Lydie Jean-Dit-Pannel
Modifiez l'article pour adopter un ton neutre (aide quant au style) ou discutez-en.
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents. Le détail des points à revoir est peut-être précisé sur la page de discussion.
- Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni en capitales, ni en gras.
- Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
- Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
- L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
- Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
- Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
- Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil «
⧼citoid-citefromidtool-title⧽ ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final[comme ça]. - Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
- Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
- Insérer une infobox (cadre d'informations à droite) n'est pas obligatoire pour parachever la mise en page.
⧼citoid-citefromidtool-title⧽Pour une aide détaillée, merci de consulter Aide:Wikification.
Si vous pensez que ces points ont été résolus, vous pouvez retirer ce bandeau et améliorer la mise en forme d'un autre article.
Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Lydie Jean-Dit-Pannel]] dans les articles relatifs au sujet.
Lydie Jean-Dit-Pannel est une artiste plasticienne française née le à Montbéliard. Elle vit et travaille entre Dijon et Malakoff. Elle enseigne à l'École nationale supérieure d'art de Dijon depuis 2012. Elle questionne l’image depuis les années 1980 au travers de projets au long cours[1]. La vidéo, la photographie, la performance, l’installation, le tatouage et le texte donnent des formes à son travail[2].
Œuvre[modifier | modifier le code]
Très sensibilisée aux atteintes que l’homme porte à la planète elle produit des œuvres importantes liées à la disparition du papillon Monarque ou à la dissémination nucléaire. Depuis 2004, elle se fait tatouer lors de chacun de ses voyages un papillon monarque femelle[3]. Son corps petit à petit, s'anime du bruissement des ailes du seul papillon migrateur de notre planète. Depuis 2012, Psyché est devenue son égérie. Alter-ego qu’elle façonne dans le sillage de la femme aux papillons, l’héroïne antique est une femme blessée, nomade et amoureuse. A travers elle, Lydie Jean-Dit-Pannel dit sa déception face aux désastres liés à l’anthropocène et sa détermination de guerrière à vouloir y répondre. Elle met en scène pour cela l’abandon d’une Psyché contemporaine, échouée sur les sites nucléaires et/ou toxiques à travers le monde, figée nue, face contre terre, terrassée[4],[5].
Œuvres majeures[modifier | modifier le code]
LE PANLOGON
Lydie Jean-Dit-Pannel a tenu un journal filmé pendant 10 ans.
Composé de 11 chapitres, il est d'une durée actuelle de 5h et se compose de centaines de plans séquences numérotés, tels des haïkus visuels et sonores.
Débuté en 2001, lors de l'acquisition de sa première unité de montage vidéo personnelle, ce journal, au fil des saisons, a accompagné Lydie Jean-Dit-Pannel dans tous ses voyages et ses expérimentations. Il est à la fois un autoportrait, un journal de bord et un carnet de croquis.
LE PANLOGON 1 - Printemps 2001 / Eté 2004 ( # 001 à # 444 ) - 74 minutes
France, Chine, Jordanie, Inde, Malaisie, Maroc, Afrique du Sud, Québec, Taiwan, Italie, Hongrie, Espagne.
LE PANLOGON 2 - Automne 2004 / Automne 2006 ( # 445 à # 592 ) - 35 minutes
Colombie, France, Angleterre, Ouest Américain, Danemark, Mexique, Espagne, Hongrie, Pays-Bas.
LE PANLOGON 3 - Automne 2006 ( # 593 à # 626 ) - 12 minutes
France, Yucatan (Mexique).
LE PANLOGON 4 - Hiver / Printemps 2007 ( # 627 à # 665 ) - 11 minutes
France, Thaïlande, Dubaï, Suisse, Lichtenstein.
LE PANLOGON 5 & 6 - Eté 2007 / Automne 2009 ( # 666 à # 804 ) - 41 minutes
France, Autriche, Venise, Floride, Japon, Malaisie, Bornéo, Cambodge, Québec.
LE PANLOGON 7 - Hiver / Printemps 2009 ( # 805 à # 849 ) - 13 minutes
France, Mexique.
