Saison 5 de MacGyver

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 5 de MacGyver
Série MacGyver
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 21

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine MacGyver.

Présentation[modifier | modifier le code]

Cette cinquième saison est composée de 21 épisodes et diffusée de à .

Après l'apparition de Jesse Colton dans la saison 4, ses deux frères Frank et Billy font à leur tour leur arrivée lors de la saison 5 en tant que personnages récurrents.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : La Légende de la rose sacrée (1/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Legend of the Holy Rose (1/2)
Numéro de production
84 (5-1)
Code de production
40195-086
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
MacGyver part en mission en Colombie pour délivrer un prisonnier américain. De retour chez lui, dans sa péniche, il se retrouve à son réveil au milieu de la baie. C'est Zoe Ryan, une copine d'enfance devenue professeur, qui a fait le coup pour convaincre Mac de partir avec elle dans la quête de la « rose sacrée ».
Commentaires
  • Deuxième apparition de l'acteur Michael Ensign après avoir joué Derrek Thompson dans l'épisode Bienvenue à l'ouest (2x13).
  • Deuxième apparition de l'acteur Christopher Neame après avoir joué le terrible Quayle dans l'épisode Pris au piège (1x12).
  • Troisième apparition de Robin Mossley dans un petit rôle, plus tard, il aura le rôle récurrent de Wilt Bozer dans 4 épisodes (S5-E12, 18, 19 et S6-E8) puis rejoindra le SGC

Épisode 2 : La Légende de la rose sacrée (2/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Legend of the Holy Rose (2/2)
Numéro de production
85 (5-2)
Code de production
40195-087
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
MacGyver ayant réussi à s'échapper de son lit de torture, il part délivrer Zoe et récupère le miroir et les trois sceptres. La suite de leurs aventures les emmène en France, à Cherbourg.
Commentaires
Pete n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 3 : Les Perles de Cléopâtre[modifier | modifier le code]

Titre original
The Black Corsage (Le Corsage noir)
Numéro de production
86 (5-3)
Code de production
40195-085
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Paul Margolis
Invités
  • Christianne Hirt (Sophia Ross)
  • Ryan Michael (Deegan)
  • David Hay (March)
  • Cleavon Little (Frank Colton)
  • David Bloom (Reynolds)
Résumé détaillé
Sophia Ross, une résidente bulgare, se trouve malencontreusement au milieu d'une négociation de plans menant aux perles de Cléopâtre. Étant couverte par la fondation Phoenix, elle essaie de joindre Pete, en vain. MacGyver, accompagné de Frank Colton, va la rechercher, elle, de même que ses ravisseurs, en quête du fameux collier de perles.
Commentaires
  • MacGyver troque sa Jeep Wrangler pour la Chevrolet AK series truck 1945 de son grand-père Harry.
  • Apparition d'un deuxième frère Colton, Frank, lui aussi chasseur de primes.
  • Deuxième et dernière apparition de David Bloom avant qu'il rejoigne le SGC et Atlantis pour 3 rôles dans 3 épisodes.

Épisode 4 : Cessez le feu[modifier | modifier le code]

Titre original
Cease Fire
Numéro de production
87 (5-4)
Code de production
40195-086
Première diffusion
Réalisation
William Gereghty
Scénario
Invités
Résumé détaillé
MacGyver et Pete sont en Suisse pour faire signer un traité de paix entre deux pays du Moyen-Orient. Mais un assassinat du président Habbad est organisé par Yanif, le ministre de la défense samadienne pour empêcher la paix. Bien que MacGyver ait contrecarré son projet, il est blessé et victime d'un coup monté de la part de Yanif qui l'accuse à tort comme étant le tueur. Pour s'en sortir, MacGyver ne doit compter que sur l'aide de Lisa, une jeune adolescente manquant d'assurance.
Commentaires

Première apparition de Lisa Woodman, elle revient dans deux autres épisodes (S5-E19 et S6-E4).

