Les Enfants du silence (pièce de théâtre)
Pour l’article homonyme, voir Les Enfants du silence.
| Format | |
|---|---|
| Langue | |
| Basé sur |
Les Enfants du silence (en) |
| Date de première | |
| Lieu de première | |
| Pays |
Les Enfants du silence (Children of a Lesser God) est une pièce de théâtre américaine de Mark Medoff (en) publiée en 1980.
Elle est adaptée en français en 1982 par Titanne Simons et jouée au Studio des Champs-Élysées à Paris, puis en 1992 par Jean Dalric et Jacques Collard et mise en scène par Jean Dalric et Levent Beskardes au Nouveau Théâtre Mouffetard à Paris.
La pièce américaine a été adaptée au cinéma par Randa Haines sous le même titre Children of a Lesser God ; le film est sorti en 1986 ; en France, il est sorti sous le titre Les Enfants du silence.
Argument
[modifier | modifier le code]Une jeune femme sourde, Sarah, tombe amoureuse du professeur entendant, Jacques Leeds, et lui fait comprendre que son monde est loin de ce qu'il ne peut imaginer. Elle refuse de lire sur les lèvres des entendants pour préserver sa propre identité de sourde.
Représentations de 1982
[modifier | modifier le code]
Représentations de 1992
[modifier | modifier le code]- Mise en scène : Jean Dalric et Levent Beskardes[3].
- Assistant : Djamel Guesmi
- Mimographie : Joël Chalude
- Lumières : François Martineau
- Costumes : Anie Balestra
- Régisseurs : Dominique Sellier et Guillaume Pierre
- Bruiteur : Louis Amiel
- Attaché de presse : Marie-Hélène Brian
- Administrateur de production : Emmanuel de Sablet
- Genre : Comédie dramatique
- Année : 1993
- Pays :
France - Distribution :
- Emmanuelle Laborit : Sarah Norman
- Jean Dalric : Jacques Leeds
- Joël Chalude : Denis (en alternance)
- Benoît Cassard : Denis (en alternance)
- Daniel Brémont : Mr Franklin
- Nadine Basile : La mère de Sarah Norman
- Fanny Druilhe : Lydia
- Annie Balestra : Edna Klein
.svg){kind=small}
Les acteurs Emmanuelle Laborit, Joël Chalude et Fanny Druilhe sont réellement sourds.
Récompenses
[modifier | modifier le code]Lors de la septième Nuit des Molières 1993 :
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Michel Cournot 1982.
- ↑ « Les Enfants du silence [notice de spectacle], 1982 », sur Bibliothèque nationale de France
- ↑ « Les Enfants du silence [notice de spectacle], 1992 », sur Bibliothèque nationale de France
- ↑ http://www.lesmolieres.com/app/download/10663324099/palmares1987_2015.pdf?t=1445348464, page 3
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Michel Cournot, « Les Enfants du silence au Studio des Champs-Élysées. L'application obligée », Le Monde, (lire en ligne).
- Éric Vanelle, « Pourquoi le théâtre public ne s’intéresse-t-il pas à la culture sourde ? », L'Observatoire, vol. 2, no 56 « Pour un autre récit de la diversité », , p. 100-103 (lire en ligne
).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Les Enfants du silence (1992) », sur sourds.ouest.free.fr.