LE PANLOGON 8 - Eté 2009 / Hiver 2010 ( # 850 à # 916 ) - 23 minutes
France, Allemagne, Pologne, Lituanie, Montréal, Andalousie.
LE PANLOGON 9 - Eté 2010 / Hiver 2011 ( # 917 à # 1000 ) - 34 minutes
France, USA, Espagne, les 10 ans du PANLOGON.
LE PANLOGON 10 - Printemps 2011 / Hiver 2012 ( # 1001 à # 1112 ) - 32 minutes
France, Inde, USA.
LE PANLOGON 11 - Hiver 2012 / Été 2012 ( # 1113 à # 1175 ) - 19 minutes
France, Île de La Réunion.
Le Panlogon a obtenu le Prix SCAM de l’œuvre d’art numérique en 2005.
En 2011, lors de sa diffusion anniversaire au cinéma l'Eldorado à Dijon, le cinéaste Joseph Morder[6] devenu le parrain du Panlogon.
CHAMBRE A LOUER (L'intimité du monde)
Lydie Jean-Dit-Pannel collectionne beaucoup[3]. Depuis la fin des années 1990, elle garde les signes "Ne pas déranger" qu'elle ou ses amis trouvent sur les portes des chambres des hôtels du monde. Des milliers de ces petits panneaux en toutes les langues et de toutes formes composent une installation murale qui est devenue monumentale au fil des ans.
Cette installation introduit la plupart de ses expositions personnelles. Lydie Jean-Dit-Pannel évoque ainsi le locataire provisoire d’une chambre d’hôtel (l’homme sur la Terre) qui, indifférent aux périls qui menacent la planète choisit de ne pas être dérangé.
LA COLLECTION
En 2004, lors d'une visite à l'insectarium de Montréal Lydie Jean-Dit-Pannel découvre les mœurs du papillon monarque qui la fascinent. Elle commence alors la plus grande de ses collections. Lors de chacun de ses voyages, elle se fait tatouer un papillon monarque femelle à échelle 1 par un tatoueur local. Chaque tatoueur adapte à son style la même planche entomologique.
Elle porte en 2019 47 tatouages de papillons monarque sur le corps :
Québec, Nîmes, Paris, Dijon, Londres, San Francisco, Las Vegas, Cheyenne, Genève, Marseille, Caen, Copenhague, Paris, Mexico, Acapulco, Madrid, Budapest, Dijon, Merida, Chiang Mai, Bangkok, Karlsruhe, les 20 ans du Wharf, Cape Canaveral, Miami, Bourges, Belfort, Tokyo, Kuching, Kuala Lumpur, Montréal, Mexico, Gdansk, Almeria, Roswell, Los Angeles, Austin, Saint-Pierre (La Réunion), Xalapa, Hiroshima, Kiev, Paris, Moscou, Liège, Naples, Vladivostok et Chicago. Le projet est toujours en cours.
En 2014, lors d'une rétrospective de son travail dans différents lieux de Montréal, elle fait numéroter ses papillons tatoués, comme une espèce en voie de disparition, par le tatoueur Yann Black lors d'une lecture performance.
Son corps ainsi tatoué devient sujet de photographies, de vidéos et de performances.
À partir de 2012, le personnage mythologique de Psyché devient son alter-ego artistique. C'est ce personnage qu'elle met en scène dans ses œuvres.
14 SECONDES
En 2013, Lydie Jean-Dit-Pannel fait successivement 2 séjours qui vont marquer sa vie et son travail : Tchernobyl et la Région de Fukushima. Elle réalise un film intitulé "& A Fade to Grey" dans lequel son personnage de Psyché, guidé par un vent radioactif, erre à la quête d'Amour sur différents sites nucléaires de la planète.
En 2015, elle part seule pour 1 an sur les routes de France, d'un site atomique à un autre. De ce road-trip en solitaire vont naître un film, "Ad Infinitum" et une série de photographies "14 secondes (France)".
Dans "Ad Infinitum", son personnage de Psyché erre autour de 37 sites nucléaires français, toujours à la recherche d'Amour.