Troisième apparition d'Allan Lysell, il rejoindra le SGC pour un épisode (S7-E8)

Épisode 5 : Le Fils qu'on n'attend pas[modifier | modifier le code]

Titre original
Second Chance (Seconde chance)
Numéro de production
88 (5-5)
Code de production
40195-088
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Sherman
Invités
Résumé détaillé
MacGyver se retrouve en Thaïlande pour la fondation Phoenix. Il avertit Jesse Colton que son ex-petite amie, qu'il a connue pendant la Guerre du Vietnam, est décédée et qu'il a un fils. Celui-ci va tout faire pour trouver de l'argent afin de payer une tombe convenable à sa mère, par n'importe quel moyen.
Commentaires
Pete n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 6 : Le Couloir de la mort[modifier | modifier le code]

Titre original
Halloween Knights (Chevaliers de Halloween)
Numéro de production
89 (5-6)
Code de production
40195-089
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
MacGyver se fait à nouveau voler ses meubles. Il pense tout de suite à Jack Dalton, comme cela est déjà arrivé. Mais cette fois-ci, c'est Murdoc qui sollicite l'aide de Mac pour sauver sa sœur des griffes de son ancienne organisation.
Commentaires
Pete n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 7 : Entrée en fac[modifier | modifier le code]

Titre original
Children of Light (Enfants de lumière)
Numéro de production
90 (5-7)
Code de production
40195-090
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un jeune Chinoise se présente chez MacGyver comme sa filleule de Chine. Elle doit rentrer à l'université dans la ville de MacGyver. Mais la jeune Asiatique n'est en fait pas celle qu'elle prétend être, elle est en fait liée aux Manifestations de la place Tian'anmen.
Commentaires
Les images que montre Mei Jan à MacGyver et Pete sont des prises réelles des Manifestations de la place Tian'anmen. C'est le premier épisode de la série puisé à même sur l'actualité. D'autres épisodes du même acabit seront traités par la suite (Un geste d'humanité, Le Mur).

Épisode 8 : La Piste des rhinocéros[modifier | modifier le code]

Titre original
Black rhino (Rhinocéros noir)
Numéro de production
91 (5-8)
Code de production
40195-091
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Paul B. Margolis
Invités
Résumé détaillé
Pete annonce à MacGyver que Billy Colton, qui travaillait à la fondation Phoenix, vient de déserter son poste de travail pour partir en Afrique. Il cherche à capturer un braconnier pour prouver qu'il peut faire mieux que ses frères en tant que chasseur de primes. MacGyver part le rejoindre en Afrique.
Commentaires
  • Deuxième apparition de Cuba Gooding Jr. dans la série, après avoir joué Ray dans l'épisode Défi en noir et blanc (4x12). Son personnage de Billy Colton débute dans la série.
  • Deuxième et dernière apparition de Roger Aaron Brown qui incarnait le vice-président Edward Mantu dans l'épisode Non, je rêve ou quoi ? (4x16).
  • Deuxième apparition d'Alvin Sanders, après une dernière apparition <mall>(S6-E6), il sera le clochard qui sauve Daniel Jackson dans Stargate SG1 (S2-E17)
  • Troisième apparition de Kai Wulff, sa dernière sera dans la saison 6 épisode 14.
  • Tony Todd rejoindra les Sodans pour 3 épisodes de Stargate SG1 (S9-E8, 11 et 18)

Épisode 9 : Un Paysage d'Anvers[modifier | modifier le code]

Titre original
The Ten Percent Solution (La solution de dix pour cent)
Numéro de production
92 (5-9)
Code de production
40195-092
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tom & Sally Drake
Invités
Résumé détaillé
Pete décide d'acheter une œuvre d'art d'une grande valeur lors d'une vente aux enchères. Mais quelqu'un s'introduit dans la salle, affirmant que ce tableau a toujours appartenu à sa famille et qu'il a été volé par les Nazis au début de la Seconde Guerre mondiale. MacGyver va découvrir une organisation prête à tout pour entretenir leurs idées.
Commentaires
  • troisième apparition de Garry Chalk qui deviendra le colonel Checov au SGC.
  • Troisième et dernière apparition de John Novak, il deviendra le colonel Ronson pour 2 épisodes du SGC (S6-E20 et S7-E13) puis rejoindra le temps d'un épisode Amanda Tapping dans Sanctuary (S4-E4).

Épisode 10 : L'une chante, l'autre peint[modifier | modifier le code]

Titre original
Two Times Trouble (Deux fois le problème)
Numéro de production
93 (5-10)
Code de production
40195-094
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Sherman
Invités
Résumé détaillé
Roxy, une rock-star amie de MacGyver participe à un tournage de clip vidéo pour le rock contre la drogue. Une série de mystérieux accidents durant le tournage lui font penser que sa sœur jumelle Carla essaie de la tuer. Mais seule l'une d'entre elles a des troubles mentaux et a séjourné à l'hôpital psychiatrique, mais laquelle des deux ?
Commentaires
  • Deuxième apparition de Terry David Mulligan après avoir joué Danny Barrett dans l'épisode Les diamants du Ganastan (3x05).
  • Babs Chula aura un petit rôle dans Sanctuary (S2-E2) au côté d'Amanda Tapping

