Saison 4 de Younger

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Saison 4 de Younger
Série Younger
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TV Land
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Saison 3 Saison 5

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Younger.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Liza a 40 ans et est mère célibataire récemment divorcée qui cherche un emploi, ce qui s'avère être difficile pour une femme de son âge. Après une remarque d'un jeune homme Josh qui l'avait trouvé jeune, elle décide de se faire rajeunir grâce à du maquillage à l'aide de sa meilleure amie Maggie et se fait passer pour une femme de 26 ans. Dans son nouveau travail, elle devient l'assistante de Diana et la collègue de Kelsey.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Post-vérité[modifier | modifier le code]

Titre original
Post Truth (trad. litt. : « Post-vérité »)
Numéro de production
37 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Steven Tsuchida
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 802 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Liza en a assez de mentir et blesser les gens qu'elle aime. Elle décide de dire toute la vérité à tous, à commercer par Kelsey, qui se sent trahie. Alors que Liza est sur le point de tout révéler à Empirical, Kelsey l'en empêche pour protéger la collection «Millennial» et demande à Lauren de lui créer une identité fictive sur le net. Enfin, l'éditrice met les choses au clair avec l'assistante d'édition qui fait chanter Liza. A la recherche d'un appartement, Kelsey tombe par hasard sur Josh...

Épisode 2 : Vivons heureux, vivons hygge ![modifier | modifier le code]

Titre original
Gettin’ Hygge With It
Numéro de production
38 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Steven Tsuchida
Scénario
Dottie Dartland Zicklin & Eric Zicklin
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 661 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Après la parution désastreuse de son roman, Colin reprend contact avec Kelsey. Celle-ci se rend compte bien vite que c'est pour de mauvaises raisons...

Épisode 3 : Promenons-nous dans les bois[modifier | modifier le code]

Titre original
Forged in Fire
Numéro de production
39 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Todd Biermann
Scénario
Alison Brown
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 713 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
«Millennial» est conviée au séminaire Bonfire afin d'échanger sur le futur du monde de l'édition, en compagnie de ses leaders. Au cours de cette rencontre, Kelsey n'épargne pas Liza. Alors que Charles envisage de promouvoir cette dernière, un éditeur l'approche et lui propose de diriger une nouvelle collection. Maggie est très intéressée par sa nouvelle assistante hétérosexuelle, qui semble bien plus attirée par Josh...

Épisode 4 : La mort en rose[modifier | modifier le code]

Titre original
In the Pink
Numéro de production
40 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Todd Biermann
Scénario
Grant Sloss
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 671 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Pour fêter sa promotion au statut d'éditrice associée, Charles convie Liza à un rendez-vous avec l'une des auteures les plus prolifiques d'Empirical, qui décède au cours de l'entrevue. Kelsey recherche alors un nouvel auteur à succès et tente d'en débaucher un de chez son éditeur, mais est prise à son propre piège. Après avoir appris que Josh a eu une aventure, ses amies poussent Liza à en faire autant. Lauren s'ennuie avec Max...

Épisode 5 : Le cadeau de l'artiste[modifier | modifier le code]

Titre original
The Gift of the Maggie
Numéro de production
41 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Brennan Shroff
Scénario
Ashley Skidmore & Lyle Friedman
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 672 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Alors que Liza fait appel à Redmond pour trouver une auteure qui succèdera à Belinda Lacroix afin d'écrire des romans d'amour, Kelsey arrive à ses fins et débauche l'écrivain à succès qu'elle convoitait, tout en fréquentant de façon assidue son futur ancien éditeur. Afin de remercier Montana pour son aide, Maggie lui offre une de ses toiles que celle-ci s'empresse de détourner et exposer en son nom. Maggie ne tarde pas à lui faire connaître son point de vue...

Épisode 6 : Quelques poils en trop[modifier | modifier le code]

Titre original
A Close Shave
Numéro de production
42 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Brennan Shroff
Scénario
Don Roos
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 738 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
«Millennial» publie le livre d'Emily sur son chien qui, contre toute attente, est un vrai succès. Parallèlement, Empirical connaît une période difficile, qui met les nerfs de Charles à rude épreuve. Alors qu'elle est avec sa fille, Liza croise un éditeur qui la démasque. Sur les réseaux sociaux, Kelsey et son petit ami font parler d'eux. Maggie est abordée dans un bar par une femme séduisante, qui porte une moustache...

