman)
• Scott Cooper Ryan (Young Man)
• Noel Arthur (Officer)
• Anise Fuller (Mother)
• Daniele Lawson (Stephanie)
• Matthew R. Staley (Otto)
• Joanna Bennett (Sarah)

Résumé détaillé

Ryan et son équipe enquêtent sur le déraillement d'un train de montagnes russe qui a causé de nombreux blessés ainsi que des morts. Le FBI cherche à tout prix à éviter que le tueur réédite un tel carnage...

Pendant ce temps, Nelson a du mal à s'habituer à sa nouvelle vie.

Commentaires

Définition : Cyber criminel (Black hat hacker) : Toute personne pénétrant illégalement dans un système avec une intention malveillante.

Épisode 3 : Meurtres en taxi

Titre original

Killer en route

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

108

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 mars 2015 sur CBS / CTV
• Belgique : 14 septembre 2015 sur RTL-TVI
• Québec : 26 septembre 2015 sur V
• Suisse : 8 novembre 2015 sur RTS Un
• France : 13 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Richard Lewis

Scénario

Histoire : Matt Whitney et Brandon Guercio
Mise en scène : Kate Sargeant Curtis et Thomas Hoppe

Audiences

• États-Unis : 7,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,591 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,6 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Tripp Pickell (Richard Davis)
• Angela Trimbur (Francine)
• Anne Leighton (Regina)
• Jackson Davis (Cade Matthews)
• Trevor St. John (Derrick Wilson)
• Jani Wang (Receptionist)
• James C. Burns (Détective Brian Linney)
• Aaron Abrams (Patrick Murphy)
• Anthony M. Bertram (Dante Jermaine)

Résumé détaillé

Alors qu'un ingénieur travaillant sur des dossiers top secrets se fait tuer, le seul indice qui permet de trouver son meurtrier semble diriger vers une application de taxi en ligne.

Commentaires

Définition : Phishing : Envoi de mails frauduleux pour infecter des appareils et voler des informations.

Épisode 4 : Allumer le feu

Titre original

Fire Code

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

106

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 mars 2015 sur CBS / CTV
• Belgique : 14 septembre 2015 sur RTL-TVI
• Québec : 3 octobre 2015 sur V
• Suisse : 8 novembre 2015 sur RTS Un
• France : 20 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Howard Deutch

Scénario

Matt Whitney

Audiences

• États-Unis : 8,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,362 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,55 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Will Peltz (Meta/Justice)
• Alexie Gilmore (Devon Atwood)
• Carlos E. Campos (Donald O'Hare)
• David Carzell (Future)
• Isiah Adams (Icarus)
• Adam Shapiro (Rusty)
• Alison Rood (Stacie Ellis)
• Tom Beyer (Dave)
• Nadine Nicole (Kate Nevins)

Résumé détaillé

Une série d'incendies semblent avoir été initiés via Internet, par le biais d'un code informatique. Avery et son équipe tentent d'en savoir plus. Alors que les investigations progressent, Brody est sidéré de découvrir qu'il est en partie responsable du "craquage" du code . Elijah apprend que son ex-femme veut aller vivre à San Diego et décidé d'y emmener leur fille.

Commentaires

Définition : Zero-day - A flaw in software on our personal devices that is unknown and can be hacked.

Épisode 5 : Bombe participative

Titre original

Crowd Sourced

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

110

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 avril 2015 sur CBS / CTV
• Belgique : 21 septembre 2015 sur RTL-TVI
• Québec : 10 octobre 2015 sur V
• Suisse : 15 novembre 2015 sur RTS Un
• France : 20 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Eriq La Salle

Scénario

Craig O'Neill

Audiences

• États-Unis : 8,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,327 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,27 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Andrew Lawrence (Tobin)
• Rane Jameson (Josh)
• Shelley Robertson (Marie Carter)
• Nathan Sutton (Bomber)
• Justin Min (College Kid)
• Brandon Morales (Guard)
• Joel Steingold (Man)
• Henry LeBlanc (Warden)

Résumé détaillé

Une bombe explose à proximité d'une salle de spectacle faisant plusieurs morts. Les enquêteurs du FBI découvrent que c'est le nombre de smartphones activés qui sert de déclencheur à la bombe. Ainsi, tout est mis en œuvre pour empêcher le tueur de frapper à nouveau.

