Tournée des quatre tremplins 2018-2019
2018-2019
Sport | Saut à ski |
---|---|
Organisateur(s) | Fédération internationale de ski |
Éditions | 67e |
Lieu(x) |
Oberstdorf Garmisch Innsbruck Bischofshofen |
Date |
Du au |
Épreuves | 4 |
Site web officiel | vierschanzentournee.com |
Vainqueur | Ryōyū Kobayashi |
---|
La 67e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du au .
La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.
Ce tournoi qui revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski permet cet hiver à Ryōyū Kobayashi de devenir à 22 ans le troisième athlète à réaliser le Grand Chelem en s'imposant dans les quatre étapes, après Sven Hannawald en 2001-2002 et Kamil Stoch en 2017-2018.
Attribution des points
[modifier | modifier le code]Le classement de la tournée des quatre tremplins est effectué en additionnant les points obtenus à chaque saut (longueur et notes de style), ceux qui servent à déterminer le classement de chaque compétition de saut à ski quelles qu'elles soient.
Chaque concours de cette tournée comptent également pour la coupe du monde de saut à ski 2018-2019 et apportent aux concurrents des points selon les mêmes modalités que les autres concours : 100 points au premier, 80 au deuxième... et un point au 30e.
Les tremplins
[modifier | modifier le code]
|
Calendrier
[modifier | modifier le code]q | Qualification | C | Concours |
Évènements | Calendrier | ||||||||||
29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||
Décembre | Janvier | ||||||||||
Oberstdorf HS 137 |
q | C | |||||||||
Garmisch HS 140 |
q | C | |||||||||
Innsbruck HS 130 |
q | C | |||||||||
Bischofshofen HS 140 |
q | C | |||||||||
Classements
[modifier | modifier le code]
|
Tableau récapitulatif
[modifier | modifier le code]Étape | Lieu | Épreuve | Date | Vainqueur | Deuxième | Troisième | Leader de la Tournée |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Oberstdorf | HS 137 | Ryōyū Kobayashi | Markus Eisenbichler | Stefan Kraft | Ryōyū Kobayashi | |
2 | Garmisch | HS 140 | Ryōyū Kobayashi | Markus Eisenbichler | Dawid Kubacki | ||
3 | Innsbruck | HS 130 | Ryōyū Kobayashi | Stefan Kraft | Andreas Stjernen | ||
4 | Bischofshofen | HS 140 | Ryōyū Kobayashi | Stefan Kraft | Stephan Leyhe |
Résultats détaillés
[modifier | modifier le code]Oberstdorf
[modifier | modifier le code]Qual. | Sauteur | Saut | |
---|---|---|---|
Distance | Points | ||
1 | Stefan Kraft | 138.5 | 153.1 |
2 | Ryōyū Kobayashi | 138.5 | 152.9 |
3 | Piotr Żyła | 137.5 | 150.5 |
4 | Andreas Stjernen | 136.5 | 149.5 |
5 | Daniel Huber | 133.5 | 149.3 |
