Mother India

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Mother India
Titre original भारत माता
Réalisation Mehboob Khan
Scénario Wajahat Mirza
S. Ali Raza
Acteurs principaux
Sociétés de production Mehboob Productions
Pays d’origine Drapeau de l'Inde Inde
Genre Mélodrame
Musical
Durée 172 min
Sortie 1957

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Mother India (hindi: भारत माता, ourdou: بھارت ماتا) est un film de Bollywood mélodramatique indien, réalisé par Mehboob Khan, sorti le 14 février 1957 en Inde, et le 9 juin 2004 en France[1]. Les rôles principaux sont tenus par Nargis, Sunil Dutt et Rajendra Kumar. et les rôles secondaires sont tenus par Raaj Kumar, Kanhaiyalal Chaturvedi, Kumkum et Sheela Naik.

Ce film exceptionnel est centré sur le personnage de Radha, de son mariage à la mort de son fils Birju. Radha, femme d'honneur, qui le restera jusqu'au bout malgré l'injustice de l'usurier du village[2]. La musique du film est composée par Naushad et les paroles furent écrites par Shakeel Badayuni.

Mother India a rencontré un succès commercial incontournable et fut très accueilli par les critiques. Il a dominé les cérémonies de récompenses et nominations dans les festivals de films internationaux. Il est devenu le premier film indien à être nominé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère avant Salaam Bombay !, en 1988 et Lagaan en 2001. Il s'agit un remake du film Aurat, sorti en 1940.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans les années 1960, dans l'Inde rurale, La vie au quotidien d'un jeune couple. Le mari, Shamu, puéril, brûle d'une passion évidente pour elle. La femme, Radha, plus réservée, respectant les traditions indiennes, encore sous le joug de sa mère, n'ose trop s'approcher. Ensemble, ils vivent, travaillent, ont des enfants qu'il faut nourrir et élever. La nourriture vient à manquer, mais face aux difficultés, Radha tente de garder le sourire, ne supportant pas de punir ses enfants espiègles. Elle devient peu à peu le symbole d'une Inde qui se libère, alliant tradition et modernité.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDb[3].

  • Titre français : Mother India
  • Titre original en hindi : मदर इण्डिया
  • Titre original en ourdou : مدر انڈیا
  • Réalisateur : Mehboob Khan
  • Scénario : Wajahat Mirza, S. Ali Raza
  • Paroles : Shakeel Badayuni
  • Direction artistique : V.H. Palnitkar
  • Décors : D.R. Jadhav, Munawarali Mistry
  • Costumes : Fazal Din
  • Son : R. Kaushik
  • Photographie : Faredoon A. Irani
  • Musique : Naushad
  • Montage : Shamsudin Kadri
  • Production : Mehboob Khan
  • Sociétés de production[4] : Mehboob Productions
  • Sociétés de distribution : Carlotta Films (France), Digital Entertainment (États-Unis), British Film Institute, Eros Entertainment
  • Pays d'origine : Drapeau de l'Inde Inde
  • Langue : Hindi
  • Format[5] : Couleurs - 1.37 : 1
  • Genre : Mélodrame, musical
  • Durée : 172 minutes (2 h 52)
  • Dates de sortie en salles[6] :

Distribution[modifier | modifier le code]

  • Nargis : Radha, l'héroïne, archétype de la femme Indienne.
  • Sunil Dutt : Birju, le jeune fils rebelle de Radha, qui devient bandit.
    • Sajid Khan : Birju, jeune.
  • Rajendra Kumar : Ramu, le fils aîné de Radha, qui suit le chemin de sa mère.
    • Surendra : Ramu, jeune.
  • Raaj Kumar : Shamu, l'époux de Radha.
  • Kanhaiyalal Chaturvedi : Sukhilala "Lala", un usurier détestable.
  • Jilloo Maa : Sundar-Chachi, la belle-mère de Radha.
  • Kumkum : Champa, l'épouse de Ramu.
  • Chanchal : Rupa, la fille de Sukhilala.
  • Sheela Naik : Kamala, un ami de la famille.
  • Mukri : Shambu, un ami de la famille et l'époux de Kamala.
  • Azra : Chandra, la fille d'un instituteur du village.

Autour du film[7][modifier | modifier le code]

Anecdotes[modifier | modifier le code]

  • Mother India fut le premier film indien à être nommé aux Oscars du cinéma.
  • Pendant le tournage, Sunil Dutt porta secours à Nargis, l'actrice principale, au cours de la scène de l'incendie volontaire des meules. Ils se marièrent en 1959.
  • Mother India est considéré par beaucoup comme l'équivalent indien d'Autant en emporte le vent.

Musique[modifier | modifier le code]

Bande originale[modifier | modifier le code]

Mother India
Bande originale de Naushad
Sortie
Durée 42:30
Genre Musique de film
Format CD
Auteur Shakeel Badayuni
Compositeur Naushad
Producteur Naushad
Label Saregama

Albums de Naushad

La bande originale du film est composée par Naushad. Elle contient 12 chansons. Les paroles furent écrites par Shakeel Badayuni. Lors du lancement, elle n'a pas été particulièrement bien accueillie et reçoit des critiques négatives lui reprochant de ne pas être à la hauteur élevée et la qualité du film. Cependant, elle recevra un accueil plus positif. Dans les années 2000, la bande originale a été classé n°93 par Planet Bollywood parmi "les 100 meilleurs bande originale de Bollywood".

No Titre Interprètes Durée
1. Chundariya Katati Jaye Manna Dey 3:15
2. Nagari Nagari Dware Dware Lata Mangeshkar 7:29
3. Duniya Men Hum Aaye Hain Lata Mangeshkar, Meena Mangeshkar, Usha Mangeshkar 3:36
4. O Gaadiwale Shamshad Begum, Mohammed Rafi 2:59
5. Matwala Jiya Dole Piya Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi 3:34
6. Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle 3:09
7. Holi Aayi Re Kanhai Shamshad Begum 2:51
8. Pi Ke Ghar Aaj Pyari Dulhaniya Chali Shamshad Begum 3:19
9. Ghunghat Nahin Kholoongi Saiyan Lata Mangeshkar 3:10
10. O Mere Lal Aaja Lata Mangeshkar 3:11
11. O Janewalo Jao Na Lata Mangeshkar 2:33
12. Na Main Bhagwan Hoon Mohammed Rafi 3:24
42:30

Distinctions[8][modifier | modifier le code]

Récompenses et distinctions[modifier | modifier le code]

Année Distinction Catégorie Nom Résultat
1958 Filmfare Awards 1958 Meilleur film Mother India Lauréat
Meilleur réalisateur Mehboob Khan Lauréat
Meilleure actrice Nargis Lauréat
Meilleure photographie Faredoon Irani Lauréat
Meilleur son R. Kaushik Lauréat
1958 Oscars du cinéma 1958 Meilleur film en langue étrangère Mother India Nomination
Festival international du film de Karlovy Vary 1958 Meilleure actrice Nargis Lauréat

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en)« Mother India », sur IMDb
  2. Ange-Dominique Bouzet, «Mother India», saris et ça pleure, sur Libération,‎
  3. (en)« Équipe complète du film », sur IMDb
  4. (en)« Company Credits », sur IMDb
  5. (en)« Technical », sur IMDb
  6. (en)« Release dates », sur IMDb
  7. « Secrets de tournage », sur Allociné
  8. (en)« Awards », sur IMDb

Liens externes[modifier | modifier le code]