Rétrograde (musique)
Une ligne mélodique est dite par mouvement rétrograde (ou récurrente), lorsqu'elle se présente énoncée à l'envers, c'est-à-dire en lisant la mélodie de droite à gauche sur la partition, en prenant la mélodie d'origine à reculons dans le temps, partant de la dernière note pour retourner à la première – comme si un miroir était placé perpendiculairement à la portée. Le terme se dit en latin : cancrizan et en allemand : Krebsgang, que traduit l'expression française « à l'écrevisse », parfois utilisée.
![\header {
tagline = ##f
}
\score {
\new Staff \with {
\remove "Time_signature_engraver"
}
<<
\relative c'' {
\key c \major
\time 6/1
%\set Staff.midiInstrument = #"violin"
\override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f
%\autoBeamOff
%%%%%%%%%
s4 g8^"Motif" c b c d4 s4 \bar "||" s2 d4^"Rétrograde" c8[ b c g] s4 \bar "|."
}
>>
\layout {
\context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" }
}
\midi {}
}](http://upload.wikimedia.org/score/g/2/g22ftee0gj6l406wmwcjo3iizj3xhjh/g22ftee0.png)
Description et exemples[modifier | modifier le code]
C'est un procédé d'imitation utilisé en écriture polyphonique ou en musique sérielle. L'un des plus fameux exemples d'utilisation se trouve dans une composition « Ma fin est mon commencement » de Guillaume de Machaut[1], qui conclut la pièce en présentant par mouvement rétrograde les cinq premières mesures du morceau (le cantus et le triplum échangent leur partie)[2] :
Dans l'exemple suivant, Clementi génère les voix extrêmes l'une de l'autre :
![\version "2.14.2"
\header {
tagline = ##f
}
upper = \relative c''' {
\clef treble
\key f \major
\time 3/4
\tempo 4 = 80
%\autoBeamOff
%\set Score.currentBarNumber = #36
r4 r4
<< { \[ a4\f g8 f e f g4~ g a bes~ bes d,2 a'4 a2 \] } \\ { s4 s2. d,4.\f d8 g4 cis, d e f8 g f e d c! } >>
}
lower = \relative c'' {
\clef treble
\key f \major
\time 3/4
\[ a2 a4 d,2 bes'4~ bes a g~ g f8 e f g a4 \] d,8 e f fis
}
\score {
\new PianoStaff <<
% \set PianoStaff.instrumentName = #""
\new Staff = "upper" \upper
\new Staff = "lower" \lower
>>
\layout {
\context {
\Score
\remove "Metronome_mark_engraver"
}
}
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/a/7/a738yr4xlzk48yl5li6t4342bkhcsy5/a738yr4x.png)
Autre exemple dans la célèbre Sonate Hammerklavier de Beethoven où le thème de la fugue génère le contre-sujet :
![\header {
tagline = ##f
}
\score {
\new Staff \with {
\remove "Time_signature_engraver"
}
<<
\relative c' {
\key bes \major
\time 3/4
\override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f
%\autoBeamOff
%%%%%%%%%
f,8 r8 \afterGrace a'2\startTrillSpan { g16[( a] } bes4\stopTrillSpan r8 bes16 a g f ees d |
g4 r8 g16 f ees d c bes | ees4 r8 ees16 d c d c bes
}
>>
\layout {
\context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" }
}
\midi {
\tempo 4=138
}
}](http://upload.wikimedia.org/score/q/4/q43h386find66751g1ml42ndwlyisxf/q43h386f.png)
![\header {
tagline = ##f
}
\score {
\new Staff \with {
\remove "Time_signature_engraver"
}
<<
\relative c' {
\key d \major
\time 3/4
\override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f
%\autoBeamOff
%%%%%%%%%
b16 cis d cis d e r8 e4 | b16 cis d e fis g r8 g4 |
d16 e fis g a b r8 b4 | \afterGrace ais2\startTrillSpan { gis16 ais } fis,8\stopTrillSpan r8
% f,8 r8 \afterGrace a'2\startTrillSpan { g16[( a] } bes4\stopTrillSpan r8 bes16 a g f ees d |
% g4 r8 g16 f ees d c bes | ees4 r8 ees16 d c d c bes
}
>>
\layout {
\context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" }
}
\midi {
\tempo 4=138
}
}](http://upload.wikimedia.org/score/p/7/p79kitfz0gzkid9mgqqrcm0zf4p7tdi/p79kitfz.png)
Le terme de canon à l'écrevisse est un cas particulier qui désigne une composition savante qui présente une voix se superposant à sa récurrence, utilisé par exemple dans L'Offrande musicale de Bach.
La forme rétrograde est utilisée aussi combinée au procédé de renversement des intervalles mélodiques qui porte le nom de canons à l'écrevisse au miroir (Spielglkrebskanon), utilisé par exemple par Haydn dans le menuet (« Minuetto al Roverso ») et le trio de sa symphonie no 47.
Histoire[modifier | modifier le code]
Le premier exemple de mouvement rétrograde se trouve dans le manuscrit Pluteus 29.1 conservé à la Bibliothèque Medicea-Laurenziana de Florence. Il contient des pièces copiées entre 1240 et 1255 à Paris et faisant partie du répertoire de l'École de Notre-Dame.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) William Drabkin, « Retrograde », dans Grove Music Online, Oxford University Press,
- Comme l'indique le texte du musicien lui-même :
« Ma fin est mon commencement
Et mon commencement ma fin
Et teneure vraiement.
Mes tiers chans trois seulement se retrograde
Et einsi fin. »