6 | Roman Koudelka | 137.5 | 149.2 |
7 | David Siegel | 138.0 | 146.2 |
8 | Kamil Stoch | 130.0 | 144.4 |
9 | Dawid Kubacki | 133.5 | 143.0 |
10 | Andreas Wellinger | 130.0 | 142.1 |
11 | Yukiya Satō | 136.5 | 142.0 |
12 | Richard Freitag | 133.5 | 141.5 |
13 | Robert Johansson | 130.0 | 140.6 |
14 | Constantin Schmid | 134.5 | 140.0 |
15 | Timi Zajc | 129.5 | 139.0 |
15 | Pius Paschke | 135.0 | 139.0 |
17 | Stephan Leyhe | 125.0 | 137.6 |
17 | Evgeniy Klimov | 125.5 | 137.6 |
19 | Viktor Polášek | 133.0 | 136.9 |
20 | Michael Hayböck | 131.0 | 136.8 |
21 | Jernej Damjan | 129.5 | 136.5 |
21 | Felix Hoffman | 131.0 | 135.4 |
23 | Karl Geiger | 124.0 | 135.3 |
24 | Severin Freund | 131.0 | 135.1 |
25 | Simon Ammann | 127.5 | 134.2 |
26 | Antti Aalto | 130.0 | 133.4 |
27 | Naoki Nakamura | 129.5 | 133.2 |
28 | Anders Fannemel | 125.5 | 132.0 |
29 | Jakub Wolny | 127.0 | 131.3 |
30 | Markus Eisenbichler | 127.5 | 130.0 |
31 | Stefan Hula | 125.0 | 128.1 |
32 | Bor Pavlovčič | 128.0 | 128.0 |
33 | Aleksander Zniszczoł | 125.0 | 126.9 |
34 | Martin Hamann | 128.5 | 126.4 |
35 | Daniel-André Tande | 123.5 | 125.2 |
36 | Moritz Baer | 128.0 | 124.3 |
37 | Manuel Fettner | 123.0 | 123.7 |
38 | Robin Pedersen | 123.0 | 122.9 |
39 | Vladimir Zografski | 121.0 | 122.0 |
39 | Philipp Aschenwald | 121.5 | 122.0 |
41 | Markus Schiffner | 122.0 | 121.7 |
42 | Lukas Hlava | 124.0 | 120.5 |
43 | Killian Peier | 120.2 | 120.2 |
44 | Junshirō Kobayashi | 120.0 | 119.5 |
45 | Anze Semenic | 119.5 | 118.5 |
46 | Peter Prevc | 120.0 | 117.7 |
47 | Daiki Itō | 119.5 | 117.6 |
48 | Johann André Forfang | 115.0 | 117.4 |
49 | MacKenzie Boyd-Clowes | 119.5 | 117.2 |
50 | Jonathan Learoyd | 119.5 | 117.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sauteur | |
---|---|
LL 1 | Johann André Forfang |
LL 2 | Richard Freitag |
LL 3 | Peter Prevc |
LL 4 | Killian Peier |
LL 5 | Antti Aalto |
Qual. | Sauteur | Saut 1 | |
---|---|---|---|
Distance | Points | ||
1 | Ryōyū Kobayashi | 138.5 | 147.2 |
2 | Markus Eisenbichler | 133.0 | 144.5 |
3 | Andreas Stjernen | 132.5 | 140.6 |
4 | Piotr Zyla | 133.0 | 139.3 |
5 | Robert Johansson | 129.0 | 139.1 |
6 | Daniel Huber | 129.0 | 138.4 |
7 | Timi Zajc | 129.5 | 139.0 |
8 | Stefan Kraft | 131.0 | 134.8 |
9 | Kamil Stoch | 127.0 | 134.7 |
10 | Dawid Kubacki | 128.5 | 132.3 |
11 | Karl Geiger | 124.0 | 135.3 |
12 | Stephan Leyhe | 125.5 | 131.4 |
12 | Evgeniy Klimov | 124.0 | 131.4 |
14 | Simon Ammann | 125.0 | 130.1 |
15 | Roman Koudelka | 126.0 | 128.6 |
16 | Yukiya Satō | 130.0 | 126.2 |
17 | David Siegel | 121.5 | 125.8 |
