Bonjour 
Projet:Université de Guyane/Salon de discussion
À propos de ce flux de discussion
| Accueil | Calendrier | Comment contribuer ? | Liste de travail | Participants | Salon de discussion |
Consulter la version archivée de cette page • En savoir plus • Faire un retour ou rapporter un dysfonctionnement • Activer les Discussions structurées sur votre page de discussion
Bonsoir,
Bonsoir
Bonsoir :)
bonsoir
bonsoir les Touloulous
Bonjour, c'est Evrina
Bonsoir je suis Gloria
boa tarde sou Ludovic
Bonsoir, je suis Christelle.
C'est Renée
Bonsoir, je suis Marie-Monique
Bonsoir c'est Ghislaine
Bonjour à tous et à Mme Latour
J'ai pu contacter ce matin Mme Armande Lapierre et donc, j'ai pu corriger avec elle, la version en créole guyanais de mon brouillon qui je pense est prêt à être publié par vos soins. Je vous remercie tous pour votre dévouement à cette tâche si passionnante et pour votre implication et votre professionnalisme indéfectibles.
Bien cordialement à vous tous.
Mme Pigrée Ghislaine
Bonsoir c'est Nadège
oui
oui c'est bon
Bonjour
c'est bon
Je vous remercie
je suis là
bonsoir, c'est Marcilène
Nadège est présente
Bonjour! Nous espérons que vous allez bien. Ce message est un petit rappel pour améliorer les articles wikipédia qui vous ont été attribués. @AfricanadeCuba et moi-même feront nos observations finales à partir du lundi 3 avril. Nous avons fait une évaluation/suivi il y a quelques semaine afin de vous guider pour la suite. Si vous n'avez pas vu nos commentaire ou ne savez plus comment y accéder, je vous laisse ici le lien: Projet:Université de Guyane/Suivi des participants. Nous vous remercions pour votre participation, votre motivation et enthousiasme. Nous vous souhaiton d'ores et déjà bonne continuation dans vos études et votre carrière professionnelle. Bien à vous, Galahmm (discuter) 29 mars 2023 à 08:44 (CEST)
@Nfelix973, @Gipigree, @Alundy973, @RLucas973, @Jsaintlouis973, @Raissa973, @Marie-Michele973, @Kowee, @LHORTH, @Mvilhena973, @Hlaurine, @Mmbosse, @CNGWETE, @Eabelinti, @Sleveille973 et @Sleveille2 @Calaoui, @Aboewai, @Wcavalier, @Vcincinat973, @SFelicite-zulma, @Promney973, @Msolega, @Ltshefu, @Dilouis7, @Mpouget973, @Mgeffrard, @Nlamour, @Amatelus, @Anascimento973, @Nlafontant, @Greisdacosta, @Jealfred, @Caraujotacita, @Jbarny, @Jbelbrun, @Bboutrin et @Ecareme-calonne
@Calaoui, @Aboewai, @Wcavalier, @Vcincinat973, @SFelicite-zulma, @Promney973, @Msolega, @Ltshefu, @Adélaïde Calais WMFr, @Marie-Latour et @AfricanadeCuba Bonjour
Bonjour.
Bonjour :)
Bonjour
Hello!
Bonjour
Bonsoir.
Coucou
salut
Merci beaucoup à tout·e·s!
BONJOUR
Bonsoir, moi c'est marcilène
Bonsoir c'est Nadège
Le login de Laurine est Hlaurine
Bonjour, je suis confrontée à problème. Dans la même source, je trouve deux descriptions qui se contredisent. Karolin est-il une homme ou une femme? Y a-t-il un personnage qui s'écrit Caroline et un autre Karolin. Partant de 0, j'ai beaucoup de mal à maîtriser le sujet avec le peu d'informations que je trouve.
Bonsoir @Hlaurine. Merci beaucoup pour vos questions ici! c'est excellent que nous puissions être en contact par ce salon de discussion. Je regarde et reviens vers vous.
