« Ina Césaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Pièces : wikif biblio correctement avé ISBN #pathétique |
mef titres |
||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
{{biblio|date=mars 2022}} |
{{biblio|date=mars 2022}} |
||
=== Pièces === |
=== Pièces === |
||
*{{Ouvrage|titre=Mémoires d'Isles : Maman N. et Maman F.|éditeur=Êditions Caribéenes|date=1985|isbn=2-903033-61-7|isbn2=978-2-903033-61-3|oclc=12372936|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/12372936|consulté le=2022-03-21}} |
*{{Ouvrage|titre=Mémoires d'Isles : Maman N. et Maman F.|éditeur=Êditions Caribéenes|date=1985|isbn=2-903033-61-7|isbn2=978-2-903033-61-3|oclc=12372936|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/12372936|consulté le=2022-03-21}}. |
||
*{{Ouvrage|prénom1=|nom1=|titre=L'enfant des passages, ou, La geste de Ti-Jean|date=1987|isbn=2-903033-98-6|isbn2=978-2-903033-98-9|oclc=18208333|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/18208333|consulté le=2022-03-21}}. |
|||
* ''L'Enfant des passages ou la Geste de Ti-Jean'' . Paris : Éditions Caribéennes, 1987. |
|||
* ''La Maison close'' (éd.). création 1991. |
* ''La Maison close'' (éd.). création 1991. |
||
* {{Ouvrage|prénom1=|nom1=|titre=Rosanie Soleil et autres textes dramatiques|éditeur=Karthala|date=2011|isbn=978-2-8111-0488-7|isbn2=2-8111-0488-7|oclc=727706681|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/727706681|consulté le=2022-03-21}}. |
|||
* ''Rosanie Soleil'', Paris : Soc. Des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, 1992. création 1992. |
|||
=== En anglais === |
=== En anglais === |
||
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Christiane P.|nom1=Makward|prénom2=Judith Graves|nom2=Miller|prénom3=Cynthia|nom3=Running-Johnson|traducteur=Christiane Makward et J. Miller|titre=Plays by French and Francophone women : a critical anthology|éditeur=University of Michigan Press|date=1994|isbn=0-472-10263-X|isbn2=978-0-472-10263-1|isbn3=0-472-08258-2|oclc=30914472|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/30914472|consulté le=2022-03-21|titre chapitre=Mémoires d'île}}. |
|||
* [https://books.google.com/books?id=oKXt2Gcl-UEC&pg=PA45&dq=ina+c%C3%A9saire&hl=en&ei=LYUHToz-O8rZgAeN65DBDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false "Mémoires d'île"] . Traduction, Christiane Makward et J. Miller. ''Pièces de théâtre de femmes françaises et francophones'' . Ann Arbor : University of Michigan Press, 1994 : 49–74.{{ISBN|978-0-472-08258-2}} |
|||
* "Les Filles du Feu (Rosanie Soleil)". Traduction. Judith G. Miller : ''nouvelles pièces de théâtre en français'' . New York : Ubu Repertory Theatre, 1993 : 1–53. |
* "Les Filles du Feu (Rosanie Soleil)". Traduction. Judith G. Miller : ''nouvelles pièces de théâtre en français'' . New York : Ubu Repertory Theatre, 1993 : 1–53. |
||
=== Romans === |
=== Romans === |
||
* ''Zonzon Tête Carrée'', Monaco, éd. du Rocher, 1994 {{ISBN|978-2-268-01801-0}} ; Monaco : Alphée/Le Serpent à Plumes, 2004. |
* ''Zonzon Tête Carrée'', Monaco, éd. du Rocher, 1994 {{ISBN|978-2-268-01801-0}} ; Monaco : Alphée/Le Serpent à Plumes, 2004. |
||
*{{Ouvrage|auteur1=avec Simonne Henry Valmore|prénom1=|nom1=|titre=Objet perdu : lettre à Aimé|date=2013|isbn=978-2-7087-0864-8|isbn2=2-7087-0864-3|oclc=868540816|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/868540816|consulté le=2022-03-21}}. |
|||