18 | Vladimir Zografski | 125.0 | 125.2 |
18 | Johann André Forfang | 125.0 | 125.2 |
20 | Richard Freitag | 123.5 | 124.1 |
21 | Pius Paschke | 120. | 123.1 |
22 | Peter Prevc | 120.5 | 121.2 |
23 | Killian Peier | 123.0 | 120.9 |
24 | Antti Aalto | 120.0 | 120.8 |
25 | Constantin Schmid | 119.0 | 118.6 |
26 | Naoki Nakamura | 118.0 | 115.8 |
27 | Viktor Polášek | 119.0 | 114.6 |
28 | Michael Hayböck | 118.5 | 114.2 |
29 | Markus Schiffner | 119.5 | 112.1 |
30 | Jakub Wolny | 116.0 | 110.1 |
Suite du classement
|
|
Garmisch-Partenkirchen
[modifier | modifier le code]
Qual. | Sauteur | Saut | |
---|---|---|---|
Distance | Points | ||
1 | Dawid Kubacki | 135.5 | 138.1 |
2 | Ryōyū Kobayashi | 140.0 | 137.6 |
3 | Kamil Stoch | 135.5 | 136.4 |
4 | Markus Eisenbichler | 135.5 | 134.4 |
5 | Andreas Stjernen | 135.0 | 133.5 |
6 | Karl Geiger | 133.5 | 132.1 |
7 | Roman Koudelka | 132.5 | 130.3 |
8 | Stephan Leyhe | 131.0 | 130.2 |
9 | Timi Zajc | 131.0 | 130.0 |
10 | Anders Fannemel | 132.0 | 129.9 |
11 | Johann André Forfang | 130.0 | 128.4 |
12 | Robert Johansson | 130.5 | 128.3 |
13 | Piotr Żyła | 132.0 | 128.1 |
13 | Halvor Egner Granerud | 133.0 | 128.1 |
15 | David Siegel | 131.5 | 126.9 |
16 | Junshirō Kobayashi | 129.0 | 126.4 |
17 | Antti Aalto | 130.5 | 125.7 |
18 | Noriaki Kasai | 130.0 | 125.4 |
19 | Richard Freitag | 131.5 | 125.1 |
20 | Yukiya Satō | 128.0 | 124.7 |
21 | Constantin Schmid | 128.0 | 124.6 |
21 | Daniel Huber | 130.0 | 124.0 |
23 | Vladimir Zografski | 128.0 | 122.7 |
24 | Michael Hayböck | 127.0 | 122.0 |
25 | Naoki Nakamura | 129.0 | 121.0 |
26 | Jakub Wolny | 128.0 | 120.8 |
27 | Robin Pedersen | 128.0 | 118.2 |
28 | Martin Hamann | 126.5 | 118.0 |
29 | Andreas Wellinger | 127.0 | 117.9 |
30 | Stefan Kraft | 125.0 | 117.7 |
30 | Alex Insam | 125.0 | 117.7 |
32 | Kevin Bickner | 129.0 | 116.8 |
33 | Daiki Itō | 123.5 | 115.4 |
34 | Manuel Fettner | 123.5 | 115.2 |
35 | Daniel-André Tande | 126.5 | 114.9 |
36 | Anze Semenic | 124.0 | 113.7 |
37 | Stefan Hula | 124.0 | 112.6 |
38 | Killian Peier | 122.5 | 112.3 |
39 | Pius Paschke | 123.5 | 112.2 |
40 | Felix Hoffman | 122.5 | 110.2 |
41 | Simon Ammann | 124.0 | 109.8 |
41 | Aleksander Zniszczoł | 124.0 | 109.8 |
43 | Evgeniy Klimov | 122.0 | 109.5 |
44 | Severin Freund | 123.0 | 109.4 |
45 | Philipp Aschenwald | 124.0 | 109.3 |
46 | Markus Schiffner | 123.0 | 108.3 |
47 | Moritz Baer | 122.5 | 108.1 |
48 | Andreas Schuler | 122.5 | 107.3 |
49 | Roman Trofimov | 120.0 | 105.8 |
50 | Jernej Damjan | 118.0 | 104.6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sauteur | |