Bonjour, je vous laisse une lien avec des infos sur les personnages du carnaval guyanais. https://doc.dis.ac-guyane.fr/IMG/pdf/expo_carnaval.pdf. Bon travail.
J'inaugure mon fil de discussion,
Super @Lilie3199
Bonjour @Lilie3199, votre brouillon n'est à que ses débuts et vous n'avez pas travaillé dessous depuis le 19 février. Avancez beaucoup plus dans votre brouillon et revenez sur @Galahmm et moi pour vos questions. Au travail!
Bonjour @Galahmm et @AfricanadeCuba, je viens de lire vos commentaire sur la page wikipédia de l'université de Guyane.
Je voulais dans un premier temps m'excuser pour mon manque de réactivité sur Wikipédia. Etant à la fois salarié et étudiante, je n'ai pas forcément eu le temps de me connecter et de travailler sur mon article comme j'aurais voulu.
En ce qui concerne, les sources qui peuvent rendre admissible mon article, je n'ai malheureusement pas pu trouver de sources scientifiques qui sont dédiés uniquement à Brigitte Wyngaarde. En effet, les sources scientifiques que j'ai trouvé ne font que mention de Brigitte Wyngaarde et ne donne pas vraiment d'informations qui me permettrai d'alimenter mon article. D'un autre côté, les sources primaires que j'ai trouvé m'ont fourni des informations qui m'ont permis d'écrire le contenu se trouvant actuellement sur ma page brouillon.
Tout comme Zoé, je pense qu'il serait mieux pour moi d'inclure les informations de mon brouillon sur la page wikipédia dédié aux amérindiens Lokono de Guyane.
Je vous souhaite un très bon week-end,
Bien cordialement,
Bonjour @Lilie3199, merci pour votre message au bon endroit (fil de discussion "Brigitte Wyngaarde" du projet Université de Guyane) et correctement signé (écrit depuis votre compte wikipédia). Pas de soucis pour le temps pris, il me semble que votre professeure en a tenu compte et déplacé le délai au 30 mars 2022. Bonjour @Zog31. Cela dit, oui, excellente idée pour vos deux sujets respectifs. Si je regarde l'article Lokono (peuple) et son sommaire, vous pourriez peut-être créer une section entre "Organisation sociale" et "liens externes", que vous titrerez comme vous pensez que ce serait le mieux. Et sous cette nouvelle "section 4" il y aurait une sous-section "Brigitte Wyngaarde" et une autre sous-section "Cécile Kouyouri"). Je vous conseille que la première de vous deux qui ait le temps de contribuer sur wikipédia fasse la modification suivante: création de la section, publier, résumé de la modif invoquant "projet:Université de Guyane cours de Master", création de la sous-section, résumé de la modif invoquant "projet:Université de Guyane cours de Master", publier, et puis vous y allez au fur et à mesure de vos parragraphes sur votre sujet. En publiant à chaque nouveau parragraphe la concernant, souvenez-vous un parragraphe/une idée = une source. Enfin, le désavantage de n'avoir "qu'une section" dédié à la femme-personnalité et non un article entier, est que vous n'avez qu'un troisière niveau de titre qui vous ait permis pour le développement de votre sous-section. Les avantages sont plusieurs: toutes les personnes qui lirons l'article Lokono(peuple) et elles sont des centaines chaque année, prendrons connaissance de l'existance et importance de ces femmes-personnalité Lokono. Finalement, pour le titre de la section pensez que d'autres contributeur·ice·s pourraient venir augmenter/enrichir cette section à l'avenir avec d'autres personnalités Lokono importantes. @AfricanadeCuba, j'oubli quelque chose? Tu souhaites ajouter quelque chose? Bien à vous quatre, Gala. CC: @Marie-Latour
Bonjour @Galahmm et @AfricanadeCuba,
J'ai rajouté du contenu sur mon brouillon concernant Brigitte Wyngaarde. J'ai tenté de prendre en compte au maximum les remarques de Mme Latour @Marie-Latour.