Dans la série de photographies "14 secondes", elle abandonne son personnage de Psyché, nue, face contre terre, comme morte, devant les sites atomiques français.
Elle poursuit ensuite cette série sur les sites nucléaires de Belgique, de Suisse, d’Angleterre et d’Écosse. Le projet est toujours en cours.
ENTERTAINMENT
En 2016, en parallèle à la série « 14 secondes », elle commence une nouvelle série photographique intitulée «Entertainment».
Dans ces photographies, elle met en scène son personnage de Psyché, toujours dans la même posture, allongée au sol comme morte, abandonnée dans des sites toxiques. La toxicité peut être physique ou idéologique, avérée ou latente. Des sites abîmés par l’Homme.
(Le colosse de Rügen à Prora en Allemagne, Seveso en Italie, Le fleuve Rio Tinto et sa mine de cuivre en Andalousie, le port de guerre de Vladivostok en Russie, la plage de verre de Ussuri Bay en Russie, le mine de charbon de Hambach et ses usines en Allemagne, la décharge sauvage de La Plaine dans les Yvelines, la plage blanche de Rossignano en Toscane.
Expositions[modifier | modifier le code]
2018
La fin des jours, Musée des Beaux-Arts de Dole[7]
Entertainment, Arthothèque de Caen
2017
Rudérale., Galerie La poussière dans l'œil, Villeneuve d'Ascq
2016
What A Wonderful World (and I think to myself)[8], Centre d'art Faux Mouvement, Metz
2014 - 2015
Lydie Jean-Dit-Pannel, 10 ans dans le bruissement du monarque,
Retrospective multi-sites à Montréal :
- Cinémathèque québécoise (Le Panlogon et autres curiosités)
- Espace Cercle Carré (So Psyché & a Fade to Grey)
- Insectarium de Montréal (Une migration en soi)
- Le Vidéographe (Born like This)
The Way I walk, Galerie L’œil histrion, Hermanville-sur-Mer Psyché lé la, L.A.C, Saint-Pierre, La Réunion (résidence et exposition)
2013
Le Cabinet de curiosités entomologiques, Atelier des vertus, Paris
Dijon : Animale. (Dijon vu par 2013), Palais des Etats, Dijon
2012
Kong lé la, L.A.C, Saint-Pierre, La Réunion (résidence et exposition)
Ground control to Major Tom, Galerie L'Oeil Histrion, Hermanville sur Mer
2011
Nous sommes vivants, Maison du peuple, Clichy
ALIVE., Consortium, Festival Dièse, Dijon
2010
ALIVE., Vidéochroniques, Marseille
ALIVE., Chateau de Cornillon, Gard
2009
Je vois, Transpalette + Muséum d’histoire naturelle, Bourges
2008
Résidence Insectarium de Montréal (dans le cadre du projet Mes encres)
Red Brick Warehouse (avec Pascal Lièvre, dans le cadre du mois de la France) Yokohama, Japon
Thanx for the add, WHARF, CAC Basse Normandie
Do not disturb, La Galerie, Talant
2006
Loggia St Pierre, Galerie Duchamp, Yvetot
2005
Please, do not disturb, Espace Croix-Baragnon, Toulouse
2004
Sourcière, Galerie ESCA, Milhaud
Le Panlogon, Galerie L’oeil de poisson, Québec
2003
Le Panlogon, École des Beaux-Arts de Rennes
Make the room, Chartreuse de Valbonne
Le Panlogon, Espace d’Art contemporain, Juvisy sur Orge
2002
Le Panlogon, Maison de la Culture, Bourges
2001
Ziggourat # 04, Centre d’Art Contemporain de Basse Normandie
Ziggourat # 03, La Copal, Chagny
2000
Ziggourat # 02, Hôtel des Allégories, Nîmes
Ziggourat # 01, galerie ESCA, Milhaud
1996
Babel Pannel, Galerie Traje, Besançon
EXPOSITIONS COLLECTIVES / DIFFUSIONS / PRIX
2018
AD INFINITUM. en compétition au festival Vidéoformes, Clermont-Ferrand