Commentaires

Définition : Crowdsourcing ou production participative : Connecter les appareils de plusieurs personnes pour accomplir une tâche spécifique.

Épisode 6 : Preuves virtuelles

Titre original

The Evil Twin

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

111

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 avril 2015 sur CBS / CTV
• Belgique : 21 septembre 2015 sur RTL-TVI
• Québec : 17 octobre 2015 sur V
• Suisse : 15 novembre 2015 sur RTS Un
• France : 20 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Rob Bailey

Scénario

Pam Veasey

Audiences

• États-Unis : 8,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,149 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 4,37 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Justin Bruening (Evan Wescott)
• Kelly Albanese (Adel Foster)
• John Allsopp (Hotel Manager)
• Kristopher Higgins (Shane Tillman)
• Heather McComb (Elaine)

Résumé détaillé

Une femme est retrouvé morte dans un bel hôtel. Les experts découvrent que ses appareils électroniques indiquent qu'elle était vivante 3 jours après sa mort. Les enquêteurs cherchent donc un tueur capable de manipuler à distance tous les appareils de la chambre d'hôtel.

Commentaires

Définition : Piratage hôtelier : Utilisation du réseau informatique d'un hôtel pour s'en prendre à des employés ou à des clients.

Épisode 7 : Manipulation en ligne

Titre original

URL, Interrupted

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

105

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 avril 2015 sur CBS / CTV
• Belgique : 28 septembre 2015 sur RTL-TVI
• Québec : 24 octobre 2015 sur V
• Suisse : 22 novembre 2015 sur RTS Un
• France : 27 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Kate Dennis

Scénario

Kate Sargeant Curtis

Audiences

• États-Unis : 8,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,085 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 4,50 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Byron Mann (Jordan Tan)
• Brandon Ford Green (Détective Felix Garcia)
• Ashley Jones (Arianna Peterson)
• Irene Choi (Zoey Tan)
• Booboo Stewart (Owen Campbell)
• Nathan Gamble (Aaron Sifter)
• Roxanne Beckford (Isabella)
• Ana Mulvoy-Ten (Jennifer Mayfield)

Résumé détaillé

Une jeune étudiante disparait, les experts découvrent qu'elle est la cible de violentes cyberattaques depuis plusieurs mois. La jeune fille a décidé de se venger de ces attaques, le FBI ouvre une enquête pour la retrouver et l’empêcher de passer à l’acte et cherche à trouver le principal persécuteur de la jeune fille.

Simon Sifter découvre avec effroi que son fils fait partie des harceleurs de la jeune adolescente. Raven révèle qu'elle a également été victime de harcèlement durant sa scolarité.

Commentaires

Définition : Spoofing - A device or program is manipulated to masquerade as another.

Épisode 8 : La victime N°1

Titre original

Selfie 2.0

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 avril 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 31 octobre 2015 sur V
• Suisse : 22 novembre 2015 sur RTS Un
• Belgique : 9 décembre 2015 sur RTL-TVI
• France : 3 février 2016 sur TF1

Réalisation

Eagle Egilsson

Scénario

Anthony E. Zuiker

Audiences

• États-Unis : 8,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,077 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 4,26 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Michael Irby (D^r Ortega)
• Rachel G. Fox (Elizabeth Marks)
• Jason Williams (Male Hiker)
• Coley Mustafa Speaks (NY CSI Tech #1)
• Jonna Walsh (Missy Bowers)
• Lisa Darr (Judith Bowers)
• Pascal Rafeal Petardi (D^r Eddie Palermo)
• Rosanna Arquette (Trish McCarthy)
• Grace Phipps (Vanessa Gillerman)
• Aja Evans (Juliet Gillerman)
• Brett Rickaby (Jasper Cross)
• Patrick Cavanaugh (Craig Tipton)

Résumé détaillé

Une jeune femme est retrouvé morte 2 ans après avoir été kidnappée, bien que ses profils sur les réseaux soient toujours actifs. Les enquêteurs découvrent que 6 autres jeunes femmes présentant les mêmes caractéristiques physiques sont également portées disparues...