Je voudrais en ce sens savoir si mon article au brouillon est éligible à la publication dans l'article Lokono sur wikipédia.
Dans l'attente d'une réponse de votre part,
Bien cordialement,
@Lilie3199, je vous recommande de mettre créer une sous section : Chef coutumier dans la section Organisation sociale pour inclure Brigitte Wyngaarde. Commencez cette sous-section en écrivant: En 1999, Brigitte Wyngaarde a été nommée chef coutumière et introduisez toutes les informations que vous avez introduit dans votre brouillon. N'utilisez pas le même format, parce que vous avez beaucoup de sections dans celui-ci, mais plutôt organisez les informations en différentes paragraphes et avec les sources qui correspondent. Par contre, ne laissez pas aux oubliettes votre brouillon, que pourra devenir plus tard un article dans l'espace principal. Merci@Lilie3199 pour votre travail!
Bonjour @AfricanadeCuba et @Galahmm,
J'ai ajouté et publié les informations de mon brouillon sur la page wikipédia dédiée aux amérindiens Lokono en prenant en compte les remarques de @AfricanadeCuba dans le commentaire précédant.
Je tenais à vous remercier toute les deux ainsi que @Marie-Latour pour l'aide et les conseils que vous m'avez apporté toutes les deux dans le cadre de ce cours dédié à Wikipédia.
Bien cordialement,
@Lilie3199 Aurélia
Bonjour @Lilie3199 C'est nous qui vous remercions pour votre engagement dans ce projet : votre implication fait plaisir à voir !
Je vais tâcher de corriger très bientôt vos participations. A très bientôt pour les prochains cours avec Alexandre Hocquet !
Bonne journée !
J'inaugure mon fil de discussion, en cas de possibles questions.
Merci. Oui, tu peux sans autre revenir ici d'ici au 13 mars. :-)
Bonjour,
Au niveau de la photo pour ma page Wikipédia de Cécile Kouyouri, j'ai pu contacter Aline BELFORT (ouvrage : "Portraits de femmes guyanaises : Nos pionnières dans les métiers à dominance masculine" de 2018), elle m'a validé ma proposition de pouvoir prendre la photo qu'elle avait utilisé pour Cécile Kouyouri, mais avant cela je devais avoir l'aval de Mme Kouyouri. Elle m'a donc transmis ces coordonnées, mais pour l'instant ne pas encore répondu. J'espère pouvoir avoir sa validation avant le 13 mars.
Bonne journée !
d'accord super. Espérons que tu pourras avoir sa réponse effectivement. De toutes façons, tu auras besoin de créer un ticket OTRS qu'Aline Belfort devra valider, si tu télécharge la photo du livre.
Merci pour votre réponse, je viens d'apprendre que le rendu a été repoussé au 31 mars. J'espère pouvoir obtenir cette image à temps. Toutefois, je viens de voir vos commentaires sur ma page Wikipédia, qui a une problématique vis à vis de la notoriété de ma personnalité. J'ai beaucoup cherché et je pense qu'il a pas de sources scientifiques dédiées totalement à Cécile Kouyouri. Elle simplement citée. Il y en a par contre beaucoup en sources primaires (presse local et nationale, site du muséum de Toulouse, site sur l'histoire…). Sinon je pense pouvoir inclure ma page Wikipédia au sein de la page "Kali'na".
Bonne journée !
Bonjour, j'ai re-actualisé mon article et ajouté davantage de sources en vue des conseils de Mme LATOUR en m'axant davantage sur des sources dites primaires et d'autres scientifiques afin qu'elle rentre dans les critères d'admissibilité. Les sources primaires sont totalement consacrées à Cécile Kouyouri. Pouvez-vous me dire si cela suffit afin de publier mon article en tant que tel ? Ou alors le lié à un autre article, tel que l'article "Kali'na" ?
Merci de votre réponse, bonne journée !