*{{Ouvrage|titre=Moi cyrilia, gouvernante de lafcadio hearn : 1888. un echange de paroles a saint-pierre de la martinique.|éditeur=Primento Digital Publishi|date=2016|isbn=2-35639-177-0|isbn2=978-2-35639-177-3|oclc=946010041|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/946010041|consulté le=2022-03-21}}. |
|||
=== Contes === |
|||
* {{Ouvrage|prénom1=avec Joëlle|nom1=Laurent|titre=Contes de mort et de vie aux Antilles|éditeur=Nubia|date=1976|isbn=2-85586-004-0|isbn2=978-2-85586-004-6|oclc=4462164|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/4462164|consulté le=2022-03-21}}. |
|||
*{{Ouvrage|prénom1=|nom1=|titre=Contes de nuits et de jours aux Antilles|éditeur=Editions caribéennes|date=1989|isbn=2-87679-033-5|isbn2=978-2-87679-033-9|oclc=21442725|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/21442725|consulté le=2022-03-21}}. |
|||
== Bibliographie == |
== Bibliographie == |
||
*{{Ouvrage|prénom1=Madeleine|nom1=Cottenet-Hage|prénom2=Mary-Helen|nom2=Becker|prénom3=Erica Mendelson|nom3=Eisinger|titre=Dictionnaire littéraire des femmes de langue française : de Marie de France à Marie NDiaye|éditeur=Karthala|date=1996|isbn=2-86537-676-1|isbn2=978-2-86537-676-6|oclc=36626988|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/36626988|consulté le=2022-03-20|pages=116-119}} |
*{{Ouvrage|prénom1=Madeleine|nom1=Cottenet-Hage|prénom2=Mary-Helen|nom2=Becker|prénom3=Erica Mendelson|nom3=Eisinger|titre=Dictionnaire littéraire des femmes de langue française : de Marie de France à Marie NDiaye|éditeur=Karthala|date=1996|isbn=2-86537-676-1|isbn2=978-2-86537-676-6|oclc=36626988|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/36626988|consulté le=2022-03-20|pages=116-119}}. |
||
*[https://www.questia.com/read/1G1-219075717 Écrire le paysage de la mémoire : les ''Mémoires d'Isles d''' Ina Césaire ».] , ''Revue des littératures caribéennes'', 22 juin 2009 |
*[https://www.questia.com/read/1G1-219075717 Écrire le paysage de la mémoire : les ''Mémoires d'Isles d''' Ina Césaire ».] , ''Revue des littératures caribéennes'', 22 juin 2009. |
||
*{{Ouvrage|prénom1=Vanessa|nom1=Lee|titre=Four Caribbean women playwrights : Ina Césaire, Maryse Condé, Gerty Dambury and Suzanne Dracius|date=2021|isbn=978-3-030-83364-0|isbn2=3-030-83364-X|oclc=1280048194|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/1280048194|consulté le=2022-03-21}}. |
|||
*{{Ouvrage|prénom1=Emily|nom1=Sahakian|titre=Staging creolization : women's theater and performance from the French Caribbean|date=2017|isbn=978-0-8139-4007-6|isbn2=0-8139-4007-9|isbn3=978-0-8139-4009-0|oclc=993254885|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/993254885|consulté le=2022-03-21}}. |
|||
== Références == |
== Références == |
Version du 21 mars 2022 à 20:07
Ina Césaire
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Activités | |
Père | |
Mère |
Ina Césaire, née en 1942 en Martinique, est une dramaturge et ethnographe française[1]. Dans son article de 1981 «Littérature orale et contes»[2] elle explique comment les contes caribéens sont de véritables révélateurs de l'esprit caribéen et affirme que le rôle du conte populaire caribéen est de représenter la culture[3].
Biographie
Ses parents sont Suzanne Césaire et Aimé Césaire. Sa mère, Suzanne Césaire, est une écrivaine française de la Martinique dont l'œuvre est liée au mouvement de la négritude francophone[4].
Œuvres
Pièces
- Mémoires d'Isles : Maman N. et Maman F., Êditions Caribéenes, (ISBN 2-903033-61-7 et 978-2-903033-61-3, OCLC 12372936, lire en ligne).
