Projet:Médecine/Réorganisation/Nomenclature anatomique

Pour tester les articles existants

Tableau alphabétique des termes anciens / termes modernes

Nomenclature Ancienne - Moderne

Nomenclature Ancienne	Nomenclature Moderne
abducteur du gros orteil	adducteur de l'hallux
aileron rotulien externe	rétinaculum patellaire latéral
aileron rotulien interne	rétinaculum patellaire médial
angulaire de l'omoplate	élévateur de la scapula
apophyse coronoïde (cubitus)	processus coronoïde (ulna)
apophyse externe (astragale)	processus latéral (talus)
apophyse styloïde (cubitus)	processus styloïde (ulna)
apophyse styloïde (radius)	processus styloïde (radius)
apophyse unciforme de l'os crochu (carpe)	hamalus de l'hamatum
arcade crurale	ligament inguinal
articulation de Chopart	articulation transverse du tarse
articulation de Lisfranc	articulation tarsométatarsienne
articulation gléno-humérale	articulation scapulo-humérale
articulation huméro-cubitale	articulation huméro-ulnaire
articulation péronéo-tibiale inférieure	articulation tibio-fibulaire distale
articulation radiocubitale inférieure	articulation radio-ulnaire distale
articulation sous-astragalienne	articulation sous-talienne (subtalaire)
articulation tibiotarsienne	articulation talo-crurale
articulationradiocubitale supérieure	articulation huméro-ulnaire proximale
astragale	talus
bandelette de Maissiat	tractus iliotibial
bandelette ilio-tibiale de Maissiat	tractus ilio-tibial
bassin	pelvis
bec de l'olécrâne	processus anconé
biceps crural	biceps fémoral
bourrelet glénoidien	labrum
bourrelet glénoïdien	labrum glénoïdal
bourse de la patte d'oie	bourse ansérine
bourse du psoas-iliaque	bourse iliopectinée
calcanéum	calcanéus
canal de Hunter	canal des adducteurs
cavité sigmoïde	incisure ulnaire
chair carrée de Sylvius	carré plantaire
condyle externe	condyle latéral
condyle interne	condyle médial
cotyle	acetabulum
coulisse bicipitale	sillon intertuberculaire
court fléchisseur du gros orteil	court fléchisseur de l'hallux
court fléchisseur plantaire	court fléchisseur des orteil
court péronier latéral	court fibulaire
court radial	court extenseur radial du carpe
court supinateur	supinateur
courte portion du biceps	chef court du biceps
couturier	sartorius
creux poplité	fosse poplitée
crëte iliaque	pecten du pubis
cubital antérieur	fléchisseur ulnaire du carpe
cubital postérieur	extenseur ulnaire du carpe
cupule radiale	fovéa radiale
demi-membraneux	semi-membraneux
demi-tendineux	semi-tendineux
deuxième cunéiforme	os cunéiforme intermédiaire
deuxième ou petit adducteur	court adducteur
deuxième phalange	phalange intremédiaire
dôme de l'astragale	trochlée du talus
droit antérieur	droit fémoral
droit interne	gracile
extenseur commun des orteils	long extenseur des orteils
extenseur propre du gros orteil	long extenseur de l'hallux
échancrure claviculaire	incisure claviculaire
échancrure intercondylienne	fosse intercondylienne
échancrure ischio-pubienne	incisure acétabulaire
échancrurecoracoïdienne	incisure scapulaire
épicondyle	épicondyle latéral
épine tibiale externe - interne	tubercule intercondylaire latéral - médial
épitrochlée	épicondyle médial
faisceau antérieur du ligament latéral externe	ligament talo-fibulaire antérieur
faisceau postérieur du ligament latéral externe	ligament talo-fibulaire postérieur
fléchisseur commun profond des doigts	fléchisseur profond des doigts
fosse sous-épineuse	fosse infra-épineuse
fosse sus-épineuse	fosse supra-épineuse
fossette sus-condylienne	fosse radiale
fossette sus-trochléenne	fosse coronoïdienne
fourchette sternale	incisure jugulaire
grand dentelé	dentelé antérieur
grand palmaire	fléchisseur radial du carpe
grande cavité sigmoïde (cubitus)	incisure trochléaire
gros orteil	hallux
ilion	ilium
ischion	ischium
jambier antérieur	tibial antérieur
jambier postérieur	tibial postérieur
jumeau externe	gastrocnémien chef latéral
jumeau interne	gastrocnémien chef médial
ligament acromio-coracoïdien	ligament coracoacromial
ligament annulaire externe du tarse	rétinaculum inférieur des muscles fibulaires