Bonjour@Zog31, Ce sont les sources secondaires qui permettent de rendre admissible un article. Mais, Mme Kouyouri, a reçu la médaille de la Reconnaissance française et j'ai vu aussi en internet qu'elle a reçu la médaille pour l'égalité de la main de la ministre Elisabeth Moreno. Alors, elle est admissible. Rajoutez les sources pour cette dernière information que je viens de vous citer, pour donner toute l'argumentation nécessaire à que votre article ait en page principale. Je vous prie aussi de rajouter des sources si possible dans la section parcours politique. Merci de votre travail!@Zog31
Bonjour, merci pour votre réponse ! J'ai ajouté ces sources et publié mon article Wikipédia. Malheureusement, je n'ai pas eu l'accord de Mme Cécile Kouyouri vis à vis de la photo. Mais j'ai tout même écrit quelques lignes sur l'article Wikipédia "Kali'na" ainsi qu'ajouter un article connexe "Cécile Kouyouri" afin de créer du lien avec mon article.
Merci pour votre aide et bonne journée !
Bonjour, je travaille sur cet article
Bonjour @Liline9730, le travail avance bien.
Bonjour @AfricanadeCuba, je cherche toujours comment compléter ma page sur Marie-George Thébia.
Je ne sais pas quoi rajouter.
Pourriez-vous me donner des pistes svp
Bonjour @Liline9730, retravaillez la rédaction de la sous-section Enfance. A quel moment l'écrivaine a déménagé dans le hexagone? Elle a fait quoi? Où? Donnez plus d'informations. Pour les sous-titres il serait plus convenable d'utiliser les sous-titres 1. Dans la section Carrière, vous parlez des films que l'autrice a co-écrit. Il faudrait créer une sous section et mettre l'info avec sources. Les isbn et issn des livres sont marqués comme des références, alors qu'elles devraient apparaitre à coté de chaque livre. Les œuvres doivent apparaitre soit toutes écrites en italique ou pas d'italique du tout. Ecrivez le nom complet du prix de la DRAC.L'autrice donne aussi des conférences? cherchez-le et sourcez l'information. Après on pourra lier l'article à l'élément Wikidata crée. Merci de votre travail!
Bonjour @AfricanadeCuba, j'ai effectuée les modifications et rajouter des informations.
Pour ma part j'ai tout mis
Bonjour @Liline9730, vous avez rajouté des informations mais les isbn et issn des livres de l'autrice apparaissent comme des sources alors, qu'elles ne le sont pas.Vous n'avez pas modifié ces aspects que je vous ai marqués avant. Mettez à coté des livres les isbn comme suit. Modifiez le code de la section et écrivez les informations et le ISBN comme suit. Par exemple: Mon nom est Copena au temps de l'esclavage en Guyane, Plume verte éditions, 2019. Utilisez double accolade, ISBN,Séparateur droit:|, no.de l'ISBN et fermez avec double accolade. Une accolade: de début: {, pour la fin: }. Ne mettez pas de références dans les sous-titres, enlevez-les et utilisez-les ailleurs.
Chère @Liline9730, nous venons de relire la rédaction de ta page brouillon et nous te donnons le feu vert pour publier ce brouillon dans l'espace principal de Wikipédia. Pour cela, il faut faire le geste final: sur ton brouillon il y a des onglets (à gauche: page d'utilisatrice et discussion; à droite: lire, modifier, modifier le code, voir l'historique, une étoile et "plus"). Cliques svp sur "plus" et ensuite, dans la liste déroulante qui t'apparaît cliques svp sur "renommer". Sur cette nouvelle page qui s'ouvre dans ton navigateur, il y a "renommer une page" et des cases à remplir, le tout étant encadré en gris clair. Ton brouillon est actuellement sous une page "utilisateur", et tu veux déplacer cette page telle quelle sur un autre espace, l'espace dit "principal" de Wikipédia. Donc svp cliques sur "utilisateur" et choisis dans cette liste déroulante "(principal)". Ensuite, la case où il y actuellement écrit "Liline9730/Brouillon", remplaces-le svp par le titre exact de l'article que tu souhaites publier. Dans le cas qui nous occupe, le nom de "Marie-George Thébia". Dans la case "motif" tu écris ce que tu écrirais dans un résumé de modification, tu peux écrire ici par exemple "publication de l'article dans l'espace principal, dans le cadre du cours suivit dans projet:Université de Guyane". Après, tu cliques sur "renommer la page" et ça devrait être tout bon.