Exposition I am what I am (sur une proposition de Julie Crenn), ICI.GALLERY, Paris
Exposition White Blood, Blue Night, Centre d'Art Contemporain La Traverse, Alfortville
Diffusion AD INFINITUM. cinéma Devosge, Dijon
2017
Diffusion de Nowhere. 30èmes Instants Vidéo, Marseille
Diffusion AD INFINITUM. Palais des Beaux-Arts de Lille
Diffusion AD INFINITUM. SCAM, Paris
Encore vivants., performance pour Les intrus #4: Les Rudérales., Maison des Arts de Malakoff
Diffusion AD INFINITUM. exposition ORDINAIRE DU DÉSASTRE PERMANENCE DE LA JOIE, L’Expédition, Chateauvillain
Première AD INFINITUM. Forum des images, Paris
Diffusion de Nowhere. Montreal Underground Film Festival
Avant première AD INFINITUM., Cinéma Le Dietrich, Poitiers
Exposition Digérer le monde, Musée d'art contemporain de Rochechouart
Exposition En toute modestie, MIAM, Sète
Diffusion de & A Fade to Grey, Nau Bostik, Barcelone
Aide individuelle à la création, DRAC Bourgogne
2016
L'insurrection de Psyché discussion/conférence avec Florian Gaité, Centre Pompidou-Metz
Conférence/projection ALIVE. Forum des Images, Paris, dans le cadre du cycle "La peau"
& a Fade to Grey en compétition Festival International du Film Environnemental de Conakry
Diffusion du film journal Le Panlogon lors du colloque Cartographie de la mémoire, et de la vidéo Cela avait commencé par un accident dans l'exposition Géographies mouvantes, Université royale des Beaux-Arts, Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge
2015 Exposition Fukushima mon Amour 2, 18 bld Voltaire, Paris
& a Fade to Grey diffusions festival Invideo Milan, Instants Vidéo Marseille, 16th Annual Planet in Focus Environmental Film Festival Toronto, SCAM Paris.
Exposition L'expédition + performance Survivor Kisses, Chateauvillain
Exposition Femina ou la réappropriation des modèles, Pavillon Vendôme, Centre d’art contemporain de Clichy
& a Fade to Grey et autres curiosités, Paris, Cinéma Luminor Hôtel de ville (programmation centre audiovisuel Simone de Beauvoir)
2014
Exposition D'abord les forêts, Opus 5, l’oubli, la trace, Maison Laurentine
Exposition 70 combats pour la liberté, Espace d’art actuel Le radar, Bayeux
Exposition We don’t have to take our clothes off, Geikou, Shinjuku, Tokyo
2013
Exposition Teken contemporary drawing, Galerie Jan Colle, Gand
Diffusion L-Ink, 1er Festival International d’Art Vidéo d’Alexandrie
2012
Les 10 ans du Panlogon, diffusion, Paris, SCAM
Exposition Pourquoi je suis de la dynamite, Ateliers Vortex, Dijon
Exposition Epidermiques (art contemporain et tatouage), Garage Lab-Labanque
Performance By Heart, IV Coloquio Internacional Corporalidades Escenicas, UniversitО Veracruzana, Xalapa
2011
Performance ALIVE., Festival Entre cour et jardins, Dijon
Performance téléphonique Space Oddity, Johnson Space Center, Houston
Diffusion Le Panlogon (Japon), Plein Soleil, Red Brick House, Yokohama, Japon (commissariat Stephen Sarrazin)
Exposition "body no / body", Galerie Bertrand Grimont, Paris
Festival ONE+ONE, Art et Rock, Dijon
Struggles en compétition Festival Vidéoformes, Clermont-Ferrand
Exposition Je me souviens d'un monde habitable, Silpakorn Art Center, Bangkok
Les 10 ans du PANLOGON, Cinéma Eldorado, Dijon
Aide individuelle à la création, DRAC Bourgogne
2010
Diffusion L-INK Arte VideoNight