Épisode 7 : Poussée de fièvre[modifier | modifier le code]

Titre original
Fever Pitch
Numéro de production
43 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Joe Murphy
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 696 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Après les révélations de Charles, Liza fantasme sur son patron, mais refuse de passer à l'acte. De son côté, Kelsey fuit New York pour quelques jours, en compagnie de Lauren et Josh...

Épisode 8 : Le cadeau empoisonné[modifier | modifier le code]

Titre original
The Gelato and the Pube
Numéro de production
44 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Dottie Dartland Zicklin & Eric Zicklin
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 698 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
«Congé marital», le roman de Pauline, fait l'unanimité chez Empirical. Tout le monde est convaincu que l'œuvre a tout d'un succès de librairie. Toutefois, Charles est embarrasé par les pans de sa vie privée évoqués dans le roman. Liza lui conseille alors de rencontrer sa femme avant de prendre une décision...

Épisode 9 : Le pique-nique[modifier | modifier le code]

Titre original
The Incident at Pound Ridge
Numéro de production
45 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Dottie Dartland Zicklin
Scénario
Dottie Dartland Zicklin & Eric Zicklin & Alison Brown
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 760 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
C'est le pique-nique annuel d'Empirical. A cette occasion, Charles convie chez lui tous les auteurs de sa société d'édition. Pauline est donc également invitée. Elle a appris que son mari, qu'elle tente de reconquérir, voit quelqu'un. Elle pose alors des questions à Liza, qui change de sujet. Kelsey propose à Josh de collaborer avec Empirical pour un livre de coloriage pour adultes ayant pour support ses tatouages. Il est donc convié au pique-nique, qui tourne mal...

Épisode 10 : Roman matrimonial[modifier | modifier le code]

Titre original
A Novel Marriage
Numéro de production
46 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Fleming
Scénario
Alison Brown
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 828 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
L'annonce de la publication prochaine de «Congé marital» fait beaucoup parler dans la presse. Certains indiquent même que c'est un des livres les plus attendus de l'été. «Millenial» met alors tout en œuvre pour tenir le délai de parution. Avant même d'être terminé, les événements font que Pauline assure déjà la promotion de son livre. Alors que tout se passait bien entre eux, Clare annonce à Josh qu'elle doit rentrer en Irlande...

Épisode 11 : Un seul être vous manque...[modifier | modifier le code]

Titre original
It's Love, Actually
Numéro de production
47 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Fleming
Scénario
Grant Sloss
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 758 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Les succès n'en finissent plus pour Empirical. Le manuscrit de «Congé marital» connaît un franc succès, Diana est récompensée pour «P... comme pigeon». Cependant, au même moment, Zane propose à Kelsey de s'associer et monter leur maison d'édition en ayant dans leur catalogue le célèbre Edward LL Moore. Alors que Josh, le cœur serré, laisse Clare retourner en Irlande, Diana prend une décision radicale concernant sa vie privée...

Épisode 12 : Balade irlandaise[modifier | modifier le code]

Titre original
Irish Goodbye
Numéro de production
48 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Todd Biermann
Scénario
Darren Star & Don Roos & Joe Murphy
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 825 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Josh est parti rejoindre Clare en Irlande. Quelques jours plus tard, il appelle Liza et lui demande de venir car il va épouser Clare afin de rentrer aux Etats-Unis et qu'elle obtienne sa carte verte. Ils pourront ainsi être ensemble. Très vite, les futurs mariés demandent à Liza de mentir pour valider leur mariage, ce qui la déstabilise. A New York, à peine a-t-il rejoint Empirical, que Zane tente de s'approprier «Congé marital» et piège Charles...

Références[modifier | modifier le code]

v · m
Créateurs :
  • Pamela Redmond Satran (roman)
  • Darren Star (série télévisée)
Saisons
Personnages
Acteurs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_de_Younger&oldid=213846932 ».