---|---|
LL 1 | Stephan Leyhe |
LL 2 | Naoki Nakamura |
LL 3 | Simon Ammann |
LL 4 | Killian Peier |
LL 5 | Anze Semenic |
Qual. | Sauteur | Saut 1 | |
---|---|---|---|
Distance | Points | ||
1 | Ryoyu Kobayashi | 136.5 | 129.5 |
2 | Markus Eisenbichler | 138.0 | 129.3 |
3 | Dawid Kubacki | 133.5 | 122.7 |
4 | Junshiro Kobayashi | 131.0 | 119.4 |
5 | Roman Koudelka | 133.0 | 116.7 |
6 | Timi Zajc | 132.0 | 116.4 |
7 | Richard Freitag | 132.5 | 116.3 |
8 | Jakub Wolny | 128.0 | 116.1 |
9 | Anders Fannemel | 130.0 | 115.3 |
10 | Halvor Egner Granerud | 127.0 | 114.7 |
11 | Piotr Zyla | 128.5 | 113.9 |
12 | Daiki Itō | 130.0 | 113.5 |
13 | Evgeniy Klimov | 130.0 | 113.8 |
14 | Andreas Stjernen | 129.5 | 112.5 |
15 | Stephan Leyhe | 128.0 | 110.8 |
16 | Kamil Stoch | 129.0 | 110.3 |
17 | Naoki Nakamura | 126.0 | 108.5 |
18 | Karl Geiger | 127.0 | 107.1 |
18 | David Siegel | 125.0 | 107.1 |
18 | Simon Ammann | 126.0 | 107.1 |
21 | Yukiya Satō | 126.5 | 106.0 |
22 | Killian Peier | 125.0 | 105.9 |
23 | Daniel Huber | 120.0 | 105.5 |
24 | Johann Andre Forfang | 122.0 | 104.5 |
25 | Anze Semenic | 124.0 | 103.8 |
26 | Robert Johansson | 120.5 | 102.4 |
27 | Constantin Schmid | 123.5 | 100.3 |
27 | Robin Pedersen | 120.5 | 100.3 |
29 | Vladimir Zografski | 117.0 | 99.1 |
30 | Manuel Fettner | 120.0 | 97.0 |
Suite du classement
|
|
Innsbruck
[modifier | modifier le code]Qual. | Sauteur | Saut | |
---|---|---|---|
Distance | Points | ||
1 | Ryōyū Kobayashi | 126.5 | 126.2 |
2 | Roman Koudelka | 124.5 | 123.7 |
3 | Johann Andre Forfang | 127.5 | 123.5 |
4 | Daniel Huber | 126.0 | 120.7 |
5 | Killian Peier | 119.5 | 119.0 |
6 | Karl Geiger | 124.0 | 118.9 |
7 | Dawid Kubacki | 121.0 | 118.5 |
8 | Stephan Leyhe | 123.5 | 117.6 |
9 | Stefan Kraft | 120.5 | 117.3 |
10 | Andreas Stjernen | 122.0 | 115.5 |
11 | Anže Lanišek | 122.5 | 115.2 |
12 | Richard Freitag | 119.0 | 115.1 |
13 | Naoki Nakamura | 123.0 | 114.8 |
14 | Simon Ammann | 119.5 | 113.4 |
15 | Yukiya Satō | 118.0 | 112.7 |
16 | Daniel-André Tande | 123.0 | 112.4 |
17 | Antti Aalto | 121.5 | 112.0 |
18 | Junshirō Kobayashi | 122.0 | 111.9 |
19 | Philipp Aschenwald | 122.0 | 110.7 |
20 | Timi Zajc | 113.0 | 108.4 |
21 | Robert Johansson | 116.5 | 107.0 |
21 | Vladimir Zografski | 119.5 | 107.0 |
23 | Daiki Itō | 114.5 | 106.9 |
24 | Kamil Stoch | 114.0 | 106.5 |
25 | Jernej Damjan | 115.5 | 105.4 |
26 | Michael Hayböck | 113.0 | 105.2 |
27 | Clemens Aigner | 118.0 | 104.9 |
28 | Halvor Egner Granerud | 118.0 | 104.8 |
28 | Jakub Wolny | 115.0 | 104.8 |