Épisode 11 : La Vierge disparue[modifier | modifier le code]

Titre original
The Madonna (La Madone)
Numéro de production
94 (5-11)
Code de production
40195-093
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Cathleen Young
Invités
Résumé détaillé
Alors que Noël approche, une vierge disparaît d'une église tandis qu'une mystérieuse sans-abri apparaît. Les préparatifs de fête de fin d'année se déroulent tant bien que mal au Challenger Club alors que le père Noël de la Fondation Phœnix (Pete) apporte des cadeaux aux enfants. Pendant ce temps, MacGyver, mélancolique, pense à sa mère qu'il n'a pas pu dire au revoir pour cause de mission.
Commentaires
  • Troisième et dernière apparition de Cynthia.
  • Deuxième apparition de Breeze, Charles Peyne rejoindra l'équipe du SGC pour de petits rôles non crédité.
  • Deuxième apparition de Jackson Davis puis il aura le rôle Mike Kiley pour 3 épisodes (S6-E4, 5 et 6)
  • Quatrième apparition de Robin Mossley puis il obtiendra le rôle de Wilt Bozer pour 4 épisodes avant d'être dans deux épisodes de SG1 et un de Sanctuary.
  • Katarine Isabelle jouera Valencia dans Stargate SG1 (S9-E20) puis Sophie dans Sanctuary (S1-E6)
  • Alessandro Juliani rejoindra lui aussi Stargate SG1 en tant que Eliam (S4-E9) puis Katep (S8-E19 et 20)

Épisode 12 : Sérénité[modifier | modifier le code]

Titre original
Serenity
Numéro de production
95 (5-12)
Code de production
40195-095
Première diffusion
Réalisation
William Gereghty
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Après s'être brouillé avec Pete, et exténué de toutes ses occupations, MacGyver s'endort sur son canapé devant un de ses westerns préférés. Il rêve qu'il est en plein western, dans une ville appelée Serenity, où ses amis sont Jack Dalton, Penny Parker et Billy Colton, et ses ennemis Peter Thornton et Murdoc.
Commentaires
  • Dernière apparition de Teri Hatcher et de son personnage Penny Parker dans la série.
  • Matthew Walker jouera dans stagate SG1 <samll>(S2-E14), puis fera un détour par Atlantis en jouant Moros (S1-E14) avant de revenir au SGC jouer Merlin dans 4 épisodes (S9-E1 et 20, S10-E3 et 11) et le téléfilm L'Arche de vérité ; il jouera également le rôle d'Oliver Braithwaite dans Sanctuary (S1-E4).

Épisode 13 : Le Programme mentor[modifier | modifier le code]

Titre original
Live and Learn (Vivre et apprendre)
Numéro de production
96 (5-13)
Code de production
40195-096
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
MacGyver et Pete présentent un programme pour aider les élèves d'un lycée qui sont en situation d'échec. Parmi eux, Tony, très imaginatif mais avec des soucis de comportement. Son père le force alors à arrêter l'école et à travailler avec lui sur des chantiers de constructions ; Tony s'aperçoit que sur le bâtiment, toutes les normes de fabrication n'ont pas été respectées.
Commentaires
  • Christopher Judge deviendra Teal'c Stargate SG-1.
  • Deuxième et dernière apparition James Sloyan.
  • Deuxième apparition de Jerry Wasserman, plus tard, il jouera 2 rôles dans Stargate SG1.
  • Deuxième apparition de Linda Darlow.
  • Deuxième apparition de Michael Sicoly.
  • Première apparition de Mitchell Kosterman qui jouera un agent spécial dans Stargate SG1 (S3-E2) puis le colonel Tom Rundell dans le double épisode Heros (S7-E17 et 18)

Épisode 14 : Le Compromis[modifier | modifier le code]

Titre original
Log Jam (Impasse)
Numéro de production
97 (5-14)
Code de production
40195-097
Première diffusion
Réalisation
William Gereghpy
Scénario
Lee Maddux
Invités
Résumé détaillé
MacGyver rejoint une amie d'enfance dans le Nord-Ouest américain pour lutter contre la déforestation excessive ; il est là pour trouver un compromis entre équilibre écologique et économie locale. Mais l'exploitation forestière cache des manœuvres illicites pour le compte des Yakuza.
Commentaires
  • Pete n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Première apparition de John Considine, il jouera 2 autres (S6-E16 et S7-E12)