De son côté, Avery doit faire face à son passé.

Commentaires

Définition : Location services - Software on your smart device that constantly tracks your precise location.

La sœur de l'actrice principale (Rosanna Arquette) joue dans cet épisode.

Épisode 9 : Données volées

Titre original

L0m1S

Numéro de production

9 (1-09)

Code de production

104

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 avril 2015 sur CBS / CTV
• Belgique : 28 septembre 2015 sur RTL-TVI
• Québec : 7 novembre 2015 sur V
• Suisse : 29 novembre 2015 sur RTS Un
• France : 27 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Nathan Hope

Scénario

Michael Brandon Guercio

Audiences

• États-Unis : 7,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,939 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,69 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Jason George (Colin Vickner)
• Rachael Kathryn Bell (Willa Hart)
• Colby French (Robert Hart)
• Kristin Carey (Senator Carla Finnis)
• Richard Chiu (Juice Jacker #1)
• Chris Riggi (Juice Jacker #2)
• Daniel D'Amicol (Mark)
• Sarah Butler (Chelsea)
• Zoey Sidwell (Cindy)
• Justin Marco (Sales Clerk)
• Matisha Baldwin (TSA Agent)
• Larry Guli (Upset Man in Hawaiian Shirt)
• Jay Huguley (Gordon)
• Nicola Lambo (Woman)
• Gabriela Fresquez (Frustrated Passenger)
• Cali Fredrichs (Sick Woman)
• Bevin Kaye (Rachel Carrington)

Résumé détaillé

Dans neuf avions au départ de Miami le WIFI cesse de fonctionner en plein vol, en même temps. Les enqueteurs découvrent que c'est une diversion pour pouvoir s'emparer des données de dizaine de voyageurs. Krumitz et son équipe partent donc à la recherche d'un mythique hacker : Lomis.

Commentaires

Définition : Juice jacking - Invasion of your personal device while you're simply charging your battery.

Épisode 10 : Coup de pub

Titre original

Click Your Poison

Numéro de production

10 (1-10)

Code de production

103

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 mai 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 14 novembre 2015 sur V
• Suisse : 29 novembre 2015 sur RTS Un
• Belgique : 9 décembre 2015 sur RTL-TVI
• France : 27 janvier 2016 sur TF1

Réalisation

Dermott Downs

Scénario

Denise Hahn

Audiences

• États-Unis : 7,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,039 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,20 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Michael Irby (D^r Ortega)
• Tehmina Sunny (Tanya Schaffer)
• Alex Marino (Carl Bruno)
• Dahlia Salem (Jane Bruno)
• Kamal Jones (Man)
• Kevin Oestenstad (Paul Cummings)
• Brian McNamara (Marcus Billings)
• Rod Keller (Shawn Morris)
• Yutaka Takeuchi (Randall Fung)
• Haley Sims (Bank Teller)

Résumé détaillé

Un homme est retrouvé mort après avoir ingéré des médicaments issus du marché noir. Les enquêteurs partent donc à la recherche d'un hacker revendant de faux medicaments sur un site web très utilisé.

Commentaires

Définition : Malvertisement - An infected online ad that redirects an unsuspecting user to a malicious site.