Diffusion Arm in Arm + La collection sur le mobilier urbain de la ville de Nantes, Collectif R_
L-INK diffusé dans l’exposition Les chemins du dessin, Château de Tanlay, Centre d’Art de l’Yonne
Sexe et convenance, Galerie Pascal Vanhoecke, Paris
Oh my dog ! présentée par la galerie Pascal Vanhoecke, ARTPARIS+GUEST, Grand Palais
Lecture et diffusion pendant Two Days Video, Centre d’art de l’Yonne, Auxerre
Avant-première L-INK, Glamort Gallery, Montréal
2009
Highway to L. soirée présentation/diffusion, SCAM, Paris
Diffusion intégralité PANLOGON, Festival Vidéoformes, Clermont-Ferrand
2008
Participation manifestation HOSPITALITé 2008, réseau TRAM
Oh my dog ! Mention spéciale du jury, San Gio Festival, Verona
Diffusion Le Panlogon 2 et 3 + Dancing de Pierre Trividic, Carte blanche cinéma, FRAC Franche-Comté
Exposition Gaude Mihi 2, Galerie du Haïduc, Bourges
2007
Edition double DVD chez ArtMalta : ARM IN ARM Lydie Jean-Dit-Pannel 1990 – 2007
Performance 20 ans du WHARF, CAC Basse Normandie
Exposition Gaude Mihi, Galerie Pascal Vanhoecke, Paris
Sélection Oh my dog ! Festival court métrage Clermont-Ferrand + diffusion sur Canal +
Diffusion Arm in Arm, Le mois de l’image, Ho Chi Minh Ville, Vietnam
Diffusion Le Panlogon, 16ème Festival Internacional de Arte Electronica, Sao Paulo, Brésil
2006
Présentation, diffusion Le Panlogon, Spazio Oberdan, Milan
Performance Arm in Arm, V encuentro Internacional de Performance de Yucatan «In a very present body», Mérida , Yucatan, Mexique
Exposition Carton Rouge, Atelier Tampon, Paris
PhotoEspagna 06, Madrid
2005
Le Panlogon Prix SCAM de l’œuvre d’art numérique
Lydie Jean-Dit-Pannel, une artiste au long cours, Vidéochroniques, Cinéma le miroir, Marseille
2004
Le Panlogon, 18èmes Rencontres Parallèles, Hérouville-Saint-Clair
Diffusion de l’intégralité des réalisations vidéo et exposition, ARTRONICA, Bogota
Diffusion Mille e tre Musée d’Art Moderne Buenos-Aires et Musée Arts Visuels Montevideo
Prix Nam June Paik de la revue Les acharnistes
Diffusion 7 chants Centre Culturel de Madrid
Diffusion Le Panlogon Musée de la civilisation, Québec
2003
Le Panlogon Biennale de l’image en mouvement, Saint Gervais
Exposition Lignes singulières, Le Triage, Nanterre
Expositions Open Source 1 et 2, La Gaité Lyrique, Paris
Diffusion 7 chants 25th International Videoart Show, Barcelone
2002
Le Panlogon, Rencontres Vidéo Arts Plastiques d’Hérouville-Saint-Clair
Diffusion Le Panlogon Festival Unimovie, Sant’Angelo,Italie
Diffusion Le Panlogon Festival Videomedeja, Serbie
Diffusion Le Panlogon Festival Playtime, Johannesburg
Achat et diffusion de 7 chants ARTV, Montréal
2001
14 èmes Instants vidéo, Manosque
International video festival Videolisboa, Lisbonne
Installation à la Biennale d’Art Contemporain de Sélestat
Bourse d’aide à la création multimedia de la SCAM
Diffusion Le Panlogon, prologue sur WTN, Montréal
Festival Les Chirimoyos de Tanger, Musée d’Art moderne et contemporain de Tanger
2000
Festival International d’Arts Multimédia Urbains, Belfort
Le Panlogon, exposition festival Vidéoformes, Clermont-Ferrand
Création images pour Avent 2000, Arènes de Nîmes
1999
Collaboration à Zulu Time de Robert Lepage, Festival d’automne Maison des Arts de Créteil
TRAC, FRAC Languedoc-Roussillon
Aide individuelle à la création, DRAC Languedoc-Roussillon