30 | Constantin Schmid | 116.0 | 103.6 |
31 | Piotr Żyła | 115.5 | 101.8 |
32 | Markus Eisenbichler | 116.0 | 101.5 |
32 | David Siegel | 110.0 | 101.5 |
34 | Stefan Hula | 115.5 | 101.0 |
35 | Anders Fannemel | 115.0 | 100.9 |
36 | Evgeniy Klimov | 114.0 | 100.6 |
37 | Anze Semenic | 113.0 | 99.2 |
37 | Jan Hoerl | 109.5 | 99.2 |
39 | Kevin Bickner | 117.0 | 98.6 |
40 | Noriaki Kasai | 113.0 | 98.5 |
41 | Čestmír Kožíšek | 114.0 | 96.6 |
41 | Bor Pavlovčič | 113.0 | 96.6 |
43 | Sergey Tkachenko | 113.0 | 96.4 |
44 | Rok Justin | 109.0 | 95.0 |
45 | Viktor Polášek | 109.5 | 94.7 |
46 | Manuel Fettner | 108.0 | 92.8 |
47 | Andreas Wellinger | 110.0 | 92.4 |
48 | Andreas Schuler | 111.5 | 91.8 |
49 | Andreas Alamommo | 107.0 | 90.9 |
50 | Clemens Leitner | 110.0 | 90.6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sauteur | |
---|---|
LL 1 | Evgeniy Klimov |
LL 2 | Philipp Aschenwald |
LL 3 | David Siegel |
LL 4 | Manuel Fettner |
LL 5 | Andreas Wellinger |
Qual. | Sauteur | Saut 1 | |
---|---|---|---|
Distance | Points | ||
1 | Ryōyū Kobayashi | 136.5 | 137.0 |
2 | Stefan Kraft | 129.5 | 126.8 |
3 | Andreas Stjernen | 131.0 | 123.5 |
4 | Timi Zajc | 130.0 | 122.1 |
5 | Stephan Leyhe | 129.0 | 120.4 |
6 | Yukiya Satō | 129.0 | 120.2 |
7 | Kamil Stoch | 126.5 | 119.2 |
8 | Robert Johansson | 129.0 | 119.0 |
9 | Daniel Huber | 127.0 | 118.6 |
10 | Dawid Kubacki | 130.0 | 118.0 |
11 | Killian Peier | 127.0 | 117.9 |
12 | Richard Freitag | 128.0 | 117.7 |
13 | Anže Lanišek | 126.5 | 115.0 |
14 | Markus Eisenbichler | 129.0 | 114.2 |
15 | Simon Ammann | 125.0 | 111.4 |
16 | Daiki Itō | 124.5 | 110.7 |
17 | Junshirō Kobayashi | 124.0 | 109.9 |
18 | Roman Koudelka | 123.0 | 109.6 |
19 | Evgeniy Klimov | 122.0 | 108.5 |
20 | Philipp Aschenwald | 123.5 | 107.7 |
21 | Anders Fannemel | 124.5 | 107.6 |
22 | David Siegel | 123.0 | 107.3 |
23 | Michael Hayböck | 123.0 | 106.1 |
24 | Manuel Fettner | 121.5 | 104.0 |
25 | Vladimir Zografski | 120.0 | 103.6 |
26 | Karl Geiger | 120.5 | 102.9 |
26 | Jan Hoerl | 120.0 | 102.9 |
28 | Andreas Wellinger | 118.5 | 102.6 |
29 | Stefan Hula | 120.0 | 100.8 |
30 | Johann Andre Forfang | 119.5 | 97.6 |
Suite du classement
|
|
Bischofshofen
[modifier | modifier le code]Le , en raison de fortes chutes de neige la première journée a été annulée, les qualifications et le concours ont lieu le . En raison d'un manque de temps pour préparer les duels après l'épreuve qualificative, il est décidé qu'il n'y aura pas de face à face mais une qualification des 30 meilleurs sauteurs à l'issue de la première manche.