Wikidata: dernière petite chose à faire, informer que l'élément wikidata a un article sur la wikipédia en français, afin que l'infobox se mette automatiquement à jour avec les informations de l'autrice et sa photographie. Pour cela, tu dois aller sur wikidata.org, chercher "Marie-George Thébia" et tout en bas de la page tu vas trouver "Wikipedia". Tu cliques sur le petit stylo et/ou sur "edit" juste à côté de "wikipédia" et là, dans la petite case où il y a écrit en gris clair wiki, tu écrit le code de la langue/version linguistique wikipédia sur laquel il y a un article de sur ce sujet. Le code pour "français" est "FR". Ensuite, une petite case grise va t'apparaître à droite, tu écris l'intitulé exact de l'article wikipédia. Dans ce cas-ci "Marie-George Thébia" et "publier" ou "publish". Voilà, "le tour est joué" comme on dit. Redis-nous si tu as un soucis. Merci pour ton travail.
Merci @Liline9730
Bonjour @Galahmm, merci beaucoup pour ces indications très précises, qui m'ont permise de mettre l'article en publication et ainsi faire le lien avec wikidata.
Félix Tiouka
Super @Aicirtguyane
Bonjour, votre brouillon n'est à que ses débuts et vous n'avez pas travaillé dessous depuis le 19 février. Avancez beaucoup plus dans votre brouillon et revenez sur @Galahmm et moi pour vos questions. Au travail!@Aicirtguyane
Bonjour Madame, Je vous prie de m'excuser de vous répondre que maintenant. Je suis au brouillon sur une feuille et je mettrai au propre directement sur mon brouillon Wikipedia. Cordialement.
Bonjour, essayez d'y insérer déjà du contenu pour ne pas perdre la main sur ce que vous avez appris niveau technique. Bien à vous,@AfricanadeCuba
J'inaugure mon fil de discussion ,en cas d’éventuelle question.
Bonjour @MitzyM91, vous devez travailler sur l'amélioration de l'article de René Maran. Veuillez m'écrire s'il vous plaît à: negrawikipedia@gmail.com
merci @MitzyM91
Bonjour @MitzyM91, nous attendons votre courriel.
Bonjour @Galahmm , j'ai reçu le mail hier et j'ai répondu à l'adresse mail donné. Je commence à travailler dessus .
Bonjour @ Dilouis7, nous vous avons inclus dans le salon de discussion, pour suivre votre travail et répondre aussi à vos questions. Vous avez choisi d'améliorer l'article existante sur Jacques Roumain. Vous n'avez pas travaillé dans votre brouillon depuis le 17 février. Continuez sur l'élan du début qu'était très bien, avancez dans votre brouillon et insérez les informations manquantes sur l'article en question que vous avez trouvé. Ne hésitez pas à nous taguer ici @Galahmm et moi. Bonne continuation!
Je travail sur <<En attendant la montée des eaux >>, l' ouvrage de Maryse Condé.
Bonjour, je voulais savoir comment je vais faire pour passer de ma page de brouillon à la page principale?
Bonjour @Amatelus, votre brouillon n'est à que ses débuts et vous n'avez pas travaillé dessous depuis le 19 février. Avancez beaucoup plus dans votre brouillon et revenez sur @Galahmm et moi pour vos questions. Au travail!
Bonjour, je compte travailler dessus ce weekend, en attendant j'essaye de résoudre mon problème d'ordinateur. Je vous dis merci de m'avoir signalé.
Rebonjour,@Amatelus, j'espère que vous pourrez résoudre ce problème. Meilleures salutations,@AfricanadeCuba