Le Magicien d'Oz (film, 1982)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Le Magicien d'Oz.
Ce modèle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2011).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article, comment ajouter mes sources ?).

Le Magicien d'Oz (オズの魔法使い, Ozu no mahōtsukai?) est un film d'animation japonais datant de 1982. Il a été réalisé par Fumihiko Takayama, d'après un scénario de Yoshimitsu Banno et Akira Miyazaki, lequel est lui-même basé sur un roman de L. Frank Baum.

Voix (distribution)[modifier | modifier le code]

Ce film est sorti en France dans les années 1980[Quand ?]. Voici les voix françaises et japonaises. En anglais, c'est Aileen Quinn qui est la voix de Dorothy (Dorothée Gale).

Personnages Drapeau du Japon Voix japonaise Drapeau de la France Doublage français
Dorothée Gale Mari Okamoto Céline Monsarrat[1],[2]
L'épouvantail Kotobuki Hizuru Maurice Sarfati
L'homme en fer blanc Jōji Yanami Jacques Ferrière
Le lion Masashi Amenomori Henry Djanik
Oncle Henry Naoki Tatsuta ?
Tante Em Taeko Nakanishi Jane Val
Bonne sorcière du Nord Miyoko Asō ?
Méchante Sorcière de l'Ouest Kaori Kishi Claude Chantal
Oz le Grand Kazuo Kumakura ?
Glinda, la bonne sorcière du Sud Kumiko Takizawa ?
Toto le chien Shohei Matsubara ?
Soldat Motomu Kiyokawa ?
Serviteur Taeko Nakanishi ?
Boss des singes Toshiyuki Yamamoto ?

Confusions courantes[modifier | modifier le code]

Ce film est souvent confondu avec la série télévisée de 1986, Le Magicien d'Oz, qui porte exactement le même titre en japonais. Ce film est sorti en 1982 aux USA, puis fut doublé plus tard en japonais pour sortir en 1986 au Japon, c'est-à-dire la même année que le début de la série.

Références[modifier | modifier le code]

  1. Le Magicien d'Oz sur Animeland
  2. Le Magicien d'Oz sur Planète Jeunesse

Liens externes[modifier | modifier le code]