Épisode 15 : Le Trésor de Manco[modifier | modifier le code]

Titre original
The Treasure of Manco
Numéro de production
98 (5-15)
Code de production
40195-098
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
MacGyver est au Pérou pour poursuivre la quête d'un trésor inca menée par un ami assassiné. La fille de ce dernier est convaincue que c'est un ami d'enfance qui est derrière tout ça, dans le but de mettre la mains sur le trésor de Manco.
Commentaires
  • Pete n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Troisième et dernière apparition de Gregory Sierra.
  • Première apparition de Richard Chaves
  • Victor Favrin jouera Chalo dans le souble épisode Evolution de Stagate SG1 (S7-E11 et 12).

Épisode 16 : Jenny[modifier | modifier le code]

Titre original
Jenny's Chance (La Chance de Jenny)
Numéro de production
99 (5-15)
Code de production
40195-099
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Rick Drew & John Sheppard
Invités
Résumé détaillé
Après un long périple avec Jack, MacGyver apprend que le père de Jenny, une amie de longue date, a été assassiné. Mac, avec la complicité de Pete, Jack et Jenny, vont alors mettre au point une arnaque pour faire avouer l'acte à l'assassin.
Commentaires
  • L'acteur Vic Tayback fait sa dernière apparition à la télévision, avant de mourir d'une crise cardiaque seulement trois mois après la diffusion de l'épisode.
  • Première apparition d'Ed Trotta.
  • Deuxième apparition de R. Nelson Brown, il rejoindra Amanda Tapping dans Sanctuary dans le rôle de Squid.
  • Troisième apparition de Dale Wilson, il en fera encore 2 puis fera une apparition dans Stargate SG1 (S6-E14) avant de devenir la voix de Gus Bonner dans Stargate Infinity.
  • MacGyver incarne son personnage de Dexter Filmore l'informaticien pour la première fois. Il reprendra ce visage dans plusieurs épisodes (S5-E17 et S6-E11).

Épisode 17 : Infiltration en eaux profondes[modifier | modifier le code]

Titre original
Deep Cover (Couverture profonde)
Numéro de production
100 (5-17)
Code de production
40195-100
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Sherman
Invités
Résumé détaillé
Une scientifique travaillant pour la fondation Phoenix met au point un dispositif innovant sur la détection des sonars. Mais son compagnon, qui possède une entreprise de sous-marins et travaille pour le cartel, veut s'emparer de ce dispositif.
Commentaires
  • Cet épisode est le centième de la série.
  • Deuxième apparition de rôle de Dexter Filmore joué par MacGyver
  • Deuxième apparition de Madison Mason.
  • Deuxième apparition de Bill Croft, il en fera encore 2 autres puis jouera le rôle d'un Jafa dans Stargate SG1 le temps d'un épisode (S4-E21).
  • Deuxième et dernière apparition de Dan Shea en tant qu'acteur, il ne fera plus que les doublures dans la série.
  • Timothy Webber rejoindra Stargate SG1 en tant que commandant Gareth (S8-E5) puis Stagate Univers en tant que prêtre lors du 3ème épisode, mais il deviendra plus connu dans une série qui n'a rien à voir avec Stargate : Once Upon a Time pour son rôle de l'apprenti.
  • Deuxième et dernière apparition de Scott J. Ateah, dans Stargate SG1, il n'aura qu'un petit rôle non crédité (S8-E5) mais réalisera de nombreuses cascades dans une quarantaine d'épisodes des 2 premières saisons.

Épisode 18 : L'Amadeus perdu[modifier | modifier le code]

Titre original
The Lost Amadeus
Numéro de production
101 (5-18)
Code de production
40195-101
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Paul B. Margolis
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il termine un petit tour de vélo, MacGyver se fait percuter par une voiture. La conductrice décide de le ramener chez lui mais doit faire une escale chez son patron, un musicien classique. Lorsqu'ils arrivent chez lui, celui-ci est menacé par deux hommes qui veulent un objet très rare : un violon ayant appartenu à Mozart.
Commentaires
  • Pete n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Tamsin Kelsey sera Gairwyn dans Stargate SG1 (S1-E9 et S2-E6).
  • Première apparition de Milton Selzer.
  • Deuxième apparition de Paul Bittante il en fera encore 2 autres (S6-E3 et 16).
  • Sixième apparition de Robin Mossley, et deuxième en tant que Wilt, le voisin de MacGyver.

