Codex Borgianus
| nom | Codex Borgianus |
|---|---|
| texte | Évangiles † |
| langue | Grec ancien-Copte |
| date | Ve siècle |
| maintenant à | Bibliothèque vaticane |
| dimension | 26 x 21 cm |
| type | Texte alexandrin |
| Catégorie | II |
Le Codex Borgianus, portant le numéro de référence T ou 029 (Gregory-Aland), ε 5 (Soden), est un manuscrit bilingue, grec et sahidique (Copte) écrit en onciales sur vélin.
Description
[modifier | modifier le code]Le codex se compose de 17 folios, écrits sur deux colonnes, avec 26-33 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont de 26 x 21 cm[1],[2].
C'est un manuscrit contenant des fragments des textes de l'Évangile selon Luc et de l'Évangile selon Jean.
Les paléographes sont unanimes pour dater ce manuscrit du Ve siècle[1].
- Contenu
Texte du codex en grec:
Évangile selon Luc 6:18-26, 18:2-9, 10-16, 18:32-19:8, 21:33-22:3, 22:20-23:20, 24:25-27, 29-31;
Évangile selon Jean 1:24-32, 3:10-17, 4:52-5:7, 6:28-67, 7:6-8:31.
Texte du codex en sahidique :
Évangile selon Luc 6:11-18; 17:29-18:9; 18:?-42; 21:25-32; 22:12-23:11; 24:18-19; 24:21-23;
Évangile selon Jean 1:16-23; 3:2-10; 4:45-52; 6:21-58; 6:58-8:23.
- Texte
Le texte du codex est en alexandrin[3]. Kurt Aland le classe en Catégorie II[1].
Le codex fut divisé en 4 parties: 029, 0113, 0125 et 0139.
Le manuscrit ne contient pas de Pericope Adulterae (Jean 7,53-8,11)[4].
- Lieu de conservation
Il est conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane (Borgia Coptic 109) de Rome[1],[2].
Article connexe
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- (en) Kurt Aland et Barbara Aland (trad. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing Company, , 2e éd., 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1), p. 113
- « Liste Handschriften », sur Münster Institute, Institute for New Testament Textual Research (consulté le )
- Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament : Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005, pp. 80.
- NA26, p. 273.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Codex Borgianus T (029): sur Encyclopedia of Textual Criticism.
- Uncial 029 sur Wieland Willker, "Textual Commentary"
- Uncial T/029 New York fragments full text of "New York Fragments" at the Wieland Willker, "Textual Commentary"
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- A. A. Georgi, ‘‘Fragmentum evangelii S. Johannis Graecum Copto-Sahidicum’’, Rome 1789.
- P. J. Balestri, Sacrorum bibliorum fragmenta copto-sahidica Musei Borgiana, Novum Testamentum III (Rome, 1904), pp. 202–218, 234–260.
- P. Franchi de'Cavalieri, Codices graeci Chisiani et Borgiani (Rome, 1927), pp. 161-162.
- E. Amélineau, Notice des manuscrits coptes de la Bibliothèque Nationale (Paris: 1985), pp. 372, 406-407. (Onciale 0125)
- Paul Canart, Note sur le manuscrit T ou 029 du Nouveau Testament, Biblica, Vol. 84 (2003), pp. 274-275.