Épisode 11 : Pris au jeu

Titre original

Ghost in the Machine

Numéro de production

11 (1-11)

Code de production

112

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 mai 2015 sur CBS / 11 mai 2015 sur CTV
• Québec : 21 novembre 2015 sur V
• Suisse : 6 décembre 2015 sur RTS Un
• Belgique : 16 décembre 2015 sur RTL-TVI
• France : 3 février 2016 sur TF1

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Richard Catalani et Carly Soteras

Audiences

• États-Unis : 8,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,58 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,55 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Alexie Gilmore (Devon Atwood)
• Antonio Jaramillo (Viper75)
• Max Barakat (Spencer Elliott)
• Rene Ashton (Brenda Elliott)
• Mark Totty (Kyle Elliott)
• Dejon LaQuake (Micah Gordon)
• Karl T. Wright (Phil Gordon)
• Stephanie Drake (Jessica Pope)
• Samual Tan (Corey Smith)

Résumé détaillé

Un jeune gamer est retrouvé tué accidentellement par une arme qu'un autre joueur de jeux vidéo lui avait demandé de livrer. Un autre homme est retrouvé mort tué par la même arme. Les enquêteurs partent donc à la recherche de Trigger un des hackers les plus recherchés du pays...

Commentaires

Définition : Game transfer phenomena - When gamers believe they can mimic the physical abilities of their on-line avatar in the real world.

Épisode 12 : Monnaie fictive

Titre original

Bit by Bit

Numéro de production

12 (1-12)

Code de production

107

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 mai 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 28 novembre 2015 sur V
• Suisse : 6 décembre 2015 sur RTS Un
• Belgique : 16 décembre 2015 sur RTL-TVI
• France : 3 février 2016 sur TF1

Réalisation

Aaron Lipstadt

Scénario

Thomas Hoppe

Audiences

• États-Unis : 6,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,58 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Eric Normington (Russ Williams)
• Frank Krueger (James Schaeffer)
• Christel Smith (Karen Schaeffer)
• William McMullen (Jeffrey Schaeffer)
• Neil Brown Jr. (Local Detective)
• Robin Karfo (Tabitha Chistos)
• Tony Amendola (Ellis Christos)
• Brandon Barash (Stephen Christos)
• RC Ormond (Edward Gaines)
• Delila Vallot (Julie Irons)
• Lucas Kerr (Henry Spitz)
• Blake Shields (Jeremy Spitz)
• Alfred Woodley (Xavier Nelson)
• Lisagaye Tomlinson (Jasmine Nelson)

Résumé détaillé

Ryan enquête quand une panne de courant à Detroit est utilisé pour masquer un vol de bijoux en prime le meurtre du propriétaire de l'établissement. Les cybers-experts remarquent vite que le voleur n'était pas venu pour voler de l'argent liquide mais des "bitcoins", leur fortune valait quelques millions de dollars.

Commentaires

Définition : Botnet - When hackers secretly control numerous individual's computers to conduct illegal activities.

Épisode 13 : Quand le passé refait surface

Titre original

Family Secrets

Numéro de production

13 (1-13)

Code de production

113

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 mai 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 5 décembre 2015 sur V
• Suisse : 6 décembre 2015 sur RTS Un
• Belgique : 16 décembre 2015 sur RTL-TVI
• France : 10 février 2016 sur TF1

Réalisation

Anton Cropper

Scénario

Craig O'Neill, Pam Veasey, Matt Whitney

Audiences

• États-Unis : 6,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,638 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 4,06 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Austin Highsmith (Agent Rene Bennett)
• Brent Sexton (Andrew Michaels)
• David Dastmalchian (Logan Shelby)
• Angela Trimbur (Francine Krumitz)
• Deron Paul (Taylor Pettis)

Résumé détaillé

Ryan identifie et confronte le hacker qui a publié l'information de ses patients quand elle travaillait encore comme psychologue à New York, tandis que Brody révèle qu'il a étudié un homme qui traque Avery, et Krumitz confronte l'homme qui a assassiné ses parents. Plus tard, quand Ryan est enlevée, et elle découvre avec stupeur qui est l'assassin de son ancienne patiente. Simon Sifter a l'occasion de diriger une nouvelle équipe, ce qui signifie quitter l'équipe...

Commentaires

Définition : Remote access trojan (RAT) - Malicious code that allows a hacker to infect and control any phone, tablet, or computer.

Dernière apparition de Simon Sifter (Peter McNicol)