ligament annulaire interne du tarse	rétinaculum des muscles fléchisseurs des orteils
ligament annulaire dorsal du carpe	rétinaculum des extenseurs
ligament annulaire du carpe	rétinaculum des fléchisseurs des doigts
ligament astragalocalcanéen	ligament talocalcanéen interosseux
ligament astragalocalcanéen externe	ligament talocalcanéen latéral
ligament astragalocalcanéen interne	ligament talocalcanéen médial
ligament astragalocalcanéen postérieur	ligament talocalcanéen postérieur
ligament astragaloscaphoïdien supérieur	ligament talo-naviculaire dorsal
ligament calcanéoscaphoïdien plantaire	ligament calcanéo-naviculaire plantaire
ligament collatéral radial	ligament latéral externe
ligament collatéral ulnaire	ligament latéral interne
ligament croisé antéro-externe	ligament croisé antérieur
ligament croisé antéro-externe	ligament croisé antérieur
ligament croisé postéro-interne	ligament croisé postérieur
ligament cubitocarpien antérieur	ligament ulnocarpien palmaire
ligament de Sappey	ligament coracoglénoïdien
ligament en haie	ligament talo-calcanéen interosseux
ligament en V de Bertin	ligament ilio-fémoral
ligament en Y de Chopart	ligament bifurqué
ligament latéral externe	ligament collatéral latéral
ligament latéral externe du genou	ligament collatéral fibulaire
ligament latéral interne	ligament collatéral médial
ligament latéral interne du genou	ligament collatéral tibial
ligament péronéo-calcanéen	ligament calcanéo-fibulaire
ligament péronéotibial antérieur	ligament tibiofibulaire antérieur
ligament péronéotibial postérieur	ligament tibiofibulaire postérieur
ligament radio-cubital antérieur	ligament radio-ulnaire palmaire
ligament radio-cubital postérieur	ligament radio-ulnaire dorsal
ligament rond	ligament de la tëte fémorale
ligament rotulien	ligament patellaire
ligament suspenseur de la tëte humérale	ligament coracohuméral
ligament triangulaire	disque articulaire
long péronier	long fibulaire
long radial	long extenseur radial du carpe
longue apophyse du calcanéum	rostrum du calcanéus
longue portion du triceps	long chef du triceps
malléole externe - interne	malléole latérale - médiale
ménisque externe	ménisque latéral
ménisque interne	ménisque médial
muscle crural	vaste intermédiaire
nerf circonflexe	nerf axillaire
nerf crural	nerf fémoral
nerf cubital	nerf ulnaire
nerf fémoro-cutané	nerf cutané latéral de la cuisse
nerf génito-crural	nerf génito-fémoral
nerf scaphène interne	nerf scaphène
nerf sciatique poplité externe	nerf fibulaire commun
nerf sciatique poplité interne	nerf tibial
nerf sus-scapulaire	nerf suprascapulaire
nerf tibial antérieur	nerf péronier ou fibulaire profond
os crochu	hamatum
os semi-lunaire	os lunatum
palmaire cutané	court palmaire
petit dentelé inférieur	dentelé postérieur et inférieur
petit dentelé supérieur	dentelé postérieur et supérieur
petit, moyen, grand fessier	petit, moyen, grand glutéal
petite cavité sigmoïde (cubitus)	incisure radiale
pédieux	court extenseur de l'hallux +
péroné	fibula
péronéo-tibiale supérieure	tibio-fibulaire proximale
péronier antérieur	troisième fibulaire
plantaire grêle	plantaire
premier cunéiforme	os cunéiforme médial
premier ou moyen adducteur	long adducteur
première phalange	phalange proximale
psoas iliaque	ilio psoas
pyramidal	triquetrum
quadriceps vaste externe	vaste latéral
quadriceps vaste interne	vaste médial
région fessière	région glutéale
rotule	patella
scaphoïde du tarse	os naviculaire
semi-lunaire	os lunatum
sous scapulaire	subscapulaire
sous-épineux	infraépineux
sus-epineux	supra-épineux
tendon d'Achille	tendon calcanéen
trochanter	grand trochanter
trochiter	grand tubercule
troisième adducteur	grand adducteur
troisième cunéiforme	os cunéiforme latéral
troisième phalange	phalange distale
tubercule des péroniers	trochlée fibulaire
V deltoïdien	tubérosité deltoïdienne
vaste externe	vaste latéral
vaste externe du triceps	chef latéral du triceps
vaste interne	vaste médial
vaste interne du triceps	chef médial du triceps