- L'enfant des passages, ou, La geste de Ti-Jean, (ISBN 2-903033-98-6 et 978-2-903033-98-9, OCLC 18208333, lire en ligne).
- La Maison close (éd.). création 1991.
- Rosanie Soleil et autres textes dramatiques, Karthala, (ISBN 978-2-8111-0488-7 et 2-8111-0488-7, OCLC 727706681, lire en ligne).
En anglais
- (en) Christiane P. Makward, Judith Graves Miller et Cynthia Running-Johnson (trad. Christiane Makward et J. Miller), Plays by French and Francophone women : a critical anthology, University of Michigan Press, (ISBN 0-472-10263-X, 978-0-472-10263-1 et 0-472-08258-2, OCLC 30914472, lire en ligne), « Mémoires d'île ».
- "Les Filles du Feu (Rosanie Soleil)". Traduction. Judith G. Miller : nouvelles pièces de théâtre en français . New York : Ubu Repertory Theatre, 1993 : 1–53.
Romans
- Zonzon Tête Carrée, Monaco, éd. du Rocher, 1994 (ISBN 978-2-268-01801-0) ; Monaco : Alphée/Le Serpent à Plumes, 2004.
- avec Simonne Henry Valmore, Objet perdu : lettre à Aimé, (ISBN 978-2-7087-0864-8 et 2-7087-0864-3, OCLC 868540816, lire en ligne).
- Moi cyrilia, gouvernante de lafcadio hearn : 1888. un echange de paroles a saint-pierre de la martinique., Primento Digital Publishi, (ISBN 2-35639-177-0 et 978-2-35639-177-3, OCLC 946010041, lire en ligne).
Contes
- avec Joëlle Laurent, Contes de mort et de vie aux Antilles, Nubia, (ISBN 2-85586-004-0 et 978-2-85586-004-6, OCLC 4462164, lire en ligne).
- Contes de nuits et de jours aux Antilles, Editions caribéennes, (ISBN 2-87679-033-5 et 978-2-87679-033-9, OCLC 21442725, lire en ligne).
Bibliographie
- Madeleine Cottenet-Hage, Mary-Helen Becker et Erica Mendelson Eisinger, Dictionnaire littéraire des femmes de langue française : de Marie de France à Marie NDiaye, Karthala, , 116-119 p. (ISBN 2-86537-676-1 et 978-2-86537-676-6, OCLC 36626988, lire en ligne).
- Écrire le paysage de la mémoire : les Mémoires d'Isles d' Ina Césaire ». , Revue des littératures caribéennes, 22 juin 2009.
- Vanessa Lee, Four Caribbean women playwrights : Ina Césaire, Maryse Condé, Gerty Dambury and Suzanne Dracius, (ISBN 978-3-030-83364-0 et 3-030-83364-X, OCLC 1280048194, lire en ligne).
- Emily Sahakian, Staging creolization : women's theater and performance from the French Caribbean, (ISBN 978-0-8139-4007-6, 0-8139-4007-9 et 978-0-8139-4009-0, OCLC 993254885, lire en ligne).
Références
- « Ina Césaire »,
- Césaire, « Littérature orale et contes », L'Historial Antillais, Guadeloupe et Martinique. Des Îles Aux Homes, vol. 1, , p. 479–490
- Vété-Congolo, « Caribbean Storytales: a Methodology for Resistance », Anthurium: A Caribbean Studies Journal, vol. 5, , p. 1–14 (lire en ligne)
- Kent, « Race, Gender, and Comparative Black Modernism: Suzanne Lacascade, Marita Bonner, Suzanne Césaire, Dorothy West (review) », Legacy: A Journal of American Women Writers, vol. 28, , p. 143–145
Liens externes
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à la littérature :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- «Frameworks for interpreting french caribbean women's theatre », Theatre Survey (2009), 50 : 67–90.
- « Two Plays by Ina Césaire : Mémoires d'Isles and L'enfant des Passages », Theatre Research International, (1990), 15 : 223–233.
- Four Caribbean Women Playwrights: Ina Césaire, Maryse Condé, Gerty Dambury and Suzanne Dracius by Vanessa Lee (Palgrave Macmillan, 2021)