Festival WRO, Pologne
Création images pour Dangereuses visions 2 avec Art Zoyd et l’Orchestre National de Lille, La Luna (Maubeuge), Nouveau siècle (Lille), Mexico
Festival Invideo, Milan
1998
Rétrospective Musée de la civilisation, Québec
Présentation et diffusion d’une sélection de vidéos à Shangaï, Hangzhou, Canton et Pekin
Diffusion Mille e tre P.A.R.K.4DTV Amsterdam
1997
Festival Immagine leggeria, Palerme
Festival Champ Libre, Montréal
Festival International du Nouveau Cinéma et des Nouveaux Médias, Montréal
Rétrospective Institut français, Londres
Festival Exit, Maison des arts de Créteil
1996
Diffusion Chapitre troisième à la vidéothèque de Paris
Royal Museum of fine arts, Copenhague
Sélection française Festival franco-balte, Riga
10èmes Rencontres Vidéo Art Plastique, Hérouville-Saint-Clair
1995
Festival International du nouveau cinéma et vidéo, Montréal
Festival internacional de video cidade,Vigo
World wide video festival, La Haye
Musée national de la Reine Sophia, Madrid
Sélection française Festival franco-latino-americano de vidéo art, Bogota
Exposition Champ libre FRAC Franche-Comté
1994
World Wide Video Festival, La Haye
Achat et diffusion J’ai rêvé que j’étais toi La Sept-Arte
Achat et diffusion B.B.BATS 1ère chaîne Finlandaise
Allocation de recherche (vidéo/nouvelles technologies de l’image) (FIACRE)
Rétrospective, 8èmes Rencontres Vidéo Art Plastique, Hérouville-Saint-Clair
Réalisation Mariot Chanet en questions pour la série Portraits, le Cercle de Minuit, France 2
1993
Participation à la manifestation Nouveaux Créateurs, Regards d’Ecoles, Paris
Sélection Française du Festival Sud Américain d’Art Vidéo
Sélection Française du Festival Franco-Balte de Riga
1992
World Wide Video Festival, La Haye
Festival International Vidéo, Liège
Ateliers 1992, Musée d’Art Moderne de la ville de Paris
Sélection française du Festival Sud Américain d’Art Vidéo
Sélection française du Festival Franco-Balte de Riga
Mille e tre prix Coup de coeur, Xème anniversaire du Festival International de Vidéos et de Films, Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, Paris
1991[9]
Références[modifier | modifier le code]
- Daniel KARLIN, « Lydie Jean-Dit-Pannel, 28 ans. Jeune réalisateur, vidéo-artiste et caissière du Colisée de Montbéliard. Vidéo et débats. », Libération, (lire en ligne).
- BARATTOLODIBIGLIE, « LYDIE JEAN-DIT-PANNEL /// Anyway, Anyhow, Anywhere », sur Julie Crenn, (consulté le 28 avril 2019).
- « Lydie Jean-Dit-Pannel, artiste papillonnante », lemonde.fr, (lire en ligne, consulté le 28 avril 2019).
- https://www.telerama.fr/sortir/l-art-militant-est-il-inutile-l-exemple-de-fukushima-mon-amour,135050.php
- https://www.centrepompidou-metz.fr/lydie-jean-dit-pannel-linsurrection-de-psych
- Dominique Bluher, « Joseph Morder, the “Filmateur”: An Interview with Joseph Morder », Amateur Filmmaking, (DOI 10.5040/9781628929935.ch-016, lire en ligne, consulté le 28 avril 2019).
- Guillaume Lasserre, « A Dole, Psyché annonce la fin des jours », sur Club de Mediapart (consulté le 28 avril 2019).
- « LYDIE JEAN-DIT-PANNEL, « WHAT A WONDERFUL WORLD », FAUX MOUVEMENT METZ », sur INFERNO, (consulté le 28 avril 2019).
- « Lydie Jean-Dit-Pannel: BIO », sur Lydie Jean-Dit-Pannel (consulté le 15 avril 2019).
