The Boy (film, 2016)

Score cumulé
AlloCiné
L'Écran fantastique
Le Monde
Mad Movies
Le Dauphiné libéré
Le Journal du dimanche
Télérama
Les Fiches du cinéma
Positif

Données clés
Titre québécois	Le garçon
Réalisation	William Brent Bell
Scénario	Stacey Menear
Acteurs principaux	Lauren Cohan; Rupert Evans; Jim Norton; Diana Hardcastle
Sociétés de production	Huayi Brothers; Lakeshore Entertainment; STX Entertainment; Vertigo Entertainment
Pays de production	États-Unis; Royaume-Uni; Canada; Chine
Genre	Horreur
Durée	97 minutes
Sortie	2016

The Boy ou Le garçon au Québec est un film d'horreur sino-canado-britannico-américain réalisé par William Brent Bell, sorti en 2016.

Une suite, The Boy : La Malédiction de Brahms, est sortie en 2020. Elle sera moins bien reçue par le public et la presse spécialisée, ne cumulant qu'une moyenne de 2,4 sur 5 sur Allociné.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Pour essayer d’échapper à Cole, son ex compagnon, qui la battait et qui lui fit subir une fausse couche, une jeune Américaine prénommée Greta (interprétée par Lauren Cohan) se fait engager comme baby-sitter en Angleterre, dans un château perdu en pleine campagne.

À son arrivée dans la demeure, la jeune femme découvre qu’elle a été embauchée (et même peut-être « choisie ») par un couple de personnes visiblement très âgées, non pas pour s’occuper d’un petit garçon de huit ans en chair et en os, mais d’une poupée de porcelaine grandeur nature représentant un enfant du même âge. Ce couple lui confie cette poupée, qu'il nomme Brahms, en lui remettant des consignes bien précises (consistant en dix règles de conduite), puis ils quittent la demeure pour mettre fin à leurs jours en allant se noyer ensemble dans un lac.

Seule et loin de tout (mais ignorant la mort des propriétaires de la maison), Greta doit s'occuper de cette étrange poupée que pourtant d'abord elle rejette, puis ignore totalement. Mais, peu à peu, la jeune femme assiste à des événements tous plus étranges les uns que les autres. De temps en temps, elle reçoit la visite d'un jeune épicier qui vient livrer de la nourriture pour elle et la poupée. Ce jeune homme, prénommé Malcom, finit par lui expliquer que la poupée représente, en fait, le petit Brahms, jeune fils de huit ans de ce vieux couple et mort voici vingt ans dans des circonstances tragiques. Afin de prouver ce fait, Malcom emmène Greta devant la tombe de Brahms. Dans le village voisin, courent, d'ailleurs, de curieuses rumeurs expliquant que ce jeune garçon serait à l'origine de sa propre mort et de celle d'une petite fille.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original et français : The Boy
Titre québécois : Le garçon
Réalisation : William Brent Bell
Scénario : Stacey Menear
Musique : Bear McCreary
Photographie : Daniel Pearl
Production : Roy Lee, Tom Rosenberg, Gary Lucchesi (en), Matt Berenson, Jim Weeda
Sociétés de production : STX Entertainment, Lakeshore Entertainment, Huayi Brothers et Vertigo Entertainment
Société de distribution : STX Entertainment (États-Unis)
Budget : 10 millions de dollars^{[réf. nécessaire]}
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Genres : horreur, thriller
Durée : 97 minutes
Dates de sortie^[1] :
- États-Unis : 22 janvier 2016
- France : 27 janvier 2016
Classification :
- États-Unis : PG-13
- France : Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles

Distribution[modifier | modifier le code]

Lauren Cohan (VF : Margot Faure ; VQ : Mélanie Laberge)^[2] : Greta Evans
Rupert Evans (VQ : Gilbert Lachance) : Malcolm
Jim Norton (VQ : Vincent Davy) : M. Peter Heelshire
Diana Hardcastle (VF : Tania Torrens ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : M^me Joanna Heelshire
Ben Robson (VQ : Maxime Allard) : Cole
James Russell : Brahms adulte
Jett Klyne : Brahms jeune
Lily Pater : Emily Cribbs
Stephanie Lemelin (VQ : Karine Gonthier) : Sandy

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques[modifier | modifier le code]

À sa sortie en France, The Boy reçu un accueil plutôt favorable ; sur AlloCiné, il reçut une note de 3.2/5 de la part de la presse, basée sur 8 critiques^[5]. Aurélien Ferenczi de Télérama souligne : « Loin d'exploiter l'étrangeté poétique de son intrigue, le réalisateur abuse de vieux effets : cauchemars récurrents, bruitages tonitruants... Le dernier tiers (...) surprend davantage. Sans dérive gore. Au point qu'on recommanderait presque ce petit film d'horreur pour une initiation au genre »^[6].

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	35 794 166 $^[7]	27 mars 2016	10
France	408 218 entrées^[8]	16 mars 2016	8
Monde	64 188 367 $^[7]	1^er mai 2016	-

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Dates de sortie, sur Internet Movie Database (consulté le 14 janvier 2016).
↑ http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=557_cohan+lauren Lauren Cohan
↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 11 mai 2016).
↑ ^{a b c d e f g h et i} « The Boy : Critiques presse », sur AlloCiné (consulté le 2 octobre 2016)
↑ AlloCine, « Avis sur le film The Boy », sur Allociné (consulté le 2 octobre 2016)
↑ « The Boy », sur Télérama (consulté le 1^er octobre 2016)
↑ ^{a et b} (en) « The Boy », sur Box Office Mojo (consulté le 30 septembre 2016)
↑ « The Boy », sur JP's Box-Office (consulté le 1^er octobre 2016)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Mon enfant, mon idéal : L'identité fabriquée dans Orphan et The Boy sur xulux.fr

[1] Dates de sortie, sur Internet Movie Database (consulté le 14 janvier 2016).

[2] ttp://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=557_cohan+lauren Lauren Cohan

[3] « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 11 mai 2016).

[AC-CP-4] {a b c d e f g h et i} « The Boy : Critiques presse », sur AlloCiné (consulté le 2 octobre 2016)

[5] AlloCine, « Avis sur le film The Boy », sur Allociné (consulté le 2 octobre 2016)

[6] « The Boy », sur Télérama (consulté le 1^er octobre 2016)

[BO_Mojo-7] {a et b} (en) « The Boy », sur Box Office Mojo (consulté le 30 septembre 2016)

[8] « The Boy », sur JP's Box-Office (consulté le 1^er octobre 2016)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Périodique	Note
L'Écran fantastique	^[4]
Le Monde	^[4]
Mad Movies	^[4]
Le Dauphiné libéré	^[4]
Le Journal du dimanche	^[4]
Télérama	^[4]
Les Fiches du cinéma	^[4]
Positif	^[4]