Épisode 19 : Cœurs d'acier[modifier | modifier le code]

Titre original
Hearts of Steel
Numéro de production
102 (5-19)
Code de production
40195-102
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lisa et une amie se promènent dans une galerie marchande ; deux hommes les séquestrent et pensent enlever Lisa. Une rançon est demandée au père de Lisa, qui contacte MacGyver pour l'aider. Un ancien directeur d’aciérie est derrière cet enlèvement parce qu'il espère dédommager ainsi les familles de l'entreprise que le père de Lisa a mis sur la paille.
Commentaires
  • Pete n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Deuxième apparition de Mayim Bialik dans son rôle de Lisa Woodman, elle reviendra une dernière fois dans la saison 6 (E4).
  • Deuxième apparition de Joseph Lambie cette fois-ci il joue le rôle du père de Lisa, il rejouera ce rôledans la saison 6 (E4).
  • Deuxième apparition Blu Mankuma et première apparition en tant que lieutenant Rhome, il reprendra ce rôle dans la saison 6 (E16). Après le petit rôle de sherif Knox dans Stargate SG1 (S6-E5), il sera la voix de Halak dans Stargate Infinity.
  • Deuxième et dernière apparition de Merrilyn Gann.
  • Septième apparition de Robin Mossley dont la troisième en tant que Wilt, le voisin de MacGyver, il fera une dernière apparition dans ce rôle dans la saison 6 (E8), par la suite il jouera 2 rôles dans Stargate SG1 (S4-E6 et S10-E2) et un dans Sanctuary <samll>(S3-E3).
  • Johnny Cuthbert jouera l'agent Develin dans Stargate SG1 (E6-E14) puis Fortnum dans Stargate Atlantis (E3-E13).
  • Angelina Costain qui joue Ingrid est plus connue pour sa voix : de 1989 à 1996, elle est Nabiki Tendo dans toutes les versions de Ranma 1/2.

Épisode 20 : Un Jugement hâtif[modifier | modifier le code]

Titre original
Rush to Judgement (Course au jugement)
Numéro de production
103 (5-20)
Code de production
40195-104
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Sherman
Invités
Résumé détaillé
MacGyver se retrouve dans le jury pour le meurtre d'une femme dans sa voiture, à l'angle d'une rue. Un homme afro-américain est accusé, clamant son innocence, mais le mari de la victime, présent dans la voiture, affirme le reconnaître. Alors que la situation de l'accusé est pour le moins compliquée, MacGyver décide d'enfreindre la loi et d'aller voir par lui-même les lieux du crime. Il trouve sur place un témoin bien étonnant qui pourrait changer le verdict.
Commentaires
  • Deuxième et dernière apparition de Beau Billinslea, il sera par la suite plus connu par sa voix de 2003 à 2017 pour différents rôle dans Naruto dont Ay
  • Troisième et dernière apparition de Rob Roy.
  • Deuxième apparition de Pat Bermel.

Épisode 21 : Voyage au royaume des ombres[modifier | modifier le code]

Titre original
Passages (Passages)
Numéro de production
104 (5-21)
Code de production
40195-103
Première diffusion
Réalisation
William Gereghty
Scénario
Anthony Rich
Invités

Shane Meier (le garçon pêcheur)

Résumé détaillé
Alors que Harry, le grand-père de MacGyver, subit une crise cardiaque, Mac est avec Pete pour la transaction d'une œuvre d'art égyptienne. Mais alors qu'il essaie de joindre son grand-père par téléphone, il essaie intercepter un individu ayant dérobé l’œuvre ; lors de la bagarre, Mac tombe d'un troisième niveau d'un parking et se retrouve dans le coma. À son réveil, il voit son grand-père dans la chambre et le suit jusqu'au royaume des ombres.
Commentaires
  • Cet épisode est le dernier de la saison 5.
  • Pour la première fois, MacGyver appelle Harry « Grand-père ».
  • Deuxième et dernière apparition de Leslie Carlson qui jouait Sparky dans l'épisode Une sacrée famille (4x08).
  • Deuxième et dernière apparition également de Martin Milner après avoir joué Turk Donner dans l'épisode Terrain glissant (3x15).
  • Deuxième apparition d'Anthony Stamboulieh.
  • Dernière apparition de Harry Jackson vivant, il reviendra dans la saison 6 épisode 7 dans un souvenir de MacGyver.
  • Shane Maier reviendra dans la saison 6 (E7) pour interpréter MacGyver jeune, puis il jouera Garan dans Stargate SG1 (S3-E17) et Neleus dans Stargate Atlantis (S1-E5).

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]