Qual. | Sauteur | Saut | |
---|---|---|---|
Distance | Points | ||
1 | Markus Eisenbichler | 143.0 | 151.2 |
2 | Robert Johansson | 143.0 | 150.3 |
3 | Ryōyū Kobayashi | 131.5 | 147.5 |
4 | Stefan Kraft | 135.0 | 145.7 |
5 | Stephan Leyhe | 133.0 | 142.0 |
6 | Halvor Egner Granerud | 137.0 | 141.9 |
7 | Dawid Kubacki | 145.0 | 140.0 |
8 | Michael Hayböck | 144.0 | 137.4 |
9 | Richard Freitag | 142.0 | 135.3 |
10 | Daiki Itō | 136.0 | 134.3 |
11 | Karl Geiger | 127.0 | 134.1 |
12 | Manuel Fettner | 130.5 | 133.6 |
13 | Piotr Zyla | 129.0 | 133.3 |
14 | Philipp Aschenwald | 132.0 | 132.7 |
15 | Andreas Stjernen | 130.0 | 132.5 |
16 | Timi Zajc | 131.0 | 129.3 |
17 | Evgeniy Klimov | 131.0 | 127.4 |
18 | Killian Peier | 126.0 | 126.6 |
19 | Roman Koudelka | 127.5 | 122.7 |
20 | Alex Insam | 132.0 | 119.4 |
21 | Simon Ammann | 131.5 | 118.6 |
22 | Kamil Stoch | 124.0 | 118.5 |
22 | Robin Pedersen | 130.0 | 118.5 |
24 | Antti Aalto | 125.0 | 118.2 |
25 | Vladimir Zografski | 125.0 | 118.0 |
26 | Johann André Forfang | 121.5 | 117.9 |
27 | Andreas Wellinger | 124.5 | 117.3 |
28 | Anders Fannemel | 125.0 | 116.9 |
29 | Stefan Hula | 122.5 | 115.2 |
30 | Jakub Wolny | 124.0 | 114.7 |
31 | Anze Semenic | 126.0 | 114.6 |
32 | David Siegel | 122.0 | 114.4 |
33 | Naoki Nakamura | 124.0 | 113.6 |
34 | Yukiya Satō | 120.0 | 112.5 |
35 | Čestmír Kožíšek | 126.0 | 111.8 |
36 | Clemens Aigner | 126.5 | 111.6 |
37 | Jan Hoerl | 128.0 | 111.1 |
38 | Daniel Huber | 121.0 | 110.5 |
39 | Constantin Schmid | 123.5 | 108.4 |
40 | Junshirō Kobayashi | 117.5 | 108.1 |
41 | Anže Lanišek | 120.0 | 107.9 |
42 | Jernej Damjan | 119.5 | 107.1 |
43 | MacKenzie Boyd-Clowes | 118.0 | 105.6 |
44 | Clemens Leitner | 119.5 | 105.2 |
45 | Viktor Polášek | 119.0 | 102.1 |
46 | Noriaki Kasai | 119.0 | 101.2 |
47 | Thomas Hofer | 118.5 | 101.2 |
48 | Maciej Kot | 117.5 | 99.8 |
49 | Daniel-André Tande | 114.5 | 99.0 |
50 | Andreas Alamommo | 113.5 | 92.9 |
Qual. | Sauteur | Saut 1 | |
---|---|---|---|
Distance | Points | ||
1 | Markus Eisenbichler | 137.0 | 140.1 |
2 | Dawid Kubacki | 138.0 | 139.9 |
3 | Stefan Kraft | 134.0 | 137.1 |
4 | Ryōyū Kobayashi | 135.0 | 136.1 |
4 | Robert Johansson | 132.0 | 130.2 |
6 | Roman Koudelka | 133.0 | 129.3 |
7 | Halvor Egner Granerud | 128.5 | 128.0 |
8 | Evgeniy Klimov | 132.5 | 127.8 |
9 | Killian Peier | 131.5 | 125.8 |
10 | Kamil Stoch | 129.0 | 125.6 |
11 | Stephan Leyhe | 126.0 | 123.7 |
12 | Piotr Zyla | 130.0 | 122.4 |
13 | Antti Aalto | 125.0 | 119.8 |
14 | Karl Geiger | 122.0 | 117.3 |
15 | Johann André Forfang | 124.0 | 115.1 |
16 | Junshirō Kobayashi | 123.5 | 114.8 |
17 | Manuel Fettner | 124.0 | 114.0 |
18 | Robin Pedersen | 124.0 | 112.9 |
19 | Daniel Huber | 121.0 | 112.7 |
20 | Michael Hayböck | 124.0 | 112.1 |
21 | Richard Freitag | 121.0 | 111.8 |
22 | Vladimir Zografski | 125.0 | 110.9 |
23 | Simon Ammann | 125.5 | 110.7 |
24 | Andreas Stjernen | 120.0 | 110.1 |
25 | Yukiya Satō | 118.0 | 109.8 |
26 | Andreas Wellinger | 121.5 | 109.7 |
27 | Anze Semenic | 122.0 | 109.4 |
28 | Constantin Schmid | 121.0 | 108.6 |
29 | Daiki Itō | 123.5 | 105.8 |
30 | Čestmír Kožíšek | 118.5 | 104.4 |
Suite du classement
|
|